Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Due to the statistical nature of biometric samples there is generally no exact match possible.
Z powodu statystycznej natury biometrycznych próbek nie ma ogólnie żadnego precyzyjnego dostosowania możliwy.
Many of these requirements focus on biometric samples taken under less than ideal conditions, for example:
Wiele z tych wymagań skupia na biometrycznych próbkach wziętych poniżej mniej niż idealne warunki, na przykład:
First, with an adaptive biometric system, one no longer needs to collect a large number of biometric samples during the enrollment process.
Najpierw, z adaptacyjnym biometrycznym systemem, jeden już nie musi zebrać dużą liczbę biometrycznych próbek podczas procesu zapisu.
In experiment 2, each biometric sample consists of the four controlled images of a person taken in a subject session.
W eksperymencie 2, każda biometryczna próbka składa się z czterech wizerunków osoby zabranej w sesji badanego zapanowano.
This characteristic, captured with a capture device, can be compared with a biometric sample representation of biometric characteristics.
Ta cecha, zdobyty z urządzeniem zdobycia, móc być w porównaniu z biometrycznym przedstawieniem biometrycznych cech demonstracyjnym.
The biometric features are information extracted from biometric samples, which can be used for comparison with a biometric reference.
Biometryczne cechy są informacjami wydobytymi od biometrycznych próbek, które mogą być używane dla porównania z biometrycznym odniesieniem.
The system will succeed in identifying the individual if the comparison of the biometric sample to a template in the database falls within a previously set threshold.
System zdoła identyfikować osobę jeśli porównanie biometrycznej próbki do szablonu w bazie danych będzie mieścić się w progu poprzednio ustawionym.
The aim of the extraction of biometric features from a biometric sample is to remove any superfluous information, which does not contribute to biometric recognition.
Celem wydobycia biometrycznych cech z biometrycznej próbki jest usunięcie jakichkolwiek zbytecznych informacji, które nie przyczyniają się do biometrycznego rozpoznania.
Enrollment and management of other authentication factors, including security questions, hardware tokens, biometric samples and PKI certificates.
Zapis i zarządzanie innymi czynnikami potwierdzenia autentyczności, w tym pytania związane z bezpieczeństwem, symbole sprzętowe, biometryczne próbki i zaświadczenia PKI.
The ability to transmit biometric samples is critical for enabling the DoD to share and leverage information across the DoD Biometrics Enterprise.
Umiejętność przeniesienia biometrycznych próbek jest kluczowa dla umożliwiania DoD do części i wpływ informacje przez DoD Biometria Przedsięwzięcie.
From the recognition biometric sample the biometric feature extraction creates biometric features, which are compared with one or multiple biometric templates from the biometric enrolment database.
Z rozpoznania biometryczna próbka biometryczny wybór cech stwarza biometryczne cechy, które są w porównaniu z jednym albo wielorakimi biometrycznymi szablonami z biometrycznej bazy danych zapisania się.
For the purpose of recognition, the biometric data subject (the person to be recognized) presents his or her biometric characteristic to the biometric capture device, which generates a recognition biometric sample from it.
W celu rozpoznania, biometryczny podmiot danych (osoba zostać rozpoznanym) przedstawia jego albo jej biometryczna cecha do biometrycznego urządzenia zdobycia, które wytwarza rozpoznanie biometryczna próbka z tego.
Commencement orders are expected in September 2013, when UK Police forces should have finished deleting the DNA records and biometric samples of innocents they no longer can keep under the new legislation.
Rozkazy rozpoczęcia są oczekiwane we wrześniu 2013, gdy brytyjskie służby policyjne powinny skończyć wykreślać DNA zapisy i biometryczne próbki niewiniątek oni już nie mogą uciskać nowego ustawodawstwa.
This standard is intended for those applications requiring the exchange of biometric samples and related biographic and contextual data both within the DoD Biometrics Enterprise and with external agencies, coalition members, and governments.
Ten standard jest przeznaczany na te stosowanie wymagające zamiany biometrycznych próbek i powiąże biograficzne i kontekstowe dane obydwa w DoD Biometria Przedsięwzięcie i z agencjami spraw zagranicznych, członkowie koalicyjni, i rządy.
Users establish their identity, without using their forgotten or disabled password, by answering a series of personal questions, using a hardware authentication token, responding to a password notification e-mail or, less often, by providing a biometric sample.
Użytkownicy zakładają swoją tożsamość, bez używania ich zapomniany albo dla niepełnosprawnych hasło, przez odpowiadanie na cykl osobistych pytań, używając symbolu potwierdzenia autentyczności sprzętowego, odpowiadanie na hasło e-mail zawiadomienia albo, rzadziej, przez dostarczanie biometrycznej próbki.