The field did not seem to be beloved in its time.

Pole nie wydawało się być ukochanym za swój czas.

The family wants to know what happened to their beloved.

Rodzina chce wiedzieć co zdarzyło się ich ukochanemu.

He was a beloved family man and our true friend.

Był ukochany dobry mąż i ojciec i nasz prawdziwy przyjaciel.

They were the last words he heard from his beloved teacher.

Byli ostatnimi słowami, które słyszał od swojego ukochanego nauczyciela.

I will get to see my beloved wife, one last time.

Namówię by zobaczyć moją ukochaną żonę, jeden ostatnim razem.

And how can you pay attention to anything but the beloved?

I jak możesz zwracać uwagę na nic ale ukochanego?

By the end, he is known and beloved over the world.

Przed końcem, on jest znany i ukochany przeszło świat.

Your art is beloved already and will be for many years to come.

Twoja sztuka jest ukochana już i będzie mieć przez wiele lat przyjść.

She was a new wife to him and much beloved.

Była nową żoną do go i dużo ukochany.

To read the words of a beloved child who is dead.

Odczytać słowa ukochanego dziecka, które nie żyje.

Because of what you did, for me and my beloved.

Z powodu co zrobiłeś, dla mnie i mojego ukochanego.

Because one way or another, I will help my beloved.

Ponieważ tak czy inaczej, pomogę swojemu ukochanemu.

She wanted to do everything in her beloved city, they said, and came close.

Chciała robić wszystko w niej ukochany miasto, powiedzieli, i przyszedł blisko.

He's her beloved person and the reason why she wants to be a human.

On jest jej ukochaną osobą i powodem dlaczego ona chce być ludzki.

I was a mother looking at her beloved son in pain.

Byłem matką patrzącą na jej ukochanego syna w bólu.

Of what value could they now ever be to her beloved country?

Z co wartość mogła oni teraz kiedykolwiek być do niej ukochany kraj?

I could see why this man was so beloved by his students.

Mogłem zobaczyć dlaczego ten człowiek był tak ukochany przez jego studentów.

We need to move, he thought, but here was his beloved wife.

Musimy ruszyć się, pomyślał, ale tu był jego ukochaną żoną.

One moment his beloved wife had been making phone calls to another man.

Jeden moment jego ukochana żona robiła telefony do innego człowieka.

She looked out the window to take one last look at her beloved land.

Uważała okno wziąć jedno ostatnie spojrzenie na nią ukochany ziemia.

"Who will be the next to give his heart to our beloved God?"

"Kto być prawie przeszczepiać jego serce aby nasz ukochany Bóg?"

One more week, a voice inside her said, and you will never see this beloved girl again.

Tydzień jeszcze jednego, głos w niej oznaczał, i nigdy nie zobaczysz tej ukochanej dziewczyny jeszcze raz.

People who knew George said that he never could really come to terms with his beloved friend's death.

Ludzie, którzy wiedzieli, że George mówi, że nigdy nie może naprawdę godzą się ze śmiercią jego ukochanego przyjaciela.

She looked at the ground while he called her "my beloved."

Patrzała na ziemię podczas gdy zadzwonił do niej "mój ukochany."

Beloved wife and best friend of Charles for 54 years.

Żona ukochanego i najlepszy przyjaciel Charlesa przez 54 lata.