feel bleary

Her eyes were feeling bleary, too, as if she had just awakened early.

Jej oczy były niewyspanym, też, jak gdyby właśnie zbudziła się wcześnie.

I felt bleary and disoriented as I looked about my chamber.

Byłem niewyspanym i zdezorientowałem ponieważ popatrzałem o swojej sali.

The deepening night promises the refreshment of sleep, and that is the problem: he could wind up sleeping in the truck all night, which would leave him feeling bleary and arthritic on a day when he must be at his best.

Stająca się ciemniejszym noc zapowiada odpoczynek snu, i to jest problem: mógł zlikwidować spanie w samochodzie ciężarowym przez całą noc, który zostawić mu czucie się zaczerwieniony i artretyczny na na dobę gdy on musi być przy jego najlepiej.