Animals never treat their own kind bestially, as humans so often do.

Zwierzęta nigdy nie traktują ich własnego rodzaju bestialsko, jako ludzie tak często robić.

Those who had not come at 8 AM to the marketplace were bestially murdered in their homes.

Te, które nie przyszły o 8:00 do rynku były bestialsko zamordowany w ich domach.

They found him lying there bestially mangled, along a footpath that led through clumps of trees down into the village.

Znaleźli, jak kłamał tam bestialsko wyżęty, wzdłuż ścieżki to zaprowadziło przez kępy drzew w dół do wsi.

Among the directional "four barbarian" characters, two are defined militarily and two bestially.

Wśród kierunkowy "cztery barbarzyński" charaktery, dwa są określane militarnie i dwa bestialsko.

Wildside is bestially feral in nature, and often sadistic.

Wildside jest bestialsko zdziczały w przyrodzie, i często sadystyczny.

I could only snarl bestially as I tore in vain at the thongs which bound me.

Tylko mogłem warknąć bestialsko ponieważ podarłem na próżno przy rzemieniach, które okalają mnie.

Some time in 1642, a Hessian troop entered the city murdering bestially the local preacher and destroying the church's accommodation.

Kiedyś w 1642, Juta gromada weszła do miasta mordującego bestialsko miejscowy kaznodzieja i niszczenie zakwaterowania kościoła.

Who made it to be like that, a bestial part of the body able to understand bestially and desire bestially?

Kto zdążyć być w ten sposób, zwierzęca część ciała zdolny rozumieć bestialsko i pragnąć bestialsko?

That God should allow good people to be as bestially stupid as that-- rose against me like a towering blasphemy.

Ten Bóg powinien pozwalać dobrym ludziom być jak bestialsko głupi jak that-- róża przeciwko mi jak nadzwyczajne bluźnierstwo.

It was gigantic, bestially beautiful, profane beyond his imaginings, balancing on that single obscene leg like something spawned in a Tijuana freak show.

To było gigantyczne, bestialsko piękny, bluźnierczy tamten świat jego wytwory wyobraźni, balansując na tej jednej obscenicznej nodze jak coś napłodzonego w Tijuana gabinet osobliwości.

Yura was five steps away from the hatch, when Svirski, with a bestially jutted jaw began climbing into the room towards him.

Yura była pięcioma krokami z dala od włazu, kiedy Svirski, z bestialsko wystawać szczęka zaczęła wspinaczkę do pokoju wobec niego.

He called it 'the most bestially disagreeable place I ever saw', and Holywell's view of Rolfe was no more flattering.

Zadzwonił do tego 'najwięcej bestialsko niemiłe miejsce kiedykolwiek zobaczyłem' i wizyta Holywell Rolfe już nie pochlebiała.

Though their appetites appear bestially large to Gulliver, their features grotesque, and their skin revolting, the Brobdingnagian character is much more refined compared to the Lilliputian.

Chociaż ich apetyty pojawiają się bestialsko duży do Gulliver, ich cechy groteska, i ich skóra budząc odrazę, Brobdingnagian charakter jest dużo bardziej poprawiony w stosunku do Liliputa.

Then, slowly, their bones began to give and snap and still shrieking bestially the men flopped like obnoxious invertebrates upon the floor: their spines broken, they still lived.

W takim razie, wolno, ich kości zaczęły nadawać i przerywać się a mimo to wrzeszcząc bestialsko ludzie kimali jak wstrętne bezkręgowce na podłodze: ich kręgosłupy rozbity, wciąż żyli.

Smith and Matthews report Peter Howell's performance as Saruman as "brilliantly ambiguous [...], drifting from mellifluous to almost bestially savage from moment to moment without either mood seeming to contradict the other".

Smith i Matthews raport Peter Howell's wykonanie jako Saruman jak "błyskotliwie niejednoznaczny [...], znosząc z melodyjny aby prawie bestialsko brutalny od momentu do momentu bez żadnego z nich nastrój wydający się zaprzeczyć drugiemu".

It turns out that Meyerhold, the brilliant actor and theater director, who was not a young man, after being bestially tortured and degraded, managed to write a scathing account of his torment to the chief prosecutor, Andrei Vyshinsky, before he was shot.

To okaże się, że Meyerhold, genialny aktor i dyrektor sceny, który nie był młodzieńcem po byciu bestialsko torturowali i poniżyli, dać sobie radę z napisaniem uszkadzający rachunek jego męczarni do głównego oskarżyciela, Andrei Vyshinsky, wcześniej został postrzelony.