binomial system

In this work the binomial system was finally settled on.

W tej pracy na binominalnym systemie w końcu usadowiono się.

Even though the work does not use the binomial system both are considered the authors of the new species figured.

Chociaż praca nie wykorzysta binominalnego systemu, za który obydwa są uznawani autorzy nowego gatunku występowali.

For the first time in Germany the fossils were named according to the binomial system of Linnaeus.

Po raz pierwszy w Niemczech skamieniałości zostały nazwane zgodnie z binominalnym systemem Linnaeus.

However, due to the binomial system, they had no majority in parliament, a situation they found themselves in constantly for over 15 years.

Jednakże, z powodu binominalnego systemu, nie mieli żadnej większości w parlamencie, sytuacja znaleźli się ciągle dla przez 15 lat.

Chile's congressional elections are governed by a unique binomial system that rewards coalition slates.

Kongresowe wybory Chile są rządzone przez wyjątkowy dwumienny system, który nagradza łupki koalicyjne.

Linnaeus did not invent the binomial system but he was the person who provided the theoretical framework that lead to its universal acceptance.

Linnaeus nie wynalazł binominalnego systemu ale był osobą, która dostarczyła teoretyczną strukturę ten odtwórca głównej roli do jego uniwersalnej akceptacji.

Carolus Linnaeus applies his binomial system to animal classification.

Carolus Linnaeus stosuje swój binominalny system do zwierzęcej kategorii.

The Binomial System is a voting system used in the parliamentary elections of Chile.

Binominalny System jest systemem wyborczym wykorzystanym w wyborach parlamentarnych Chile.

The binomial system of nomenclature is governed by international codes and is used by biologists worldwide.

Binominalny system nomenklatury jest rządzony według międzynarodowych kodów i jest używany przez biologów na całym świecie.

Before Linnaeus founded the binomial system for botanical nomenclature, plants were named by an involved, almost chaotic system.

Zanim Linnaeus założył binominalny system dla botanicznej nomenklatury, rośliny zostały nazwane przez objęty, prawie zdezorganizowany system.

For example, in the following cases the candidate that would get elected under a binomial system are marked with an [e]:

Na przykład, w następujących przypadkach kandydat, który dostałby wybrał na mocy binominalnego systemu są oznaczone [e]:

In other words, the binomial system basically means that the first and the second majority get equal representation unless the first majority doubles the second.

Innymi słowy, binominalny system zasadniczo oznacza, że pierwszy i druga większość zrozumiane jednakowe oświadczenie chyba że pierwsza większość podwaja się drugi.

Although neither of the two authors use the binomial system, they are regarded as the authors of many species which were first described in this work.

Pomimo że żaden z dwóch autorów wykorzystać binominalny system, oni są uważani za autorów wielu gatunków, które najpierw były opisywane w tej działalności.

The name of the first species to have obtained an available name in the binomial system was Araneus angulatus.

Nazwa pierwszego gatunku uzyskać dostępne imię w binominalnym systemie był Araneus angulatus.

Many of the animals included were given a scientific name for the first time, following the binomial system of Carolus Linnaeus.

Wiele ze zwierząt obejmowało dostały naukowe imię po raz pierwszy, przestrzegając binominalnego systemu Carolus Linnaeus.

But they could not imagine the use of Binomial system of nomenclature of the plants and thereby fixing absolute identity of the concerned plant material.

Ale nie mogli wyobrazić sobie wykorzystania Binominalnego systemu nomenklatury roślin i tym samym ustalając absolutną tożsamość materiału roślinnego traktowano.

Chile's congressional elections are governed by a binomial system that, for the most part, rewards the two largest representations equally, often regardless of their relative popular support.

Kongresowe wybory Chile są rządzone przez binominalny system, który, zasadniczo, nagradza dwa największe przedstawicielstwa równo, często niezależnie od swojego względnego popularnego wsparcia.

Members of the coalition blame this upon the binomial system, which privileges the two largest coalitions: Concertación and the Alliance for Chile.

Członkowie koalicji obwinią to na binominalnym systemie, który przywileje dwie największe koalicje: Concertación i Przymierze dla Chile.

A system was needed that could group these specimens together so they could be found; the binomial system was developed based on morphology with groups having similar appearances.

System był potrzebny to mogło grupa te okazy razem więc mogli zostać znalezieni; binominalny system został opracowany na podstawie morfologii z grupami mającymi podobne pozory.

Later, Latham realised that only the use of the Linnean binomial system would give him the honour of originating the species' scientific names.

Później, Latham zrealizował to tyle że wykorzystanie Linnean binominalny system uczyniłby zaszczyt mu zapoczątkowywania gatunku 'naukowe imiona.

Finally the point of representation is often cited in defence of the binomial system, as it provides a representation to the big minority that first-past-the-post systems don't.

W końcu sens oświadczenia często jest zacytowany w obronie binominalnego systemu ponieważ to dostarcza oświadczenie do dużej mniejszości że first-past-the-post systemy nie.

It is really an illustrated appendix to Systema Naturae and the first work to employ Linne's binomial system.

To jest naprawdę zilustrowany załącznik do Systema Naturae i pierwszej pracy do zatrudnienia binominalny system Linne.

The Binomial System was invented in Poland Wojciech Jaruzelski's period and implemented by the Pinochet regime to foster political stability.

Binominalny System został wynaleziony w Polsce Wojciech okres Jaruzelski i wprowadzony w życie przez Pinocheta reżim do przybranej politycznej stabilności.

In 1828, he proposed a system of trinomial nomenclature for species, in contrast to the binomial system of Carolus Linnaeus.

W 1828, zaproponował system trójmianowej nomenklatury dla gatunku, w odróżnieniu od binominalnego systemu Carolus Linnaeus.

In 1889, in the first classification treatise naming bacteria under the Latin binomial system, Trevisan listed it as "Bacillus aegyptius."

W 1889, w pierwszym traktacie kategorii nazywającym bakterie na mocy łacińskiego systemu dwumianu, Trevisan wymienił to jak "Pałeczka aegyptius."