Herbert ran to the beach and returned with two large bivalve shells.

Herbert pobiegł na plażę i wrócił z dwoma dużymi dwuklapkowymi muszlami.

"On the generic name of a remarkable bivalve shell found in the Congo".

"Na nazwie rodzajowej niezwykłego małża muszla znalazła w Kongu".

It is often found in empty bivalve shells and moist rock crevices.

To zostanie znalezione często w pustych dwuklapkowych muszlach i wilgotnych szczelinach skalnych.

Snuff boxes were also sometimes made from bivalve shells.

Pudła tabaki były również czasami zrobiony z dwuklapkowych skorupek.

From this, the scallop and other bivalve shells came to be used as a symbol for fertility.

Od tego, przegrzebka i innego małża muszle przyszły być używanym jako symbol żyzności.

In many (but by no means all) bivalve shells, the two valves are symmetrical along the hinge line.

W wielu (ale w żadnym wypadku wszystko) dwuklapkowe muszle, dwa zawory są symetryczne wzdłuż linii zawiasu.

The bivalve shell is composed of two calcareous valves.

Dwuklapkowa muszla składa się z dwóch wapnistych zaworów.

Several species of wrasses have been observed using rocks as anvils to crack bivalve shells.

Kilka gatunków wargaczy było zauważonymi używającymi kamieniami jako kowadła powodować pęknięcie dwuklapkowych muszli.

A pearl forms when something like a grain of sand gets inside the bivalve shell right between the mantle and the shell.

Perła zakłada kiedy coś w rodzaju ziarnka piasku dostaje wewnątrz dwuklapkowej prawej strony muszli między obowiązkami a muszlą.

The hinge teeth (dentition) or lack of them is an important feature of bivalve shells.

Zęby zawiasu (uzębienie) albo ich brak jest ważną cechą dwuklapkowych muszli.

The hinge ligament of a bivalve shell can be either internal, external, or both, and is an example of complex development.

Wiązadło zawiasu dwuklapkowej muszli może być też wewnętrzny, zewnętrzny, albo obydwa, i jest przykładem z złożonego rozwinięcia.

"That's one of those bivalve shells,' Temma said, impressed.

"Być jednym z tych dwuklapkowych muszli' Temma powiedziała, zrobiony wrażenie.

The bivalve shell is usually 91 cm (3 feet) long, and its shape differs depending on the region it enhabitates.

Dwuklapkowa muszla jest zazwyczaj 91 cm (3 stopy) długo, i jego kształt różni się zależnie od regionu to enhabitates.

For instance, unionid bivalve shells exhibit uniform banding patterns.

Na przykład, unionid muszle małża wystawiają jednakowe wzory podziału na grupy.

Accordingly, (secondary) phosphate is generally only preserved in enclosed spaces, such as a tightly-closed bivalve shell.

Stosownie, (przerzut) fosforan zachowa się ogólnie tylko w przestrzeniach zamkniętych, taki jak mocno-kończyć/zakończyć powłoka małża.

Encrusting species can be especially numerous in cryptic habitats, for example, the concave interiors of bivalve shells.

Inkrustowanie gatunku może być szczególnie liczne w tajemniczych siedliskach, na przykład, wklęsłe wnętrza dwuklapkowych muszli.

The position of the pallial sinus is often clearly visible as a shiny line on the inside of the bivalve shell.

Pozycja płaszczowej zatoki jest często wyraźnie widoczna jako błyszcząca pozycja na wewnętrznym torze z dwuklapkowej muszli.

A bivalve shell is part of the body, the exoskeleton or shell, of a bivalve mollusk.

Dwuklapkowa muszla jest częścią ciała, szkielet zewnętrznego albo muszli, z dwuklapkowego mięczaka.

Some bivalve shells have large "cardinal" teeth on the hinge immediately below the umbone, but the spiny scallop does not.

Jakieś dwuklapkowe muszle mają duży "kardynał" zęby na zawiasie natychmiast poniżej umbone, ale kolczasty przegrzebek robi nie.

The word is not used to describe bivalve shells, where a natural opening between the two shell valves in the closed position is usually called a gape.

Słowo nie jest użyte by opisać dwuklapkowe muszle gdzie naturalne otwarcie między dwoma zaworami muszli w zakończonej pozycji zazwyczaj jest zwołane rozdziawiać się.

Some bivalve shells have been found with both parts still joined, and include both brachiopods and bivalve molluscs.

Jakieś dwuklapkowe muszle zostały znalezione z obiema częściami wciąż przyłączony się, i obejmować zarówno ramienionóg jak i dwuklapkowe mięczaki.

When it grows on a stone or an empty gastropod or bivalve shell it may completely engulf it.

Gdy to podoba się coraz bardziej kamieniowi albo pustemu brzuchonóg albo muszli małża to całkowicie może pochłaniać to.

The transition from dry winters to rainy summers is therefore recorded in these alternating patterns of light and dark bands on the unionid bivalve shells.

Przejście od bezdeszczowych zim do deszczowych lato dlatego jest nagrane w tych zmieniających się kolejno układach światła i ciemnych zespołów unionid muszle małża.

The resilium is part of the hinge mechanism in certain taxonomic families of bivalve shells, such as oysters and scallops.

Resilium jest częścią mechanizmu zawiasu w pewnych taksonomicznych rodzinach dwuklapkowych muszli, taki jak ostrygi i przegrzebki.

This cowry lives in intertidal rocky areas and shallow tide pools among sea weed, coral remains, and empty bivalve shells.

Ta monetka zamieszkuje międzypływowe skaliste obszary i płytkie baseny kąpielowe pływu wśród chwastu morskiego, koral pozostaje, i puste dwuklapkowe muszle.