But the beneficed clergy took no part in it.

Ale beneficed duchowieństwo nie wzięło żadnej części w tym.

In 1826, when Pratt was fifty-eight, he finally became a beneficed clergyman.

W 1826, gdy Pratt był pięćdziesiąt osiem, w końcu został beneficed duchowny.

John of Mettingham was a beneficed clergyman and seems to have left no issue.

John Mettingham był beneficed duchowny i wydaje się nie zostawić żadnego wydania.

A staunch royalist, he was ordained in 1673 and became a beneficed clergyman.

Zagorzały rojalista, został zarządzony w 1673 i stał się beneficed duchowny.

Mrs Lloyd considered herself fortunate to have married "a beneficed clergyman of respectable character and good position."

Pani Lloyd uważał siebie za szczęśliwą wziąć ślub "beneficed duchowny przyzwoitego charakteru i dobrej pozycji."

Lawson, a baronet's younger son, had been a beneficed clergyman in Lancashire, known as a botanist.

Lawson, młodszy syn baroneta, być beneficed duchowny w hrabstwie Lancashire, znany jako botanik.

On 15 October 1589 Pont was appointed by the king one of a commission to try beneficed persons.

15 października 1589 Pont został wyznaczony przez króla jeden z pełnomocnictwa by próbować beneficed osoby.

Inclosures, hedges, ditches and the like are included in things of which the beneficed person has the burden and charge of reparation.

Miejsca odgrodzone, żywopłoty, rowy i tym podobne są włączone w rzeczy z który beneficed osoba ma ciężar i oskarżenie o zadośćuczynienie.

Egan was born around 1750 at Charleville, County Cork, where his father was a beneficed clergyman.

Egan urodził się około 1750 przy Charleville, Korek hrabstwa, gdzie jego ojciec był beneficed duchowny.

Beneficed clergymen of the Church of England, the vicars, rectors and their superiors, enjoyed the freehold of their livings.

Beneficed duchowni Kościoła anglikańskiego, pastorów, rektorów i ich przełożony, cieszyć się własnością ich żyć.

In each diocese there was a board of elected delegates presided over by the bishop, whose duty it was to apportion the assessments among the beneficed ecclesiastics.

W każdej diecezji była komisja wybranych delegatów przewodniczyć przez biskupa, czyj obowiązek to był rozdzielić oceny wśród beneficed duchowni.

Beneficed clergy (those who had parishes) were subject to their bishop, monks to their abbots, and bishops to their archbishops, and they, in turn, to the pope.

Beneficed duchowieństwo (te, które miały parafie) podlegały ich biskupowi, mnisi do ich opatów, i biskupi do ich arcybiskupów, i oni, z kolei, do papieża.

It was the cry of the high beneficed clergy, to prevent any regulation of income taking place between those of ten thousand pounds a-year and the parish priest.

To był krzyk z wysoki beneficed duchowieństwo, zapobiec jakiemukolwiek rozporządzeniu mającego miejsce dochodu pośrodku ci z dziesięć tysiąc funtów jakiś-rok i pastor.

In the Convocation of the English Clergy an ecclesiastical proctor represents either the chapter of a cathedral or the beneficed clergy of a diocese.

W Zwołaniu zebrania angielskiego Duchowieństwa, które kościelny odpowiedzialny za dyscyplinę reprezentuje też rozdział katedry albo beneficed duchowieństwo diecezji.

In fact, he was only imitating a number of the beneficed clergy of his time who absented themselves from their livings that they might be more free to enjoy themselves.

Tak naprawdę, tylko przedrzeźniał liczbę z beneficed duchowieństwo jego czasu, który nie nastawiał się na ich życia, którymi oni mogą być więcej wolny dobrze się bawić.

Clergy officiate in a diocese either because they hold office as beneficed clergy or are licensed by the bishop when appointed (e.g. curates), or simply with permission.

Duchowieństwo przewodniczyć w diecezji też ponieważ oni zajmują stanowisko jak beneficed duchowieństwo albo są udzielone zezwolenia przez biskupa kiedy mianowany (e.g. wikariusze), albo po prostu z pozwoleniem.

The Constitutions firmly enjoined that Jesuits were not to take up any beneficed "curacy of souls" (cura animarum) in the technical and canonical sense of the term.

Konstytucje stanowczo wymagały że jezuici mieli nie podnieść któregokolwiek beneficed "wikariat dusz" (cura animarum) w technicznym i kanonicznym wyczuciu terminu.

It is this latter small group of parochial churches and chapels without beneficed clergy that, following the Dissolution of the monasteries constituted the initial tranche of perpetual curacies.

To jest ta druga grupka prowincjonalnych kościołów i kaplic na zewnątrz beneficed duchowieństwo że, następując po likwidacji klasztorów klasztorów stanowić początkową transzę wiecznych wikariat.

The cathedral chapter prior to the Concordat of 1851 consisted of 6 dignities, 24 canons, 22 benefices, but after the concordat the number was reduced to 16 canons and 12 beneficed clerics.

Kapituła katedralna przed Konkordatem 1851 składała się z 6 godności, 24 kanony, 22 beneficja ale po konkordacie liczba została zredukowana do 16 kanonów i 12 beneficed duchowni.

By 1535, of 8838 rectories, 3307 had thus been appropriated with vicarages; but at this late date, a small sub-set of vicarages in monastic ownership were not being served by beneficed clergy at all.

Przed 1535, z 8838 probostw, 3307 stąd został przywłaszczony sobie z plebaniami; ale w tej późnej dacie, mała rezerwowy-stójka plebanii w klasztornej własności nie były obsługiwane przez beneficed duchowieństwo wcale.

The only occasion on which they did so in England was in Yorkshire and Lincolnshire in 1536, the so-called 'Pilgrimage of Grace', where beneficed clergy provided the most important element in the local leadership.

Jedyna okazja, na której zrobili tak w Anglii była w Yorkshirze i Lincolnshire w 1536, tak zwany 'Pielgrzymka Gracji', gdzie beneficed duchowieństwo dostarczyło najwięcej ważnego elementu w miejscowym przywództwie.

He published Cassander Anglicanus: shewing the necessity of conformity to the prescribed Ceremonies of our Church in Case of Deprivation (London, 1618), which had considerable effect on beneficed clergy of puritan tendencies.

Wydał Cassander Anglicanus: shewing konieczność przystosowania do zaleconych Ceremonii naszego Kościoła w razie Nędzy (Londyn, 1618), który mieć znaczący efekt na beneficed duchowieństwo purytańskich skłonności.

In the small county constituency of Rutland, of forty-three beneficed clergymen who polled in the election of 1710, thirty voted for the two Tories, four split their votes, and a mere nine voted for the two Whigs.

W małym okręgu wyborczym Rutland hrabstwa, z czterdzieści trzy beneficed duchowni, którzy zebrali w wyborach 1710, trzydzieści zagłosować na dwu torysów, cztery podzielić ich głosy, i zwykły dziewięć zagłosować dwa Whigs.

In the thirteenth century the Roman Church put forth in a modified way the same claim, and it eventually became a principle of canon law that the goods of beneficed ecclesiastics, dying intestate, belonged of right to the papal treasury.

W trzynastym wieku Rzymianin Kościół wysunięty w zmodyfikowanej drodze tak samo twierdzenie, i to ostatecznie stało się zasadą prawa kanonicznego że dobra z beneficed duchowni, intestat umierającego, należeć z prawa do papieskich finansów.

Although thereafter a "beneficed clergyman", unlike a rector or vicar a nineteenth or twentieth century perpetual curate was neither instituted to receive the spiritualities nor inducted into the temporalities, admission by episcopal licence rendered both ceremonies unnecessary.

Pomimo że następnie "beneficed duchowny", w przeciwieństwie do proboszcza albo pastora dziewiętnasty albo dwudziesty wiek wieczny wikariusz nie był żadnym ustanowiony otrzymać duchowości ani wprowadzony w doczesności, wstęp przez episkopalne pozwolenie oddał obie ceremonie niepotrzebny.