blackmail

Blackmail is saying you'll tell unless you are given money.

Szantaż oznacza, że powiesz chyba że nie dostaniesz pieniądze.

Blackmail was always ugly, no matter what the cause or cost.

Szantaż był zawsze brzydki, choćby nie wiem co powód albo koszt.

Blackmail has always loomed large in intelligence work, but never more so than today.

Szantaż zawsze dominował w pracy wywiadowczej, ale nigdy jeszcze bardziej niż dziś.

"Blackmail seems to be a way of life inside the Clan.

"Szantaż wydaje się być trybem życia w Klanie.

Blackmail is not beneath them, nor are intimidation and murder.

Szantaż jest nie pod nimi, ani są zastraszaniem i morderstwem.

"Blackmail is just business as usual," Iris said with heavy irony.

"Szantaż jest właśnie jak zwykle" Iris powiedziała z jadowitą ironią.

"Blackmail suggests to me a vulgar attempt to obtain money."

"Szantaż sugeruje mi prostacką próbę uzyskania pieniędzy."

Blackmail may also be considered a form of extortion.

Szantaż również może być uznawany za formę wyłudzenia.

Blackmail is wrong, he said, but so is an "attempt to blame it on someone in the party."

Szantaż jest nie w porządku, powiedział, ale tak jest "próba obarczenia kogoś odpowiedzialnością za to w przyjęciu."

In 1929, Hitchcock began work on his tenth film Blackmail.

W 1929, Hitchcock rozpoczął pracę na swoim dziesiątym Szantażu filmowym.

Blackmail was distinguished in the year of 1580. '

Szantaż został rozróżniony za rok 1580. '

Blackmail requires secrecy; Pitts had been too eager to share his information.

Szantaż wymaga tajemnicy; Pitts był zbyt chętny do dzielenia jego informacje.

"Blackmail is the only refuge of the literate man against barbarism.

"Szantaż jest jedynym schronieniem piśmiennego człowieka przeciwko barbarzyństwu.

"Blackmail ranged from threats of death, to public humiliation.

"Szantaż objął od niebezpieczeństw śmierci, na społeczne upokorzenie.

Blackmail threatens the monarchy, and Sherlock is about to meet the woman who beats him.

Szantaż grozi monarchii, i Sherlock właśnie ma spotkać kobietę, która bije go.

Blackmail was a motive that occurred to him.

Szantaż był motywem, który przyszedł do głowy mu.

"Blackmail is a term that I should deprecate, sir."

"Szantaż jest terminem, który powinienem dezaprobować, sir."

Blackmail is a fair description of North Korea's behavior.

Szantaż jest uczciwym opisem North Korea's zachowanie.

In either version, "Blackmail" is extraordinarily rich, and it seems amazing that so many uneven films followed.

W którejkolwiek wersji, "Szantaż" jest niezwykle bogaty, i wydaje się niezwykły że tyle nieregularnych filmów nastąpiło.

Blackmail requires menaces, whereas robbery is dependent on the threat or use of force.

Szantaż wymaga gróźb podczas gdy kradzież jest uwarunkowana zagrożeniem albo użyciem siły.

"Blackmail is dangerous if the victim knows you or at the point when the money is exchanged.

"Szantaż jest niebezpieczny jeśli ofiara zna cię albo w miejscu gdy pieniądze są wymienione.

German indie rock band Blackmail, released as a free download on their website in 2006.

Niemiecki zespół wytwórni niezależnej rockowy Szantaż, zwolniony jako darmowe pobieranie danych na ich serwisie internetowym w 2006.

Blackmail is the act of threatening to reveal information about a person or group unless a specific demand is met.

Szantaż jest aktem grożenia, że wyjawić informacje o osobie albo grupie chyba że określony postulat nie jest spełniony.

Many elements of "Blackmail" are inspired directly from the Letterman scandal.

Wiele elementów "Szantażu" jest zainspirowanych wprost ze Zdobywcy odznaki sportowej skandal.

Blackmail is their specialty, and the film demonstrates some of their favorite, most colorful methods.

Szantaż jest ich specjalnością, i film prezentuje jakiegoś z ich ulubieńca, najbardziej kolorowe metody.

Was he going to try to blackmail me in some way?

Zamierzał próbować zaszantażować mnie w jakiś sposób?

"What do you mean by coming here and trying to blackmail me?"

"Co rozumiesz przez przychodzenie tu i próbowanie zaszantażować mnie?"

Trying to blackmail me after we'd kept her for three years.

Próbując zaszantażować mnie potem zatrzymaliśmy ją przez trzy lata.

There, they try to blackmail him to get test results.

Tam, oni próbują zaszantażować go na dostać skutki testu.

"We think someone may have been trying to blackmail her."

"Myślimy, że ktoś mógł spróbować zaszantażować ją."

That's what seemed to happen to a lot of people who tried blackmail back then.

Być co wydawać się zdarzyć się wielu ludziom, którzy osądzili szantażować z powrotem wtedy.

If he left her with a friend, that person could blackmail you later.

Gdyby zostawił ją u przyjaciela, ta osoba mogła zaszantażować cię później.

"I am going to try to find out things about your parents that will let me blackmail them."

"Zamierzam próbować dowiedzieć się, że rzeczy o twoich rodzicach, którzy chcą pozwalają mi szantażować ich."

Does she have something on him, is he being blackmailed?

Ona ma coś na niego, on jest szantażowany?

Why do we feel to be blackmailed by big companies?

Dlaczego czujemy zostać zaszantażowanym przez duże spółki?

You might even have blackmailed her, for all she knew.

Nawet mogłeś zaszantażować ją, dla wszystkich wiedziała.

This year we gave him money - was it blackmail?

W tym roku daliśmy mu pieniądze - to był szantaż?

But I'm not going to blackmail you for your presence.

Ale nie zamierzam zaszantażować cię dla twojej obecności.

Not if you and everybody blackmail me into it, she thought.

Nie jeśli ty i każdy szantażujecie mnie do tego, pomyślała.

Workers are not the only ones blackmailed by black work.

Robotnicy nie są jedynymi zaszantażowanymi przez czarną pracę.

Yet a few years ago I felt you, too, were blackmailing me.

Mimo to kilka lat temu poczułem ty również, szantażowały mnie.

"So you want to know what he could be blackmailed for."

"Więc chcesz wiedzieć czym mógł być zaszantażowany dla."

"Are you going to stop those people from blackmailing him?"

"Zamierzasz powstrzymać tych ludzi od szantażowania go?"

A man who lives on women always blackmails them, although the word may not be used.

Mężczyzna, który żyje na kobiety zawsze szantażuje ich pomimo że słowo nie może być używane.

Why do you blackmail our government - or the British?

Dlaczego szantażujesz nasz rząd - albo brytyjski?

It seems as though he is blackmailing him with something.

Najwyraźniej jak jednak on szantażuje go z czymś.

"Do you think the government is blackmailing him into doing this?"

"Myślisz, że rząd zmusza szantażem go do robienia tego?"

"And to get it she is going to blackmail the whole town?"

"I dostać to ona zamierza zaszantażować całe miasto?"

How in the world can I stop him from blackmailing me out of the picture?

Jak na świecie mogę powstrzymywać go przed szantażowaniem mnie z obrazu?

If not at this job, then maybe the next thing he blackmailed us into.

Jeśli nie przy tej pracy, następnie może następna rzecz zaszantażował nas do.