In a moment another big cat came through the door.

Za chwilę inny wielki drapieżnik z rodziny kotów przeszedł przez drzwi.

The big cat was the best friend I had then.

Wielki drapieżnik z rodziny kotów był najlepszym przyjacielem, którego miałem wtedy.

He came across the room, moving like a big cat.

Natknął się na pokój, ruszając się jak wielki drapieżnik z rodziny kotów.

These men might well know of the big cats and their relationship with man.

Ci ludzie dobrze mogą wiedzieć o wielkich drapieżnikach z rodziny kotów i ich stosunkach z człowiekiem.

They had seen no further sign of the big cats.

Nie zobaczyli żadnego dalszego znaku wielkich drapieżników z rodziny kotów.

But no person should ever think of getting a big cat as a pet.

Ale żadna osoba kiedykolwiek nie powinna myśleć o zdobywaniu wielkiego drapieżnika z rodziny kotów jako ulubieniec.

"Do all you people of the mountains have the big cats for your own friends?"

"Robić wszystko ty ludzie gór mają wielkie drapieżniki z rodziny kotów dla twoich własnych przyjaciół?"

A small black shape, like a big cat but with very long arms.

Niewielki czarny kształt, jak wielki drapieżnik z rodziny kotów ale z bardzo długa ręka.

She held still, though there was little damage the big cat could do to her.

Trzymała nieruchomo chociaż było mało uszkodzenia wielki drapieżnik z rodziny kotów mógł zrobić jej.

That all the big cat had to do was finish the man off.

Że cały wielki drapieżnik z rodziny kotów miał do roboty był wykańczać człowieka.

The big cat stood just without, staring up at him.

Wielki drapieżnik z rodziny kotów stanął właśnie na zewnątrz, podnosząc wzrok na niego.

Big cats sometimes, if they were getting at people's livestock.

Wielkie drapieżniki z rodziny kotów czasami, gdyby dobierali się ludzie inwentarz żywy.

She was like some big cat, playing with her prey.

Była jak jakiś wielki drapieżnik z rodziny kotów, grając z jej ofiarą.

Many of these big cats have died during such fights.

Wiele z tych wielkich drapieżników z rodziny kotów umarł podczas takich walk.

Jake had the smile of a big cat on his face.

Jake miał uśmiech wielkiego drapieżnika z rodziny kotów na jego twarzy.

It was difficult to leave the big cat; Walker would have felt better having him along.

To było trudne do zostawienia wielkiego drapieżnika z rodziny kotów; Walker czułby się lepiej mając go wzdłuż.

Does that thing look like a big cat to you?"

Robi ci to spojrzenie rzeczy jak wielki drapieżnik z rodziny kotów? "

"How about if I just feed him to the big cat?"

"Jak około jeśli właśnie karmię nim wielkiego drapieżnika z rodziny kotów?"

The really big cats there, they say, are still underground.

Naprawdę wielkie drapieżniki z rodziny kotów tam, oni mówią, są wciąż podziemne.

We're very much about who's the biggest cat in the pool.

Jesteśmy bardzo około kto największy kot w basenie kąpielowym.

"And if there is, we've got to get it before that big cat does."

"A jeśli jest, dostaliśmy dostać to przedtem wielki drapieżnik z rodziny kotów robi."

A recent survey counted only 14-21 of these big cats.

Ostatnie badanie liczyło się tylko 14-21 z tych wielkich drapieżników z rodziny kotów.

"What happens is these guys pick the biggest cat they used to run with."

"Co zdarza się jest tymi facetami wybierać największego kota, którego użyli by biec z."

I saw a big cat run across a highway on a Sunday afternoon.

Zobaczyłem wielkiego drapieżnika z rodziny kotów przebiegniętego w poprzek drogi publicznej w niedzielę po południu.

I was half up, ready to go for it, like a big cat watching the herd.

Byłem na pół w górę, gotowy by lubić to, jak wielki drapieżnik z rodziny kotów patrzący na stado.