He also gave his library to the grammar school, and made other benefactions to the town.

Również udzielił swojej biblioteki gimnazjum, i zarobione inne szczodrobliwości do miasta.

Also in the church is a wooden benefaction board dated 1755.

Również w kościele drewniana szczodrobliwość jest komisją z 1755.

It would have been asking too much of human nature if the Met had not hoped for further benefactions.

To prosiłoby o zbyt wiele ludzką naturę jeśli spotkany nie mieć nadzieję na dalsze szczodrobliwości.

There is, however, no record of religious benefactions by him in Brittany.

Nie ma, jednakże, żadnego zapisu religijnych szczodrobliwości przez niego w Bretania.

He has more to look forward to when I resume my benefactions."

On musi więcej nie móc się doczekać aby gdy podejmuję na nowo swoje szczodrobliwości. "

Mark Twain's benefactions were not all for the colored race.

Mark para szczodrobliwości nie z całej duszy popierać wyścig kolorowego.

The benefaction is intended to help students from minorities go to schools for hotel management.

Szczodrobliwość jest planowana pomóc studentom od mniejszości iść do szkół dla zarządzania hotelarskiego.

He was a gentleman who turned benefaction into an art, and his death, at 91, ended an era.

Był panem, który zamienił szczodrobliwość w sztukę, i jego śmierć, w 91, skończyć erę.

We decided that it would be wrong to make an exception even for such an exceptional benefaction.

Postanowiliśmy, że to nie będzie mieć racji w zrobieniu wyjątek nawet za taką wyjątkową szczodrobliwość.

We have been very lucky to have two major benefactions.

Byliśmy bardzo szczęśliwi mieć dwie główne szczodrobliwości.

Historically, the major focus of their benefactions have been in the educational, health and conservation areas.

Historycznie, główny nacisk ich szczodrobliwości być w edukacyjny, zdrowie i zespoły zabytkowy objęty ochroną konserwatora.

There are plans to continue the benefaction, even after the trotter is retired.

Są plany kontynuowania szczodrobliwości, nawet potem nóżka jest na emeryturze.

In the vestry is a benefaction board covering the period 1682-1723.

W zakrystii szczodrobliwość jest komisją przykrywającą okres 1682-1723.

The natural world as a wondrous benefaction, a holy gift.

Świat natury jako cudowna szczodrobliwość, święty dar.

In Africa's context, of course, aid and benefaction are familiar enough topics.

W kontekście Afryki, oczywiście, pomoc i szczodrobliwość są wystarczająco dobrze znanymi tematami.

Jerry was an advocate of our theater and favored it with his benefactions.

Jerry był orędownikiem naszej sceny i preferowany to z jego szczodrobliwościami.

This form of benefaction was quite unusual, to offer to donate one's fortune while living rather than upon death.

Ta forma szczodrobliwości była całkiem niezwykła, proponować by ofiarować jedynka fortuna podczas gdy żyjąc raczej niż zaraz po śmierć.

There was assistance for six pupils by private benefactions.

Była pomoc dla sześciu uczniów przez prywatne szczodrobliwości.

Three benefaction boards are dated 1672, 1786 and 1838.

Trzy zarządy szczodrobliwości są z 1672, 1786 i 1838.

"Oh," she said, as if she would have preferred some other sort of benefaction.

"O," powiedziała jakby chciała woleć jakiś inny gatunek ze szczodrobliwości.

Among his other benefactions, he introduced Mexican artists to the woodcut.

Wśród jego innych szczodrobliwości, zapoznał meksykańskich artystów z drzeworytem.

He followed his father in many public benefactions.

Pojechał za swoim ojcem w wielu publicznych szczodrobliwościach.

He was highly respected for his personal philanthropy and many institutions received benefactions from him.

Bardzo był szanowany za swoją indywidualną filantropię i wiele instytucji otrzymało szczodrobliwości od niego.

The aggregate benefactions of the brothers amount to between five and six million francs.

Łączne szczodrobliwości braci wynoszą pośrodku pięć i sześć milion franków.

This benefaction resulted in the first of the Oxford halls or colleges.

Ta szczodrobliwość pociągała za sobą pierwszy z Oksfordu sale albo college'e.