Below that was an illustration of what looked like a rodeo parade, with lots of bespangled cowboys and Indians.

Poniżej to była ilustracja z co wyglądać jak parada rodea, z mnóstwo usianych kowbojów i Hindusami.

In South Asia a Hindu soul traveled to heaven on the back of a "bespangled cow."

W Azji Południowej hinduska dusza podróżowała do nieba na odwrocie z "usiana krowa."

The gymnasts threw one another across the floor in some sort of implied, unspoken, antidrug spectacular, wearing bespangled red, white and blue uniforms.

Gimnastycy rzucili sobą w poprzek podłogi w jakimś rodzaju z ukryty, niewypowiedziany, antidrug wielkie widowisko, nosząc usiane czerwone, białe i niebieskie mundury.

"The bespangled spool of Terok Nor.

"Usiany kołowrotek Terok Nor.

A whole chorus line would be nice, but it only takes a few bespangled gypsies extending top hats along with high kicks to spark a singular sensation.

Cały zespół rewiowy byłby miły ale to tylko zabiera kilku usianych Cyganów poszerzających cylindry wraz z wyrzuceniami nogi wysoko w górę wywołać niezwykłe uczucie.

This week's programme was a smorgasbord of tiny bespangled bugs, teapots, ancient granite furniture and...wing woms.

Program tego tygodnia był szwedzkim stołem maleńkich usianych pluskiew, dzbanki do herbaty, starożytne granitowe meble i... skrzydło woms.

Their acts were more focused on Eastern European culture, and tended to hold more narrative and be more dance oriented than their bespangled, action-packed contemporaries.

Ich czyny były więcej skupiony na wschodniej kulturze europejskiej, i mieć skłoności do trzymania więcej relacji i być więcej tańca ukierunkowanego niż ich usiani, pełni wrażeń rówieśnicy.

In a moment more, the bespangled, brilliantly dressed young women who had come with Orchid were kneeling, too, nudging one another and tugging at the skirts of those who still sat transfixed.

Za chwilę więcej, usiany, błyskotliwie ubrane młode kobiety, które przyszły ze Storczykiem klękały, też, trącanie siebie i szarpanie za spódnice tych, które wciąż usiadły sparaliżowało.

They remarked also the awful remoteness and mystery which travellers experienced on these early voyages, with dazzling sunlight on one side of the vessel and dazzling bespangled night on the other.

Zauważyli również okropne oddalenie i tajemnica, której podróżni doświadczyli na tych wczesnych podróżach morskich, z oślepianiem światła słonecznego na jednej burcie statku i oślepianie usianej nocy na drugim.

The Jiving Lindy Hoppers, an old-style Lindy group from London, and the bespangled Swedish Rhythm Hot Shots put on well-staged displays of dazzling gymnastic dancing.

Nabierający Lindy Leje Samowyładowcze, Lindy w starym stylu grupa z Londynu, i usiany szwedzki Rytm Gorące Strzały wystawiają dobrze dane wystawy oślepiania gimnastycznych tańców.

There's a vulnerability, even a slight shakiness, right on the bespangled, bewigged surface of Mr. McGrath's Hedwig, so that when she announces to her audience that she's "wide open," you don't just snicker.

Jest wrażliwość, nawet drobna chwiejność, w porządku usiany, bewigged powierzchnia Mr. McGrath's Hedwig, aby gdy ona ogłasza do swojej publiczności ona, że jest "szeroko otwarty," właśnie nie podśmiewasz się.

And a couple of the musical concepts are terrific, like having a bespangled Ann Miller-like creature named Kathleen Harris (Amanda Naughton) leading a ballot-counting song called "Shakin' the Chads Away."

I para muzycznych pojęć są niesamowite, jak posiadanie usianej Ann Miller-jak istota żywa nazwać Kathleen Harris (Amanda Naughton) prowadząc głosowanie-liczenie piosenka zadzwoniła "potrząsając' konfetti daleko. "

"We want to spend money we haven't really got as quickly and efficiently as we can, for Christmas is hurtling towards us like a bespangled juggernaut of tinsel and expenditure, and the only rational response is to Buy More Stuff.

"Chcemy pakować pieniądze naprawdę nie dostaliśmy jak szybko i efektywnie ponieważ możemy, na gwiazdkę pędzenia wobec nas jest jak usiana wielka ciężarówka lamety i wydatków, i tylko racjonalna odpowiedź ma kupić więcej Czegoś.

In his article he writes, "During the course of Cher's hour-and-45-minute performances, she has been dressing as a bespangled circus ringleader, an iron-haired hippie chick, an S&M tart and what looks like Conan the Barbarian's favorite concubine.

W swoim artykule on pisze "podczas kursu z Cher hour-and- 45-minimalny przedstawienia, ubierała się jako usiany prowodyr cyrkowy, pisklę hipisa o kajdanych włosach, S&M kwaśny i co wygląda jak Conan nałożnica Barbarzyńcy ulubieńca.

The last act before the curtain call by all the performers was a magician, a magnificent magician with two bespangled women assistants whom he kept making disappear and reappear in various sections of the audience, high above on a rafter, or inside one of the four locked boxes on a raised platform.

Ostatni czyn przed wywołaniem aktora przed kurtynę przez wszystkich wykonawców był magikiem, wspaniały magik z dwoma usianymi kobietami asystenci, których zatrzymał zmuszanie do znikania i powracać w różnych artykułach publiczności, wysoki wyżej na krokwi, albo wewnątrz jednego z czterech zamkniętych na klucz pudeł na podniesionej platformie.