blackdamp

The other gases with it may be firedamp or blackdamp.

Inne gazy z tym mogą być firedamp albo blackdamp.

In the blinding blackdamp, unseen sinuosities of fire uncoiled like snakes.

W powodowaniu utratę wzroku blackdamp, niewidoczne krętości z ognia rozwinęły jak węże.

Blackdamp is encountered in enclosed environments such as mines, sewers, wells, tunnels and ships' holds.

Blackdamp jest napotkany w ogrodzonych środowiskach takich jak kopalnie, kanałach ściekowych, studniach, tunelach i statkach 'trzyma.

Coal in contact with air will oxidize slowly and if unused workings are not ventilated pockets of blackdamp may develop.

Węgiel w styczności z powietrzem utleni wolno a jeśli nieużywane działania są kieszeniami nie publicznie przedstawionymi z blackdamp móc rozwijać.

Blackdamp is primarily nitrogen and carbon dioxide and kills via suffocation (having displaced oxygen).

Blackdamp jest głównie azotem i dwutlenkiem węgla i zabiciami poprzez uduszenie (wyparłszy tlen).

The toxic mixtures of gases found in mines included afterdamp, blackdamp and whitedamp.

Toksyczne mieszanki gazów znalezionych w kopalniach obejmowały afterdamp, blackdamp i whitedamp.

This demonstrated the rapid accumulation of blackdamp (carbon dioxide and low levels of oxygen incapable of supporting life).

To zaprezentowało szybkie nagromadzenie się z blackdamp (dwutlenek węgla i niskie poziomy tlenu niezdolny z popierania życia).

The presence of toxic levels of blackdamp made rescue efforts much more complicated, as nobody could stand the increasingly foul air for long periods of time.

Obecność toksycznych poziomów z blackdamp sprawiony wysiłki ratunkowe dużo bardziej skomplikowany, ponieważ nikt nie mógł znieść coraz bardziej cuchnącego powietrza przez długie okresy czasu.

The overwhelming presence of lethal levels of blackdamp augured little hope for the 108 trapped miners; rescue attempts yielded to recovery operations.

Przytłaczająca obecność śmiertelnych poziomów z blackdamp wróżyć mało mieć nadzieję na 108 złapanych w pułapkę górników; próby ratownicze ustąpiły wobec operacji odzyskiwania.

Miners would try to alert themselves to dangerous levels of blackdamp and other gases in a mine shaft by bringing a caged canary with them as they worked.

Górnicy spróbowaliby powiadomić siebie o niebezpiecznych poziomach z blackdamp i inne gazy w szybie kopalni przez zabieranie zamkniętego w klatce kanarka z nimi ponieważ pracowali.

Contains varying proportions of blackdamp and whitedamp and is therefore suffocating, toxic or explosive or any combination of these.

Zawiera urozmaicanie proporcji z blackdamp i whitedamp i jest dlatego duszący, toksyczny albo wybuchowy albo jakiekolwiek połączenie z te.

The brattice was constructed by the desperate trapped miners attempting to stop the infiltration of blackdamp, in the hope of surviving on cleaner deep mine air until rescue.

Brattice został skonstruowany przez zrozpaczonych złapanych w pułapkę górników próbujących powodować przerwę w infiltracji z blackdamp, w nadziei na przeżywanie na czystszej kopalni głębinowej powietrze do ratunku.

Blackdamp is considered a particularly pernicious type of damp (especially in a historical context), due to its omnipresence where exposed coal is found, and slow onset of symptoms.

Blackdamp jest uznawany za szczególnie szkodliwy typ wilgoci (szczególnie w historycznym kontekście), z powodu swojej wszechobecności węgiel gdzie odsłonięty zostanie znaleziony, i rozwlekły początek z przejawy.

Blackdamp (also known as stythe or choke damp) is an asphyxiant, reducing the available oxygen content of air to a level incapable of sustaining human or animal life.

Blackdamp (również znany jak stythe albo wilgoć ssania) jest duszący, redukując dostępną zawartość tlenu powietrza do poziomu niezdolny z podtrzymywania ludzki albo świat zwierząt.

In active mining operations, the threat from blackdamp is addressed with proper mineshaft ventilation as well as various detection methods, typically using miner's safety lamps or hand-held electronic gas detectors.

W czynnych operacjach górniczych, groźba z blackdamp jest zaadresowany z właściwą wentylacją szybu jak również różnymi metodami wykrywania, zwykle używając lamp bezpieczeństwa górnika albo podręcznych elektronicznych wykrywaczy gazu.

William and John Ivill (father and son) came to his aid, but during the descent down the shaft were overcome by Blackdamp and fell 300 feet from the cage to their deaths.

William i John Ivill (ojciec i syn) przyszedł mu z pomocą, ale podczas zejścia w dół trzonka były ogarnięte Blackdamp i ścinać 300 stóp z klatki do ich śmierci.

Since normal ventilation had been blocked by debris in the shaft and main gangway, blackdamp and whitedamp (carbon monoxide from incomplete combustion) continued to be produced at lethal levels by the furnace.

Odkąd normalna wentylacja została zablokowana przez szczątki w trzonku i głównym przejściu, blackdamp i whitedamp (tlenek węgla z niedokończonego spalania) kontynuować zostanie wyprodukowanym na śmiertelnych poziomach przez piec.

The Davy lamp could also detect high levels of blackdamp (which collect near the floor) by burning less brightly, while methane, another suffocating gas and explosion risk would make the lamp burn more brightly).

Lampa Davy'ego również mogła wykryć wysokie poziomy z blackdamp (który zbierać obok podłogi) przez palenie mniej jaskrawo, podczas gdy metan, inny gaz duszący i ryzyko wybuchu spowodowałyby palenie się lampy jaskrawiej).

In addition to the danger inside the mine, blackdamp can be "exhaled" in large quantities from mines (especially long-abandoned coal mines with few outlets for escaping gas) during sudden changes in atmospheric pressure, potentially causing asphyxiation on the surface.

Oprócz niebezpieczeństwa wewnątrz kopalni, blackdamp móc być "wydychany" w dużych ilościach z kopalń (szczególnie długi-porzucony kopalnie węgla z niewieloma ujściami dla uchodzenia gazowi) podczas nagłych zmian w ciśnieniu atmosferycznym, potencjalnie powodując uduszenie na powierzchni.

Although its use as a light source was superseded by electric lighting, the flame safety lamp has continued to be used in mines to detect methane and blackdamp, although many modern mines now also use sophisticated electronic gas detectors for this purpose.

Pomimo że jego wykorzystanie jako źródło światła zostało zastąpione światłem elektrycznym, ognistoczerwona lampa bezpieczeństwa kontynuowała zostanie użytym w kopalniach by wyczuć metan i blackdamp, pomimo że wiele nowoczesnych kopalń teraz również używać wysokiej klasy elektronicznych wykrywaczy gazu w tym celu.

Bad Air: Old mine workings may be hazardous due to pockets of blackdamp (still air with low oxygen levels), or high concentrations of methane, carbon monoxide, carbon dioxide or hydrogen sulfide which can displace oxygen, poison someone outright, or create an explosion.

Złe Powietrze: Stare wyrobisko może być niebezpieczne z powodu kieszeni z blackdamp (wciąż powietrze z niskimi poziomami tlenowymi), albo wysokie stężenia metanu, tlenek węgla, dwutlenek węgla albo siarkowodór, który może wypierają tlen, trucizna ktoś pełny, albo wywoływać wybuch.

The amount of blackdamp exuded by a mine varies based on a number of factors, including the time of year (coal releases more carbon dioxide in the summer months), the amount of exposed coal, and the type of coal, although all mines with exposed coal produce gas.

Ilość z blackdamp wydzielony przez kopalnię różni się na podstawie liczby czynników, w tym czas roku (węgiel zwalnia więcej dwutlenku węgla w letnich miesiącach), ilość odsłoniętego węgla, i typ węgla, pomimo że wszystkie kopalnie z odsłoniętymi produktami rolnymi węglowymi gaz.

Redolent of desert grit, of cactus pollen, of diesel fumes, of hot blacktop, the air curdled as Dylan drew near to the restaurant, thickened with the aroma of long-used deep-fryer oil, with hamburger grease smoking on a griddle, with fried-onion vapors nearly as thick as blackdamp.

Pachnący z piasku pustynnego, z pyłku kwiatowego kaktusa, z oparów diesla, z gorący asfaltować, powietrze ścięło ponieważ Dylan zbliżył się do restauracji, pogrubiony z aromatem długi-używany frytkownicy olej, z paleniem hamburgera smaru na blasze do pieczenia na wolnym ogniu, z parami smażyć/usmażyć-cebula niemal jak gruby jak blackdamp.