But in the new year, 100 years after it was built, Blackhead is to be opened to the public for the first time.

Ale za nowy rok, 100 lat później to zostało zbudowane, Wągier ma zostać otwartym publicznie po raz pierwszy.

Is it true that blackheads cause holes in your face?

To jest prawdziwe że wągry powodują dziury w twojej twarzy?

No, it's a blackhead, right there on the side of your nose.

Nie, to jest wągier, tam dodatkowy z twojego nosa.

The black substance in blackheads, however, has nothing to do with dirt.

Czarna substancja w wągrach, jednakże, nie ma nic wspólnego z brudem.

What can be done to clear up pimples and blackheads?

Co móc być zrobić sprzątać pryszcze i wągry?

She could, though, have done something about those blackheads, even to the extent of squeezing a few.

Mogła, jednak, zrobić coś o tych wągrach, nawet do rozmiarów ściskania paru.

They can have blackheads and pimples at the same time.

Oni mogą mieć wągry i pryszcze w tym samym czasie.

Blackhead opened 1 April 1902 and was automated in 1975.

Wągier otworzył 1 kwietnia 1902 i został zautomatyzowany w 1975.

Kelly watched her, always, while Blackhead worried near the door.

Kelly popatrzył na nią, zawsze, podczas gdy Wągier martwił się obok drzwi.

He was wearing a new black suit and had obvious blackheads all over his face.

Miał na sobie nowy czarny garnitur i mieć oczywiste wągry po jego twarzy.

How do I remove blackheads from the tip of my nose?

Jak usuwam wągry z czubka swojego nosa?

"You have a couple of blackheads on your nose," Sean said.

"Trochę pijesz z wągrów na swoim nosie" Sean powiedział.

The population of Blackhead is low, and there are only a few roads located in the area.

Populacja Wągra jest niska, i jest tylko kilka dróg umiejscowionych w obszarze.

Dark spots with open pores at the center are blackheads.

Ciemne miejsca z otwartymi porami przy centrum są wągrami.

She whispered it so that Blackhead couldn't hear the words.

Wyszeptała to aby Wągier nie mógł słyszeć słów.

"Person," said a skinny kid whose face seemed to be one angry blackhead.

"Osoba," powiedziało chude dziecko, którego twarz wydawało się być jednym złym wągrem.

The strips are good if you have oily skin or a lot of blackheads.

Pasy są dobre jeśli masz tłustą skórę albo wiele wągrów.

Even though I have quite a few pimples and blackheads, none of them are very serious.

Chociaż mam sporo pryszczy i wągry, żaden z nich są bardzo poważne.

It is a form of blackhead disease in poultry.

To jest postać choroby wągra w drobiu.

At first sight he'll ask about that blackhead on your nose."

On na pierwszy rzut oka zapyta o ten wągier o twoim nosie. "

There are a few coastal beach properties located at Blackhead.

Jest kilka przybrzeżnych plażowych własności ulokowanych w Wągrze.

Some dogs are prone to have acne or at least blackheads.

Jakieś psy mają skłonność mieć trądzik albo co najmniej wągry.

I have small dark bumps on my forehead that don't look like blackheads.

Mam małe ciemne stłuczki na swoim czole że nie wyglądać jak wągry.

Unsettling factor: Blackheads being ripped from the faces of young women.

Zakłócając czynnik: Wągry wyrywane twarzom młodych kobiet.

His face was close enough for me to see the blackheads in the unhealthy putty skin.

Jego twarz miała wystarczająco blisko dla mnie zobaczyć wągry w niezdrowej skórze kitu.

There are few articles describing the use of comedo extraction in peer-reviewed dermatology journals.

Jest niewiele artykułów opisujących wykorzystanie wydobycia wągra w zrecenzowanych czasopismach dermatologii.

A comedo, or basic acne lesion, is a hair follicle that has become clogged with oil and dead skin cells.

Wągier, albo podstawowa rana trądzika, jest mieszkiem włosowym, który został clogged z olejem i zmarłymi komórkami skóry.

Comedo extraction is a widely-used method of treatment for acne vulgaris.

Wydobycie wągra jest powszechnie-używany metodą leczenia na trądzik pospolity.

If the follicle wall ruptures, your immune system will respond by sending cells to attack the bacteria and other foreign matter in the comedo.

Jeśli przepukliny mieszek ścienne, twój układ immunologiczny zareaguje wysyłaniem komórek by atakować bakterie i inne obce ciało w wągrze.

Comedo extraction may help those with comedones that do not improve with standard treatment, at least temporarily.

Wydobycie wągra może pomagać ci z wągry że nie poprawiać się z typowym traktowaniem, co najmniej chwilowo.

Comedones (the plural of comedo) can develop into bumps called whiteheads and blackheads.

Wągry (liczba mnoga wągra) móc rozwijać się w guzy zadzwonić whiteheads i wągry.

A comedo may be open (commonly called blackhead) or closed (commonly called whitehead).

Wągier może być otwarty (wągier powszechnie zadzwoniono) albo zamknięty (powszechnie zadzwonić whitehead).

Because it is so rare it may be sometimes confused with comedo carcinoma of the breast although the conditions appear to be completely unrelated.

Ponieważ to jest tak rzadkie to czasami może być pomylone z nowotworem złośliwym wągra piersi pomimo że warunki wydają się być całkowicie niepowiązanymi.

Comedo carcinomas are non-infiltrating and intraductal tumors.

Nowotwory złośliwe wągra przesączają i intraductal guzy.

Comedo mastitis is a very rare form similar to granulomatous mastitis but with tissue necrosis.

Zapalenie sutka wągra jest bardzo rzadką formą podobny aby granulomatous zapalenie sutka ale z martwicą tkanki.

This may give bacteria a chance to multiply in the clogged follicle, known as a comedo or sometimes incorrectly as a comedone.

To może dawać bakteriom szansę by pomnożyć się w clogged mieszek, znany jako wągier albo czasami niepoprawnie jak comedone.

There are two main categories, a more aggressive type called comedo, which resembles a blackhead because it contains a core of dead cancer cells, and noncomedo.

Są dwie główne kategorie, bardziej agresywny typ zadzwonił do wągra, który jest podobny do wągra ponieważ to zawiera rdzeń zmarłych komórek rakowych, i noncomedo.

A comedo that breaks open is known as a blackhead, and one that stays below the surface is known as a whitehead.

Wągier, który rozbija otwarty jest znany jako wągier, i jeden to zostaje pod powierzchnią jest znany jak whitehead.

For oily skin, water-based moisturizers that are specifically noncomedogenic are preferable, as there is less risk of comedo formation.

Dla tłustej skóry, mleczka nawilżające oparte na wodzie, które są specjalnie noncomedogenic są lepsze, ponieważ jest mniej ryzyka wągra formacja.

A bacterium known as Propionibacterum acne (P. acne) can then infect the comedo, causing inflammation.

Bakteria znana jako Propionibacterum trądzik (str. trądzik) wtedy móc zakażać wągier, powodując zapalenie.

In time, pressure from the sebum buildup in the microcomedo causes the whole thing to blow up and expand, forming a comedo (plural, comedones).

Na czas, ciśnienie od odkładania się łoju skórnego w microcomedo powoduje całą rzecz do wylecenia w powietrze i rozwija, zakładając wągier (liczba mnoga, wągry).

The microcomedo may enlarge to form an open comedo (blackhead) or closed comedo.

Microcomedo móc powiększać założyć otwarty wągier (wągier) albo zamknięty wągier.

When open, it is called a blackhead or open comedo; closed, a whitehead or closed comedo.

Kiedy otwarty, to jest nazywane wągrem albo otwartym wągrem; zamknięty, whitehead albo zamknięty wągier.

The comedo type may become an invasive cancer and, thus, less curable in three to five years; the noncomedo type may not progress to invasive cancer for a decade.

Wągier typ może stawać się inwazyjnym rakiem i, stąd, mniej uleczalny w trzy do pięciolecia; noncomedo typ nie może posuwać się do przodu do inwazyjnego raka przez dekada.

Comedo (Latin for glutton, plural comedones) is the primary sign of acne and consists of a widened hair follicle filled with keratin skin debris, bacteria, and sebum (oil).

Wągier (łacina dla żarłoka, wągry liczby mnogiej) jest podstawowym znakiem trądzika i składa się z poszerzonego napełnionego się mieszek włosowego szczątki keratyny skóry, bakterie, i łój skórny (olej).

Periductal mastitis, comedo mastitis, secretory disease of the breast, plasma cell mastitis and mastitis obliterans are sometimes considered special cases or synonyms of duct ectasia syndrome.

Periductal zapalenie sutka, zapalenie sutka wągra, wydzielnicza choroba piersi, zapalenie sutka komórki plazmatycznej i zapalenie sutka obliterans są uznawane czasami za szczególne przypadki albo synonimy zespołu kanału rozdęcia.

Nevus comedonicus (also known as a "Comedo nevus") is characterized by closely arranged, grouped, often linear, slightly elevated papules that have at their center keratinous plugs resembling comedones.

Znamię comedonicus (również znany jak "Wągier znamię") charakteryzuje się blisko zorganizować, zgrupowany, często liniowe, trochę podniosłe grudki, które mają przy ich centrum keratinous wtyczki będące podobne do wągry.

DCIS has been classified according to architectural pattern (solid, cribriform, papillary, and micropapillary), tumor grade (high, intermediate, and low grade), and the presence or absence of comedo histology.

DCIS zostało sklasyfikowane zgodnie z architektonicznym wzorem (stały, sitowy, brodawkowy, i micropapillary), klasa guza (wysoki, pośredni, i niska klasa), i obecność albo nieobecność histologii wągra.

A dilated pore (also known as a "Dilated pore of Winer") is a cutaneous condition characterized by a solitary, prominent, open comedo on the face or upper trunk of an elderly individual.

Rozszerzony por (również znany jak "rozszerzony por Winer") skórny warunek charakteryzuje się samotnym, znaczącym, otwartym wągrem na twarzy albo górnym tułowiu starszej osoby.

High-grade lesions with comedo necrosis, dead cells that form a pimple-like structure in the duct, have a high risk of recurrence, and experts agree it should be treated with radiation therapy and possibly tamoxifen after lumpectomy.

Wysoki-klasa rany z martwicą wągra, zmarłe komórki, które zakładają strukturę w stylu pryszcz w kanale, mieć wysokie ryzyko nawrotu, i specjaliści zgadzają się, że to powinno być potraktowane z radioterapią i być może tamoxifen po wycięciu guzka piersi.