biceps , także: bicep

I could feel it in my biceps, where he held me.

Mogłem poczuć to w swoim bicepsie gdzie trzymał w ramionach mnie.

He went up to the man and hit him hard on the biceps of the left arm.

Szedł pod górę do człowieka i uderzył go twardy na bicepsie lewego ramienia.

He grabbed hard to the inside of the man's biceps.

Złapał mocno aby wewnątrz z bicepsa człowieka.

She gripped each of my biceps and looked up at me.

Chwyciła każdego z mojego bicepsa i popatrzyła w górę na mnie.

Then he ran over to me and placed a hand on each of my biceps.

W takim razie pobiegł do mnie i położył rękę na każdym z mojego bicepsa.

It is a big arm, a biceps of maybe 19 inches.

To jest duże ramię, biceps z może 19 cali.

She smiled and let her hand rest on my bicep.

Uśmiechnęła się i pozwoliła jej reszcie ręki na mój bicep.

For example, most of us know about the biceps muscles in our arms.

Na przykład, większość z nas wie o mięśniach bicepsa w naszej broni.

The handle hit him in the biceps of his left arm just as he sat up again.

Załatwiać uderzać go w bicepsie jego lewego ramienia właśnie ponieważ czuwał jeszcze raz.

I started easily enough, but my biceps quickly began to burn.

Zacząłem łatwo dość ale mój biceps szybko zaczął piec.

I looked up at a young man with big biceps and a sport shirt.

Popatrzyłem w górę na młodzieńca z dużym bicepsem i sportem koszula.

Of course, the more swing you put in it, the less you're working your biceps.

Oczywiście, im drgnięcie zakładasz to, mniej ćwiczysz swój biceps.

Than the grip of his short, strong fingers on her biceps.

Niż chwyt jego krótkich, silnych palców na jej bicepsie.

Chris's hands felt out the wonderful form of the man's powerful biceps.

Ręce Chrisa wybadały cudowną formę potężnego bicepsa człowieka.

And from the way her fingers cut into his right biceps, she knew its implication.

I z drogi jej palce tną do jego prawego bicepsa, znała swoją konsekwencję.

His biceps were bigger than the waist of many women in the room.

Jego bicepsy były większe niż pas wielu kobiet w pokoju.

I pulled by the collar and got bit in the bicep.

Pociągnąłem za kołnierzyk i kupiłem kawałek bicep.

If there was any question about that, one need only look at the tattoos on the inside of his biceps.

Gdyby było jakiekolwiek pytanie o to, jeden tylko patrzy na tatuaże na wewnętrznym torze ze swojego bicepsa.

He made a fist and felt the pain in his bicep.

Zrobił pięść i poczuł ból w jego bicep.

He moved well, and his bicep was bigger than my neck.

Ruszył się dobrze, i jego bicep był większy niż moja szyja.

The light went out, and fingers sank deep into Bill's biceps.

Światło zgasło, i palce zatonęły w głąb biceps Billa.

Not that it was all down to rippling black biceps.

Nie że to było wszystko w dół do marszczenia powierzchnię czarnego bicepsa.

If a mother's biceps are less than 8.2 inches around, he said, she would qualify.

Jeśli bicepsy matki są mniej niż 8.2 cali wokół, powiedział, miałaby kwalifikacje.

Then he pivoted to the side to show off his biceps.

W takim razie obrócił do strony popisać się jego bicepsem.

She reaches up and feels the biceps of the green character.

Ona dochodzi w górę i czuje biceps zielonego charakteru.

She smiled and let her hand rest on my bicep.

Uśmiechnęła się i pozwoliła jej reszcie ręki na mój bicep.

I pulled by the collar and got bit in the bicep.

Pociągnąłem za kołnierzyk i kupiłem kawałek bicep.

He made a fist and felt the pain in his bicep.

Zrobił pięść i poczuł ból w jego bicep.

He moved well, and his bicep was bigger than my neck.

Ruszył się dobrze, i jego bicep był większy niż moja szyja.

You seem to be rubbing an X onto my left bicep.

Wydajesz się potrzeć X na mój lewy bicep.

It will shut off only after you've done 30 bicep curls.

To wyłączy tylko po tym jak zrobiłeś 30 bicep loki.

- on his right bicep was clearly an amateur job.

- na jego prawy bicep był najwyraźniej amatorską pracą.

As it turned out, he had calcium deposits in his right bicep.

Jak się okazało, miał depozyt wapniowe w jego prawy bicep.

He wrapped a hand around her left bicep, and his grip was firm.

Zawinął rękę wokół niej lewy bicep, i jego uchwyt dobrze stał.

He stepped over to the second man, put a firm hand on his bicep, and squeezed hard.

Przestąpił co do sekundy człowiek, kłaść twardą rękę jego bicep, i ściśnięty mocno.

I noticed for the first time how highly developed his right bicep was, compared to the left.

Zauważyłem po raz pierwszy jak bardzo rozwinięty jego prawy bicep był, porównany z lewej.

I gave them each a soft punch on the bicep and we moved off into the crowd.

Dałem im każdego miękki cios pięścią na bicep i odsunęliśmy do tłumu.

Then they thought of looking for his camp tattoo number on the left bicep, and found none.

W takim razie pomyśleli o szukaniu jego liczby obozu tatuażu po lewej bicep, i nie zakładać żadnego.

She lifted me off of the floor and flexed her bicep.

Podniosła mnie z podłogi i napięła ją bicep.

Larson later learned that there was not much remaining of his left bicep.

Larson później dowiedział się, że jest niewiele pozostawania z jego lewy bicep.

It is something he has thought about ever since having the word "Truth" tattooed on his left bicep.

To jest coś, o czym pomyślał od tamtego czasu mając słowo "Prawda" wytatuowała po jego lewej stronie bicep.

With her finger she traced the outline of his bicep.

Ze swoim palcem odnalazła zarys z jego bicep.

He did not fight between December 2008 and the beginning of 2012, due to an bicep injury.

Nie walczył między grudniem 2008 i początek 2012, z powodu bicep uraz.

I remember the sharp stab of a needle in my right bicep.

Pamiętam nagłe dźgnięcie igły w mój prawy bicep.

He raised his right hand and pointed to his left bicep.

Podniósł swoją prawą rękę i wskazał aby jego lewy bicep.

Only then did she see the vivid red scar on his upper right bicep.

Dopiero wtedy dostrzegła żywą czerwoną bliznę na jego górny prawy bicep.

But they were surprised to learn of the torn tendon in the bicep.

Ale zostali zaskoczeni dowiedzieć się o rozdartym ścięgnie w bicep.

A bicep curl uses only the muscles on the top of the arm.

Bicep lok używa tylko mięśnie wierzchem z ramienia.

I can make my thumb and forefinger meet round your bicep.

Mogę sprawiać, że mój kciuk i palec wskazujący spotykają naokoło twój bicep.

Libby's left bicep grew even larger, and I could feel my face start to go numb.

Libby lewy bicep stał się jeszcze większy, i mogłem poczuć, jak moja twarz zaczęła drętwieć.