No marking of a bench test is present on all these copies.

Żadnego zaznaczania próby laboratoryjnej nie znajduje się na wszystkich tych kopiach.

The first prototype began bench tests on 29 November 1939.

Pierwszy prototyp zaczął próby laboratoryjne 29 listopada 1939.

But it was too useful for bench tests and other applications to not have.

Ale to było przydatne również do prób laboratoryjnych i innych podań aby nie mieć.

The first prototype was completed on 30 October 1939 and began bench tests the next year.

Pierwszy prototyp został skończony 30 października 1939 i zaczął próby laboratoryjne przyszły rok.

It was bench tested, but not put into production.

To była ławka sprawdzony, ale nie wkładać w produkcję.

Only bench testing had been achieved before the program was cancelled in May 1944.

Tylko testowanie ławki zostało osiągnięte zanim program został odwołany w maju 1944.

He was seated at this bench testing, figuring, and planning.

Siedział przy tym testowaniu ławki, występując, i planowanie.

An example would be rebated heavy oil used for the bench testing of engines.

Przykład byłby rebated olej ciężki użył dla testowania ławki silników.

Once ordered the bike was assembled by hand, and the engine bench tested.

Kiedyś zarządzić by rower został zgromadzony ręcznie, i ława silnika przetestowała.

December 19, 1985 - engine passes official bench tests.

19 grudnia 1985 - silnik mija oficjalne próby laboratoryjne.

This was effectively a stillborn project, as the engine never ran beyond some initial bench testing.

To był skutecznie projekt nieudany od samego początku ponieważ silnik nigdy nie działał poza jakimś początkowym testowaniem ławki.

In our Bench Tests, the machine performed adequately with a power rating of 3,725.

W naszych próbach laboratoryjnych, maszyna wykonana wystarczająco z mocą znamionową z 3,725.

This is a bench test for aromatic compounds.

To jest próba laboratoryjna dla związków aromatycznych.

The Bench Test covered a much wider range of work, though, not just the newsletter design we explained in the article.

Próba laboratoryjna przykryła znacznie szerszy szereg praca, jednak, nie tylko biuletyn projekt wyjaśniliśmy w artykule.

As work progressed, the crews performed quality control and bench tests according to her exacting specifications.

Ponieważ praca posunęła się do przodu, załogi wykonały kontrolę jakości i próby laboratoryjne zgodnie z jej rygorystycznymi specyfikacjami.

After a successful bench test, the project will then proceed to a "plant" test, a larger batch made in the factory.

Po udanej próbie laboratoryjnej, projekt wtedy przejdzie "zakład przemysłowy" test, większa partia zrobiła w fabryce.

We're running bench tests right now.

Przebiegamy próby laboratoryjne natychmiast.

Some bench testing was done but the projects were abandoned before any complete locomotives were built.

Jakieś testowanie ławki zostało skończone ale projekty zostały porzucone przed jakimikolwiek ukończonymi lokomotywami zostały zbudowane.

The first example was bench tested around March 1938, but the arrangement led to a smaller than useful compressor and poor combustion.

Pierwszy przykład był ławką przetestowaną około marca 1938, ale przygotowanie doprowadziło do mniejszego niż przydatna sprężarka i biednego spalania.

During this, they both undergo a bench test of muscle coordination and demonstrate their skills in athletics, such as running, jumping or throwing.

Podczas tego, oni obydwa przechodzą próbę laboratoryjną koordynacji mięśniowej i wykazują ich umiejętności w lekkiej atletyce, taki jak biegnięcie, skakanie albo rzucanie.

It was bench tested from June 1944 through May 1945, but was never installed in any aircraft.

To była ławka przetestowana od czerwca 1944 do maja 1945, ale nigdy nie został zainstalowany w jakimkolwiek samolocie.

The City Class development programme began with computer simulations, progressed to laboratory and bench testing.

Klasa miasta program rozwoju zaczął się od symulacji komputerowych, zejść na laboratorium i testowanie stołu.

The classification test has three components: "a bench test, a water test, observation during competition."

Test kategorii ma trzy składniki: "próba laboratoryjna, test na wodę, obserwacja podczas konkursu."

Bench testing revealed defects which required rectification, delaying completion of production drawings.

Testowanie ławki ujawniło wada, które wymagały prostowania, odkładając ukończenie rysunków produkcyjnych.

It passed its bench tests in 1935 and was flight-tested in 1937, but was not accepted for production.

To minęło swoje próby laboratoryjne w 1935 i lotu-sprawdzić/sprawdzać w 1937, ale nie przyjmował dla produkcji.