Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
A bleeder resistor can usually be selected to prevent the screen voltage from getting out of control.
Rezystor upływowy zazwyczaj może być wybrany zapobiec napięciu prądu elektrycznego ekranowemu z wymykania się spod kontroli.
A bleeder resistor is usually a standard resistor rather than a specialized component.
Rezystor upływowy jest zazwyczaj standardowym opornikiem raczej niż specjalizować się składnik.
Proper designs always include 'bleeder resistors' to bleed off stored charge from the capacitors.
Właściwe projekty zawsze obejmują 'rezystory upływowy' do krwotoku z przechowanego oskarżenia z kondensatorów.
This higher voltage requires higher value bleeder resistors to avoid unnecessarily loading the supply circuits.
To silniejsze napięcie prądu elektrycznego wymaga wyższej wartości rezystory upływowy uniknąć niepotrzebnie załadowując obwody dostawcze.
There were absorbers, too, backed by their bleeder resistors, air-gaps, ground-rods, and racks for discharged accumulators.
Były absorbery, również, poparty przez ich rezystory upływowy, lotniczy-luka, ziemia-kij, i półki dla wyładowanych akumulatorów.
The failure of a bleeder resistor prevents the discharge of the capacitors, resulting in dangerous voltages being retained for many days.
Niepowodzenie rezystora upływowy staje na przeszkodzie wyrzucaniu kondensatorów, powodując niebezpieczne napięcia prądu elektrycznego zatrzymywane przez wiele dni.
Large capacitors can actually recover a substantial part of their charge after being discharged by the bleeder resistor, if the resistor is not left in place.
Duże kondensatory faktycznie mogą odzyskiwać istotną część swojej opłaty po zostaniu zwolnionym przez rezystor upływowy jeśli opornik nie zostanie na miejscu.
The bleeder resistor commonly found inside a flyback transformer is valued in the hundreds of megohms range, and can therefore not be measured with the common technician's multimeter.
Rezystor upływowy powszechnie znalazł do środka flyback transformator jest wyceniony setkami z megohms zakres, i móc dlatego nie zmierzony z miernikiem uniwersalnym zwykłego technika.
If the normal load cannot be guaranteed to perform this function, perhaps because it can be disconnected, the circuit should include a bleeder resistor connected as close as practical across the capacitor.
Jeśli zwykły ładunek nie może być zagwarantowany, że pełnić tę funkcję, może ponieważ to może być odłączone, obwód powinien obejmować rezystor upływowy połączony jak blisko jak praktyczny w poprzek kondensatora.
A standard delta-capacitor type device was used which has a built-in inductor and bleeder resistor (Roxburgh suppressor type SDC051, rated 250V 5A).
Standardowe urządzenie delta-kondensator w typie było używane który ma wbudowany induktor i rezystor upływowy (Roxburgh tłumik SDC051 w typie, zasłużyć na 250 V 5).
Often, a high-resistance bleeder resistor is connected internally within the flyback transformer to ensure the charge is safely grounded when not in use, but many sets lack this, especially older models.
Często, wysoki-opór rezystor upływowy jest połączony wewnętrznie wewnątrz flyback transformator zapewnić, że opłata bezpiecznie jest uniemożliwiona lot kiedy nie wykorzystywać, ale wiele zbiorów nie ma tak, specjalnie starsi modele.
An un-suspecting user may get an electrical shock from opened equipment due to failure of a bleeder resistor, or the common practice of not fitting them, long after the device has been turned off or unplugged.
Un-suspecting użytkownik może zarażać się elektrycznym wstrząsem od otwartego sprzętu z powodu niepowodzenia rezystora upływowy, albo powszechny sposób postępowania nie pasowania im, znacznie później urządzenie zostało wyłączone albo wyłączyło z sieci.
By choosing the proper size for this "bleeder resistor", the voltage will quickly decay to safe levels when the supply is switched off, yet the resistor will not consume too much power while the supply is on.
Przez wybieranie właściwej wielkości dla tego "rezystor upływowy", napięcie prądu elektrycznego szybko rozłoży do bezpiecznych poziomów gdy zapas zostanie przerwany, już opornik nie skonsumuje zbyt dużo mocy podczas gdy dostarczenie ma miejsce.
A bleeder resistor is a resistor placed in parallel with a high-voltage supply for the purposes of discharging the electric charge stored in the power source's filter capacitors or other components when the equipment is turned off, for safety reasons.
Rezystor upływowy jest opornikiem położonym równolegle z zapasem o wysokim napięciu do celów zwalniania ładunku elektrycznego przechowanego w kondensatorach źródła elektrycznego filtru albo innych składowych gdy wyposażenie jest wyłączone, dla względów bezpieczeństwa.