bleeding heart potocznie
bleeding heart liberal potocznie

A nice guy, if a bit of a bleeding heart.

Miły facet, jeśli trochę ładniczka.

Sometimes a bleeding heart is seen in front of a white background.

Czasami ładniczka jest zobaczona przed białym tłem.

Members of her group are not bleeding hearts, she said.

Członkowie jej grupy nie są ładniczkami, powiedziała.

Great another bleeding heart ready to take the country down the drain.

Wielki inna ładniczka gotowa by zdobyć kraj w dół odpływu.

This bleeding hearts story does not cut it with me.

To ładniczki historia nie tnie tego mną.

A pity, you are a bleeding heart like all your kind.

Litość, jesteś ładniczką jak cały swój rodzaj.

He spoke with the voice of a profoundly bleeding heart.

Rozmawiał z głosem głęboko ładniczka.

"And she became the bleeding heart through which all the blood flowed to this piece."

"I została ładniczką, po której cała krew krążyła do tego kawałka."

She was soft, weak, a bleeding heart who wanted to change the world.

Była miękka, słaba, ładniczka, która chciała zmienić świat.

We cannot be bleeding hearts while our citizens are being hurt.

Nie możemy być ładniczkami podczas gdy nasi obywatele będą sprawiani ból.

But most of us are content with the common name "bleeding heart," which is exactly what the flowers look like.

Ale większość z nas jest zadowolona z powszechnie znanej nazwy "ładniczka," który jest dokładnie jak co kwiaty wyglądają.

It makes you want an admission of vulnerability, a bleeding heart.

To sprawia, że chcesz wstępu wrażliwości, ładniczka.

It was too much for his own bleeding heart.

To było zbyt wiele dla jego własnej ładniczki.

Now don't tell me you're one of the bleeding hearts?

Teraz tylko mi nie mów , że jesteś jednym z ładniczek?

"They're bleeding hearts," he said of the church members who voted him down.

"Oni są ładniczkami" powiedział z członków kościelnych, którzy przegłosowali go.

Neither of those things would ease a bruised, bleeding heart.

Żadna z tych spraw nie zelżałaby posiniaczony, ładniczka.

If you're round here for a bleeding hearts session you might as well go now.

Jeśli jesteś gdzieś tu dla ładniczki sesja ty móc też iść teraz.

He sold the still bleeding heart to the Jews instead for the bag of gold.

Sprzedał wciąż ładniczka do żydów za to dla torby złota.

If all you have is bleeding hearts, it wouldn't work.

Jeśli wszystko, co masz jest ładniczkami, to nie pracowałoby.

The- bleeding hearts say we can stop the bloodshed by getting out of space.

Ładniczki mówią, że możemy powodować przerwę w rozlewie krwi przez wychodzenie z przestrzeni.

"Bleeding Hearts" is clearly the work of an author still learning his craft.

"Ładniczki" jest najwyraźniej dzieło autora wciąż ucząc się jego statku.

But in the meantime the real bleeding hearts are being taken advantage of.

Ale w tym czasie z prawdziwych ładniczek korzystają.

Yet he puts his bleeding heart on the table.

Już on przedkłada swoją ładniczkę.

It risks being kicked down the political stairs as a bleeding heart.

To ryzykuje zostanie kopniętym w dół politycznych schody jako ładniczka.

"So you're one of the bleeding heart liberals that think the animals deserve equal rights."

"Więc jesteś jednym z liberałów ładniczki, którzy myślą, że zwierzęta zasługują na równe prawa."

"But it doesn't take a bleeding heart liberal to rally behind a cause and do the right thing."

"Ale to nie bierze ładniczki liberalny na wiec za powodem i dobrze robić."

I am neither a bleeding heart liberal nor a heartless conservative.

Nie jestem żadnym ładniczka liberalny ani bez serca konserwatysta.

I feel a bit mean saying that, I'm a bleeding heart liberal Guardian reader after all.

Czuję trochę oznaczać mówienie, że, jestem ładniczką liberalny Strażnik czytelnik przecież.

Bruce didn't have any sympathy with Sue's bleeding heart liberal attitude.

Bruce nie miał jakiegokolwiek współczucia z ładniczką Sue liberalne nastawienie.

And you, bleeding heart liberal that you are, are advocating public schools.

I ty, ładniczka liberalny że jesteś, popierają szkoły publiczne.

Half the department cheered because O'Toole is a real bleeding heart liberal.

Na pół departament przyjął wiwatami ponieważ O'Toole jest prawdziwą ładniczką liberalny.

Don't mistake me as a bleeding heart liberal on this issue though, effective rehabilitation of prisoners is naked self interest.

Nie błąd mnie jako ładniczka liberalny na tym wydaniu jednak, skuteczna rehabilitacja więźniów jest nagim interesem własnego ja.

He's not scared of the bleeding heart liberals.'

On nie boi się z liberałów ładniczki. '

The world was still too full of bleeding heart liberals and doe-eyed sentimentalists to make genocide the most convenient solution.

Świat był wciąż zbyt pełny liberałów ładniczki i sentymentalistów o sarnich oczach, by robić ludobójstwu najdogodniejsze rozwiązanie.

Lu Xun was no bleeding heart liberal.

Lu Xun nie był żadną ładniczką liberalny.

"I am A Card Carrying Bleeding Heart Liberal"

"Jestem Kartą doprowadzającą ładniczkę liberał"

Ms. Rahim, who has described herself as a "bleeding heart liberal," has hawkish views that dovetail with those of many neoconservatives.

Ms. Rahim, który ma przedstawił siebie "ładniczka liberalny," ma jastrzębie opinie, że jaskółczy ogon ci z wielu neokonserwatystów.

He is the perfect postmodern anchorman, recombining styles that range from good ole boy to bleeding heart liberal in the blink of a CBS eye.

On jest idealnym postmodernistycznym prowadzącym program, ponownie łącząc style ten zakres z dobrych ludzi starych chłopiec do ładniczki liberalny w mrugnięciu CBS oko.

Then between January and April 2009, Ince performed his UK tour Bleeding Heart Liberal, playing 51 dates.

Wtedy między styczniem a kwietniem 2009, Ince wykonało brytyjską wycieczkę po nim ładniczka liberał, grając 51 dat.

Daniel Tue Oct 04, 2011 05:52 am PDT Report Abuse ESPN, you are falling into the trap like all other bleeding heart liberals.

Daniel wtorek 04 października 2011 05:52 jestem PDT Report Abuse ESPN, wpadasz do pułapki tak jak wszyscy inni liberałowie ładniczki.

Four years of tweaking his old man proved to be plenty, and in case anyone had written him off as a bleeding heart liberal, he completely shifted gears and made a name for himself as a fair but aggressive federal prosecutor.

Cztery lata podrasowywania jego dowiedzionego starca być dostatkiem, i gdyby każdy spisał na straty go jako ładniczka liberalny, całkowicie przesunął biegi i zrobił imię dla siebie jako uczciwy ale agresywny oskarżyciel federalny.

Political double-speak is precisely the sort of tool that perpetuates cultural hegemony and has working class people blaming "bleeding heart liberals" and "immigrants" and "other scroungers" for a decline in public services; rather than the politicians that preside over the budget and the wider economy.

Polityczny podwójny-mówić jest dokładnie rodzajem narzędzia, które zachowuje kulturową hegemonię i ma robotniczych ludzi obwinić "liberałów ładniczki" i "imigranci" i "inni pasożyty" dla spadku instytucji użyteczności publicznej; a nie politycy, którzy nadzorują budżet i szeroko bardziej zakrojoną gospodarkę.

Past Efforts Foundered Some past efforts at neighborhood reconstruction have foundered, said Jeremy Nowak, the Delaware Valley fund's executive director, because the programs were managed by "bleeding heart liberals who were doing God's work, but did not have the ethic of accountability."

Minione Wysiłki zatonęły jakieś minione wysiłki przy odbudowie dzielnicy zatonęły, powiedzieć Jeremy Nowak, Delaware Dolina dyrektor wykonawczy funduszu, ponieważ z programami dano sobie radę przez "liberałowie ładniczki, którzy robili pracę Boga, ale nie mieć etyki odpowiedzialności."

He performed as support on Robin Ince's 'Bleeding Heart Liberal' tour of the UK in 2009 and also on Robin's Nine Lessons and Carols for Godless People shows at the Bloomsbury Theatre and Hammersmith Apollo.

Wykonał jako wsparcie na Robin Ince's 'ładniczka liberał' wycieczka po Wielkiej Brytanii w 2009 a także na Robin's Nine Lessons i Kolędach dla Bezbożnych Ludzi pokazuje przy Bloomsbury Teatr i Hammersmith Apollo.