bleary

Her eyes were bleary as she tried to focus on him.

Jej oczy były zaczerwienione ponieważ spróbowała skupić na nim.

The east was beginning to show a little light, even to bleary eyes.

Wschód zaczynał wykazać trochę światła, nawet do zaczerwienionych oczu.

He looked up at me with a hard light growing in his bleary eyes.

Popatrzył w górę na mnie z ostrym błyskiem zyskującym na jego zaczerwienionych oczach.

His eyes still looked a bit bleary, but at least he was sitting up.

Jego oczy wciąż wyglądały trochę zaczerwieniony, ale przynajmniej siedział.

Her eyes looked a little bleary, but other than that she seemed all right.

Jej oczy wyglądały trochę zaczerwieniony, ale poza tym wyglądała na w porządku.

My eyes were all red and bleary with salt, for one thing.

Moje oczy były wszystkim czerwony i zaczerwieniony z solą, po pierwsze.

She saw his bleary brown eyes focus upon her without expression.

Zobaczyła jego zaczerwieniony brązowe oczy skupiają na nią bez wyrazu.

He managed to focus his bleary eyes long enough to find the door.

Mu udało się skupić jego zaczerwienione oczy wystarczająco długo znaleźć drzwi.

Her eyes might have still been bleary, but she managed to focus on him.

Jej oczy mogą mieć wciąż być zaczerwieniony, ale jej udało się skupić na nim.

As it happened, I was the one who got sick and bleary.

Ponieważ to zdarzyło się, byłem jeden kto stać się chory i zaczerwieniony.

Her eyes were feeling bleary, too, as if she had just awakened early.

Jej oczy były niewyspanym, też, jak gdyby właśnie zbudziła się wcześnie.

Even with my bleary eyes, I recognized the person in front of me immediately.

Nawet z moimi zaczerwienionymi oczami, rozpoznałem osobę przede mną natychmiast.

The show is also bleary about the significance of the forms themselves.

Widowisko jest również zaczerwieniony o znaczeniu form samych.

Max opened his bleary eyes and looked out the window.

Maksimum otworzyło swoje zaczerwienione oczy i uważało okno.

He raised his head and focused a bleary eye on her.

Podniósł swoją głowę i skupił zaczerwienione oko na niej.

He looked through bleary eyes at the little fellow who held the glass ball in his hand.

Przejrzał zaczerwienione oczy u drobnego faceta, który trzymał bombkę w jego ręce.

But not necessarily a man who was bleary with drink and had just taken a fall.

Ale niekoniecznie człowiek, który był zaczerwieniony z napojem i właśnie wziąć upadek.

Holding it before his bleary eyes was almost more than he could bear.

Trzymanie tego przed jego zaczerwienionymi oczami było prawie więcej niż mógł nieść.

His words were hard but he looked at Jack with a bleary sort of kindness.

Jego słowa były twarde ale patrzał na Jacka z zaczerwieniony rodzaj dobroci.

The older man's eyes, bleary a moment before, were wide and bright now.

Oczy starszego mężczyzny, zaczerwieniony moment wcześniej, były szerokie i jasne teraz.

No, not his heart, he thought through a haze of bleary pain.

Nie, nie jego serce, pomyślał przez opary zaczerwieniony ból.

My eyes were rather bleary after all this travel, but alert.

Moje oczy były raczej zaczerwienione po całej tej podróży, ale stan pogotowia.

The engineer's eyes were bleary, but they cleared as he looked.

Oczy inżyniera były zaczerwienione ale oczyścili ponieważ popatrzał.

Through his bleary eyes he was able to make out a familiar face smiling down at him.

Przez swoje zaczerwienione oczy mógł dostrzec znajomą twarz uśmiechającą się w dół u niego.

He lowered his head, stared at her with bleary eyes.

Spuścił swoją głowę, wpatrywać się w nią z zaczerwienionymi oczami.