And watching the quick death of a loved one was beyond description.

I obserwowanie szybkiej śmierci ukochany nie dało się opisać.

The thrill I experienced at that moment was beyond description.

Dreszcz, którego doświadczyłem w tym momencie nie dał się opisać.

Finally, I am married to Himself, who is beyond description.

W końcu, jestem w stanie małżeńskim do siebie, kto nie da się opisać.

That fortunate someone, experiences during the birth process, a feeling which is beyond description.

Tak szczęśliwy ktoś, doświadczenia podczas procesu narodzin, uczucie, które nie da się opisać.

The horror of the thunder and lightning was beyond description.

Przerażenie grzmotu i pioruna nie dało się opisać.

The very emptiness of that once potent phrase is beyond description!

Tego sama pustka jak tylko mocny zwrot nie da się opisać!

SHE spoke to me, her beauty such that it is beyond description.

Rozmawiała ze mną, jej piękno taki że to nie da się opisać.

For five minutes the resultant din and chaos were beyond description.

Przez pięć minut wynikły harmider i chaos nie dały się opisać.

A recipient of 10 strokes even said, "The pain was beyond description.

Odbiorca 10 ciosów nawet powiedział, "ból nie dał się opisać.

I was so furious my emotions were beyond description.

Byłem tak wściekły, że moje uczucia nie dały się opisać.

When the aromas filled the street on Saturday mornings it was beyond description.

Gdy aromaty napełniły się ulica podczas sobotnich poranków to nie dało się opisać.

Horrifying as it was in the daytime, its terrors at night were beyond description.

Wstrząsanie jako to było w ciągu dnia, jego przerażenia wieczorem nie dały się opisać.

The music itself was beyond description unless that description is "loud."

Muzyka sama nie dała się opisać chyba że ten opis nie jest "głośny."

The difficulties of that horrible place are beyond description, and indeed can scarcely be imagined.

Trudności tego okropnego miejsca nie dadzą się opisać, i rzeczywiście móc ledwie wyobrażony sobie.

But, as always, the reality was beyond description.

Ale, jak zawsze, rzeczywistość nie dała się opisać.

The abject poverty of the whole of this country is beyond description.

Skrajna nędza całości tego kraju nie da się opisać.

It was much worse than that; it was beyond description.

To było znacznie gorsze niż to; to nie dało się opisać.

It is difficult to describe such a hellish tempest because, as you, my friend, who have seen them, will know, they are beyond description.

To jest trudne do opisania takiej potwornej burzy ponieważ, jako ty, mój przyjaciel, kto zobaczyć ich, będzie wiedzieć, oni nie dadzą się opisać.

"The crime committed is beyond description," he said.

"Przestępstwo popełniło nie da się opisać," powiedział.

There was a moment of silence among the six of them that was beyond description.

Była chwila milczenia wśród sześciu z nich to nie dało się opisać.

In answer, the king only spread his hands, and shook his blind head slightly, as if to say that some things were beyond description.

W odpowiedzi, król tylko rozłożył swoje ręce, i potrząsnął jego niewidomą głową nieznacznie, jakby powiedzieć, że jakieś rzeczy nie dały się opisać.

Jimmy says, about performing, "That feeling is beyond description.

Jimmy mówi, o wykonywaniu, "to uczucie nie da się opisać.

The inside part was beyond description, as the nanophages could be hiding out anywhere.

Do środka część nie dała się opisać, jak nanophages móc ukryć się nigdzie.