blamelessness

Chris is usually depicted as naive to the point of blamelessness.

Chris zazwyczaj jest przedstawiony jak naiwny do punktu niewinności.

But he had the sustaining conviction of blamelessness.

Ale dostał podtrzymujące przekonanie niewinności.

When you go out on our sort of job everything's covered with a layer of cagey blamelessness.

Gdy wychodzisz na naszym rodzaju pracy everything's pokryty warstwą wymijającej niewinności.

Mr Smith is right to shed old baggage, but he will have to offer voters something more than dull blamelessness.

Pan Smith ma rację, że zrzucić stary bagaż ale on będzie musieć oferować coś jeszcze wyborcom niż nudna niewinność.

Once again he asserted that Falael could bear witness as to his blamelessness.

Kolejny raz twierdził, że Falael może świadczyć co do swojej niewinności.

Although the law recognized the victim's blamelessness, rhetoric used by the defense indicates that attitudes of blame among jurors could be exploited.

Pomimo że prawo rozpoznało niewinność ofiary, retoryka wykorzystana przez obronę wskazuje, że postawy winy wśród sędziów przysięgłych mogły być wykorzystane.

But this isn't a plea for blamelessness; rather it's a plea for other people to look at the same problem.

Ale to nie jest apel o niewinność; to raczej jest apel o innych ludzi patrzeć na taki sam problem.

Characters like Robinson have the fatal transparency of goodness, a passive blamelessness that may in itself be a tragic flaw.

Charaktery tak jak Robinson mają zgubną przezroczystość dobroci, bierna niewinność że móc samo w sobie być tragiczną skazą.

"Dwarves," Matt cried, "I claim no blamelessness before you now.

"Karły," Matt zapłakał "twierdzę nie niewinność przed tobą teraz.

He recognized the flats for what they were--just so many layers of big-brained blamelessness.

Rozpoznał mieszkania dla co oni were--just tyle warstw z big-brained niewinność.

Blamelessness is next to godliness; nobody in authority is held responsible for blunders, no matter how costly.

Niewinność jest prawie bogobojnością; nikt w władzy poniesie odpowiedzialność dla błędów, jakkolwiek kosztowny.

And some philosophers on religion stress that the biblical notion of forgiveness of sin is not equivalent to blamelessness.

I jacyś filozofowie na stresie religii, któremu biblijne pojęcie przebaczenia grzechu nie odpowiada niewinność.

I could scream into their minds a torrent of explanations, pleas for forgiveness, declarations of blamelessness.

Mogłem krzyczeć do ich umysłów potok wyjaśnień, apele o przebaczenie, deklaracje niewinności.

Colour - White is the colour of the Faculty, signifying cleanliness and blamelessness.

Kolor - biały jest kolorem Wydziału, oznaczania czystości i niewinności.

The dispute has left each side angry and shell-shocked and convinced of its own blamelessness and the other side's determination to make mischief.

Spór wyszedł z każdej strony zły i cierpiący na nerwicę frontową i przekonany ze swojej własnej niewinności i determinacji innej strony do wyrządzenia szkodę.

The Blamelessness and Reconstruction list (376/731) is a political coalition formed for the Iraqi governorate elections of 2009.

Niewinność i Rekonstrukcja lista (376 / 731) jest polityczną koalicją założoną dla irackich wyborów prowincji 2009.

"Readily expendable, perhaps, if such a sacrifice would establish Frennelech's blamelessness in Kroaxia's eyes?"

"Łatwo na straty, może, jeśli takie poświęcenie założyłoby niewinność Frennelech w Kroaxia's oczy?"

He would be confident and depressed all in the same breath, as if some conviction of innate blamelessness had checked the truth writhing within him at every turn.

Byłby pewny siebie i przygnębiony wszystko za jednym zamachem, jakby jakieś przekonanie wrodzonej niewinności sprawdziło zwijanie się prawdy w nim na każdym kroku.

There are plenty of decent legislators, and plenty of able legislators; but the blamelessness and the fighting edge are not always combined.

Jest mnóstwo przyzwoitych ustawodawców, i mnóstwo zdolnych ustawodawców; ale niewinność i walczący brzeg są nie zawsze połączony.

Fletcher was characterized by saintly piety, rare devotion, and blamelessness of life, and the testimony of his contemporaries to his godliness is unanimous.

Fletcher charakteryzował się świątobliwą pobożnością, rzadkie oddanie, i niewinność życia, i świadectwo współczesnego mu jego bogobojności jest jednomyślne.

He had not, even in a year when blamelessness rather than experience was his party's supreme need in a candidate, become its banner bearer without possessing certain political apperceptions.

Miał nie, nawet w rok kiedy niewinność a nie doświadczenie był najwyższą potrzebą jego partii w kandydacie, zostawać jego rekordowym zwiastunem bez posiadania pewnych politycznych apercepcji.

They said "Despite the blamelessness of Congress in Bowen, the Supreme Court further considered whether the expenditure of tax appropriations was unconstitutional 'as applied.'

Powiedzieli "pomimo niewinności Kongresu w Bowen, Sąd Najwyższy ponadto obradował czy wydatki przywłaszczeń podatku były niezgodne z konstytucją' jak stosowany. '

Clark's first adulterous adventure happens with unseemly dispatch, and without any unpleasant residue of guilt: "Later he was astounded by the ease and blamelessness of this infidelity."

Pierwsza cudzołożna przygoda Clarka staje się z niestosowną dyspozytornią, i bez jakiejkolwiek nieprzyjemnej pozostałości po winie: "później zdumiał się łatwością i niewinnością tej niewierności."

The Sadrist Movement supported the Blamelessness and Reconstruction (376) list and the Independent Trend of the Noble Ones (284)

Sadrist Ruch poparł niewinność i Rekonstrukcję (376) lista i Niezależna Tendencja Szlacheckich (284)

It is either a mark of their loyalty, my failure or the blamelessness with which Tony Blair has conducted his life that I have come up with so little in that department."

To jest też znak ich lojalności, mojego niepowodzenia albo niewinności, z którą Tony Blair prowadziły jego życie, o które wystarałem się tak mało w tym dziale. "