bistre BrE
bister AmE

The very faint bistre shadows under her eyes were most effective.

Bardzo lekkie złocistobrązowe cienie pod jej oczami były najskuteczniejsze.

Rembrandt made many drawings using bistre with both brush and pen.

Rembrandt zrobił wiele rysunków zużywających bistr z zarówno szczotką jak i piórkiem.

Many Old Masters used bistre as the ink for their drawings.

Wielu starych mistrzów użyło bistr jako tuszu do ich rysunków.

Sanguine, bistre, black, grey and white shades are available, although the full range includes 72 colours.

Pełne optymizmu, złocistobrązowe, czarne, szare i białe cienie są dostępne pomimo że pełna gama obejmuje 72 kolory.

Bistre is the yellowy brown soot of burnt beech wood.

Bistr jest żółtawą brązową sadzą spalonego drewna bukowego.

The yellow-brown tone of his broad washes suggest the ink used was bistre.

Ton żółto-brązowego jego szerokich umyć sugerować, że atrament użył był złocistobrązowy.

The pigment bistre was made from beech wood soot.

Bistr pigmentu był zrobiony z sadzy drewna bukowego.

Red, echoing the mote that blossomed on my left iris, startling against the dark bistre.

Czerwony, rozbrzmiewanie echem drobinki, która zakwitła na mojej lewej tęczówce, zaskakiwanie przeciwko ciemnemu bistr.

Bistre ink is prepared from beech wood soot.

Bistr atrament jest przygotowany z sadzy drewna bukowego.

Its strange, dirty bistre wall rose from the bitter earth left by Gordimer's paranoia.

Jego dziwny, brudny bistr ściana wzniosła się z gorzkiej ziemi pozostawionej przez paranoję Gordimer.

This tone of bistre is the color of the ink that was used by the Old Masters for their drawings.

Ten ton bistr jest kolorem atramentu, który był używany przez starego mistrza dla ich rysunków.

An order for stamps in June 1886 included the six-penny black, one-shilling brown and a five-shilling bistre.

Zarządzenie, że dla znaczków w czerwcu 1886 obejmowało czarnego sześć-pens, jeden-szyling brązowy i bistr pięć-szyling.

Kremer bistre ink is made to an original recipe and has a deep transparent brown colour.

Kremer bistr atrament jest zrobiony do oryginalnego patentu i ma głęboki przejrzysty brązowy kolor.

Bistre, then, rich and liquid-dark; save for the left eye, where in the iris that ringed the black pupil, a fleck of color shone.

Bistr, następnie, bogaty i ciekły-ciemny; z wyjątkiem lewego oka, gdzie w irysie to zadzwoniło po czarną źrenicę, plamka koloru zaświeciła.

Urban district status was conferred on the town in 1898; at this time, the area comprised two parishes, Buckley (1874) and Bistre (1844).

Miejski status regionu został nadany miastu w 1898; w tym momencie, dzielnica zawierała dwie parafie, Buckley (1874) i Bistr (1844).

Short and thick; light brown, without metallic spots, variegated and streaked with bistre, particularly towards the head and tail.

Krótki i gruby; jasnobrązowy, bez metalicznych miejsc, zróżnicowany i pokryty smugami z bistr, szczególnie wobec głowy i ogona.

My eyes, when they settled, were that color the poets call bistre, a deep and lustrous darkness, like a forest pool under the shade of ancient oaks.

Moje oczy, gdy załatwili, były tym kolorem poeci dzwonią do bistr, głęboka i lśniąca ciemność, jak basen kąpielowy lasu w cieniu starożytnych dębów.

In Europe, 22 more colors are available and the colors other than sanguine, bistre, grey, black and white are available open stock.

W Europie, 22 więcej kolorów jest dostępne i kolory poza pełny optymizmu, złocistobrązowy, szary, czarno-biały są dostępnym otwartym towarem.

Bistre Emmanuel Parish Church was built in 1842, despite appearing much older due to its early Gothic-style architecture.

Bistr Emmanuel Kościół parafialny został zbudowany w 1842, pomimo wydawania się znacznie starszy z powodu jego wczesnej architektury w stylu gotyk.

Conté crayons are most commonly found in black, white, and sanguine tones, as well as bistre, shades of grey, and other colors.

Conté kredki są najpowszechniej zakładać na czarno, biały, i pełne optymizmu tony, jak również bistr, odcienie szarości, i inne kolory.

"The resulting prints were very delicate in detail, of a colour varying between a bistre and olive tint, and after washing dried to a brilliant surface".

"Wynikające druki były bardzo delikatne szczegółowo, z różnienia się kolorowego między złocistobrązowym i oliwkowym odcieniem, i po myciu suszony do błyskotliwej powierzchni".

The Sombre Bistre (Sciadia septaria) is a species of moth in the Geometridae family.

Ponury Bistr (Sciadia septaria) gatunek ćmy w Geometridae jest rodziną.

This is the tone of bistre that most closely matches the color sample in the 1930 book A Dictionary of Color by Maerz and Paul.

To jest ton bistr tak najbardziej blisko pasuje do koloru próbka w 1930 książka Słownik Koloru przez Maerz i Paula.

The first recorded use of bistre as a color name in English was in 1727; another name for the color bistre is soot brown.

Pierwsze nagrane wykorzystanie bistr jako imię koloru w angielskim było w 1727; inne imię dla bistr koloru jest sadzą brązowy.

At right is displayed the color bistre brown, a medium brownish tone of the color bistre, also known as soot brown.

Przy prawej stronie jest okazany bistr koloru brązowy, średni brązowawy ton bistr koloru, również znany jako sadza brązowy.

She looked white and spent; there were bister circles round her eyes. "'

Wyglądała blado i wydała; było bister koła wokół jej oczu. "'

Bister is first mentioned in 1374 as Bystur.

O Bister najpierw wspominają w 1374 jako Bystur.

Of the population in the municipality, 15 or about 45.5% were born in Bister and lived there in 2000.

Z populacji w władzach samorządowe miasta, 15 albo około 45.5 % urodziły się w Bister i żyć tam w 2000.

Or perhaps this was an illusion, like the illusion of the city and his Bister, induced by his agonies.

Albo może to było złudzenie, jak złudzenie miasta i jego Bister, wywołany przez jego męki.

Bister may refer to:

Bister może odnosić się:

Marika Bister - strings (track 10)

Marika Bister - sznurki (ślad 10)

"The man Mr. Finch positively identified is in the remand centre at Bister.

"Człowiek Mr. Finch pozytywnie zidentyfikował jest w areszcie śledczym przy Bister.

Bister served as the fourteenth president of Oklahoma Baptist University in Shawnee, Oklahoma.

Bister służył w stopniu czternastego prezydenta Oklahoma Baptist University w Shawnee, Oklahoma.

'Bister Sikes!'

'Bister Sikes!'

'Wud of Bister Fagid's lads,' exclaimed Barney, with a grin.

'Wud Bister Fagid's chłopacy,' wykrzyknięty Barney, z uśmiechem.

Geometric figures, all of black, yet glossed with colorful effects of carmine, orange, bister, olive, azure, and all the lighter shades of various colors.

Figury geometryczne, wszystko z czarnego, już nadać połysk z kolorowymi skutecznościami karminu, pomarańcza, bister, oliwkowy, lazurowy, wszystko razem jaśniejsze odcienie różnych kolorów.

Bister is a municipality in the district of Raron in the canton of Valais in Switzerland.

Bister jest miastem w regionie Raron w kantonie Valais w Szwajcarii.

Bister Prognos CD/LP (2007)

Bister Prognos CD/LP (2007)

'Bistre' (or 'bister') is both a shade of gray and a shade of brown made from soot, and the general name for a color resembling the pigment.

'Bistr' (albo 'bister') jest zarówno cieniem szarego jak i cieniem z brązowy zrobić z sadzy, i nazwa ogólna ze względu na kolor będący podobny do pigmentu.

Unter Mitarbeit von Ulrich Bister (-) und Klaus vom Orde.

Unter Mitarbeit von Ulrich Bister (-) und Klaus vom Orde.

Suppressing a sudden wild desire to press down the accelerator, charge through the waiting ninnies to get there Bister, Jurnet said, 'Let's go home and go to bed.'

Powstrzymując nagłe dzikie pragnienie by naciskać w dół pedału gazu, opłata dzięki czekającym głupkom dostać tam Bister, Jurnet powiedział, 'chodźmy dom i iść spać.'

The forewings are bister, the costa irrorate with warm buff, especially distad of the postmedial fascia, which is rather darker than the ground colour and very faintly marked.

Forewings są bister, costa irrorate z serdecznym maniakiem, szczególnie distad z postmedial tablica, która jest raczej ciemniejszy niż farba gruntowa i bardzo słabo zaznaczony.

Bistra (Bister,Bistra,Bistrica,Bistër) is a peak in the Šar Mountains found in Kosovo.

Bistra (Bister, Bistra, Bistrica, Bistër) jest szczytem w? ar Góry znalazły w Kosowie.

In the wan light Gareth looked older than he had when they began, for he had lost flesh on the trip, and lack of sleep had left permanent smudges of bister beneath his eyes.

W bladym świetle Gareth wyglądał starszy od go mieć gdy napoczęli, dla schudł na podróży, i brak snu zostawił stałe plamy z bister pod jego oczami.

Feliks J. Bister, Anton Korošec, državnozborski poslanec na Dunaju : življenje in delo : 1872-1918, Ljubljana, 1992.

Feliks j. Bister, Anton Korošec, državnozborski poslanec na Dunaju: življenje w delo: 1872-1918, Lublana, 1992.

Bistre (or bister) is either: 1) A very dark shade of grayish black (the version shown on the immediate right), 2) A shade of brown made from soot, and 3) The name for a color resembling the brownish pigment.

Bistr (albo bister) jest też: 1) bardzo ponury cień szarawego czarnego barwnika (wersja ukazana na natychmiastowym prawie), 2) cień z brązowy zrobić z sadzy, i 3) imię ze względu na kolor będący podobny do brązowawego pigmentu.