He moved away and the black marketeers closed in upon the soldiers again.

Odszedł i spekulanci otoczyli na żołnierzy jeszcze raz.

"Never mind," the black marketeer said, not at all concerned.

"Mniejsza o to," spekulant powiedział, wcale nie zainteresowany.

The place might have been discovered by the black marketeers then, and used in this clever way.

Miejsce mogło być odkryte przez spekulantów wtedy, i użyty w tej mądrej drodze.

He received a bad beating by some fellow black marketeers.

Otrzymał złe bicie przez jakichś współ- spekulantów.

The currency dealers and black marketeers all know each other very well.

Handlowcy waluty i spekulanci wszyscy znają siebie bardzo dobrze.

Most black marketeers are smart enough to deal in small notes or hard currency.

Większość spekulantów jest wystarczająco bystrzy, by robić interesy w cichych notatkach albo twardej walucie.

Even former black marketeers would be welcome, she said.

Nawet dawni spekulanci byliby mile widziani, powiedziała.

It has created a field day for black marketeers.

To stworzyło wycieczkę dla spekulantów.

One wonders who exactly are the other diners - black marketeers?

Jeden cuda, które dokładnie są innymi gośćmi - spekulanci?

He was the one who had snatched it from the jaws of a black marketeer.

Był jeden kto odebrać to szczękom spekulanta.

The speculators and black marketeers are doing business on both sides of the city.

Spekulanci i spekulanci prowadzą interesy obustronnie z miasta.

I mean, you've already got one fence and black marketeer working for you."

Oznaczam, już miałeś jedno ogrodzenie i spekulanta pracującego dla ciebie. "

Danny seeks out his former manager and goes into business with him as a black marketeer.

Danny odszukuje swojego dawnego kierownika i bierze się za interesy z nim jako spekulant.

Each dinar the black marketeer accepted probably lost value every moment.

Każdy dinar spekulant zaakceptowany prawdopodobnie stracił na wartości każdy moment.

He issued a number of directives aimed at black marketeers.

Wydał szereg rozporządzeń wycelowanych w spekulantów.

A black marketeer in radio parts, which were in great demand.

Spekulant w częściach radiowych, które były w cenie.

Without you, all we can do is go after petty black marketeers and other criminals."

Bez ciebie, wszystko, co możemy robić jest ścigać małostkowych spekulantów i innych przestępców. "

Still, he knew he'd been lucky to draw these two, for Johnson was an operator and black marketeer from way back.

Jeszcze, wiedział, że miał szczęście, że narysować te dwa, dla Johnsona był operatorem i spekulantem z drogi z powrotem.

Shaver had been a black marketeer for some time, and he fell under suspicion.

Maszynka do golenia była spekulantem na jakiś czas, i został podejrzanym.

And it was the black marketeers, acting in tandem, who had the power to bring on an economic depression.

I to byli spekulanci, działając wspólnie, kto mieć władzę by wywołać załamanie koniunktury.

Often the pirates will contract with black marketeers to hawk the cargo.

Często piraci będą zawierać umowę ze spekulantami na sprzedawanie ładunku.

After studying possible markets, the black marketeers found a product: radioactive materials.

Po badaniu możliwych rynków, spekulanci znaleźli produkt: materiały promieniotwórcze.

"Oh, so he stumbled upon a gang of black marketeers and they conveniently killed him?"

"O, więc potknął się na gangu spekulantów i na korzystnych warunkach zabili go?"

Yet each day black marketeers in the neighborhood have plenty of cylinders available for 10 or 20 times the official price.

Mimo to każdego dnia spekulanci w dzielnicy mają w bród z cylindrów dostępny dla 10 albo 20 godzin cena urzędowa.

We're keeping an eye on gangsters, black marketeers and revolutionaries.

Patrzymy na gangsterów, spekulantów i rewolucjonistów.