birdbrained , także: bird-brained

Today the birdbrained heroine is an awkward fit with characters who are meant to be savvy career women.

Dziś birdbrained bohaterka jest niezgrabnym napadem z charakterami, które mają być łebskimi kobietami czynna zawodowo.

Birds are generally thought of as birdbrained, he writes:

Ptaki ogólnie są uważane jako birdbrained, on pisze:

Anyway, the little birdbrained lizards were getting stabbed by flying stone needles, and it served them right.

W każdym razie, mało birdbrained jaszczurki były dostawaniem pchniętym nożem przez przewożenie kamiennych igieł, i to obsłużyło ich prawy.

Researchers have recently been astonished to observe just how birdbrained crocodilians can be in their behaviors.

Pracownicy naukowi ostatnio dziwili się zauważyć właśnie jak birdbrained krokodyle mogą być w swoich zachowaniach.

The two elves just stood and stared, one of them jabbering at him in that birdbrained tongue of theirs.

Dwa elfy właśnie stanęły i wpatrywały się, jeden z nich plotąc u niego w tym birdbrained ich język.

"Hey, that's a real birdbrained notion!"

"Hej, być rzeczywisty birdbrained pojęcie!"

But the inane writing makes Teddie a throwback to the birdbrained housewife character, even if she does have a career.

Ale bezsensowne marki pisarskie Teddie throwback aby birdbrained gospodyni domowa charakter, nawet jeśli ona zrobi karierę.

More "Brilliant or Birdbrained?

Więcej "Błyskotliwy albo Birdbrained?

Miss Adams may be trying for deliciously offbeat humor, and her characters may not be any more birdbrained than the equivalent men.

Panna Adams może starać się wspaniale niekonwencjonalny humor, i jej charaktery nie mogą być już birdbrained niż równorzędni ludzie.

Of course, Margaret would sneer and tell her that the old woman had a dozen more in the stockroom ready to pass them off to birdbrained tourists.

Oczywiście, Margaret uśmiechnęłaby się szyderczo i powiedziałaby jej, że stara kobieta miała tuzin więcej w magazynie gotowym by minąć ich daleko aby birdbrained turyści.

"Harpies are birdbrained stinkers!"

"Harpie są birdbrained zagwozdki!"

Sue Ellen works as a high-powered businesswoman by day and plays as a birdbrained teen-ager by night.

Sue Ellen pracuje jako dynamiczna businesswoman w ciągu dnia i gra jak birdbrained teen-ager nocą.

Her methods: cooking elaborate meals for the scientist, going to bed with him and wowing him with her delightfully birdbrained manner.

Jej metody: gotując wyszukane posiłki przez naukowca, pójście do łóżka z nim i zadziwianie go z nią zachwycająco birdbrained sposób.

Larry's birdbrained wife is off making love to Maria's compulsively unfaithful husband, leaving the two of them at the reception hall long after the wedding party is over.

Larry'ego birdbrained żona daleko kocha się Maria w sposób nieopanowany niewierny małżonek, zostawiając dwu z nich przy sali przyjęcia znacznie później przyjęcie ślubne skończy się.

Our resident cross to bear, Harry, cackled and yelled one of his usual birdbrained comments: "You're welcome to smoke these boobies, bubbelah!"

Nasz stały krzyż do niedźwiedzia, Harry, zagdakać i wykrzyczeć jednego z jego zwykły birdbrained zauważa: "możesz sobie palić tych głupków, bubbelah!"

But it inevitably becomes anticlimactic after Ronnie, who has been seen only in amusing parodies of birdbrained movies full of teen-age louts, appears in the flesh.

Ale to nieuchronnie staje się powodujące za Ronniem, który został zobaczony tylko w rozśmieszaniu parodii z birdbrained filmy pełny z teen-age chamy, pojawia się we własnej osobie.

The birds were not bothering him, perhaps because be had presented a stationary target, but he doubted that either this or any birdbrained gratefulness for their release would endure very long.

Ptaki nie martwiły go, może ponieważ być przedstawić nieruchomy cel, ale wątpił, że albo to albo którykolwiek birdbrained wdzięczność dla ich zwolnienia przetrwałaby bardzo długo.

He's separated from his birdbrained wife (Justine Arlin), and he has been carrying on an edgy affair with Natalie Tate (Joanne Whalley-Kilmer), an assistant district attorney.

Od niego odchodzą jego birdbrained żona (Justine Arlin), i wiódł podenerwowaną sprawę z Natalie Tate (Joanne Whalley-Kilmer), prokurator okręgowy pomocniczy.

When she was not shuffling the extra deck of cards, she sat squinting into a tiny pocket mirror, brushing mascara on her curling reddish eyelashes in a birdbrained effort to make them longer permanently.

Gdy nie przestawiała dodatkowej talii kart, usiadła mrużąc oczy do maleńkiego lusterka kieszonkowego, czyszcząc tusz do rzęs na jej kręcących się czerwonawych rzęsach w birdbrained wysiłek by podłużyć ich na stałe.

And again he matches wits, if that is the word, with the two hapless burglars who stalked him last time: Harry (Joe Pesci) and Marv (Daniel Stern), the two most birdbrained adult males who ever figured in a little boy's daydream.

I co więcej on pasuje do dowcipów jeśli to jest słowo, z dwoma nieszczęsnymi włamywaczami, którzy śledzili go ostatnim razem: Harry (Joe Pesci) i Marv (Daniel Stern), dwa najbardziej birdbrained dorosłe osobniki męskie, które kiedykolwiek wliczyły marzenia trochę chłopca.