Then how come the West had to wait so long for belly dancing?

A więc dlaczego Zachód musiał czekać tak długo dla żołądka tańce?

Interest in belly dancing, particularly among women of a certain age, is booming.

Zainteresowanie żołądkiem tańce, szczególnie wśród kobiet jakiegoś wieku, grzmi.

Seeing you do your little belly dance was the last straw.

Widzenie, jak zrobiłeś swój mały taniec brzucha dopełniło miary.

Many boys and girls in countries where belly dancing is popular will learn how to do it when they are young.

Wielu chłopców i dziewczyny w krajach gdzie żołądek tańce są popularną wolą uczyć się jak robić to gdy oni są młodzi.

Particularly so since belly dancing is not often seen outside of tourist shows.

W szczególności więc od żołądka tańce są nieczęsto zwiedzony poza widowiskami turystycznymi.

During the performance she belly danced and painted herself in light brown color.

Podczas wykonania ona żołądek zatańczył i malował siebie w jasnobrązowym kolorze.

The belly dancing is more challenging and fun to learn.

Żołądek tańce są ambitniejsze i fajne uczyć się.

She is setting up a belly dancing school in Milan.

Ona zakłada żołądek szkoła tańca w Mediolanie.

Dance try swing or belly dancing for 1 hour 6 days a week.

Tańczyć rozpatrywać drgnięcie albo żołądek tańce dla 1 godzina 6 dób tydzień.

"So many people have such negative stereotypes about belly dance," she said.

"Tyle ludzi ma takie negatywne stereotypy o tańcu brzucha" powiedziała.

So the two booked a night life tour, during which they first saw belly dancing.

Tak dwa zarezerwować dożywotnią wycieczkę nocną, podczas której najpierw zobaczyli żołądek tańce.

Is the most knowledgeable about myths and she can belly dance.

Najwięcej dobrze zna się na mitach i ona móc taniec brzucha.

She did, however, make top 15 in the talent finals with her belly dance performance.

, Jednakże, zrobiła szczyt 15 w talencie finały z jej wykonaniem tańca brzucha.

There are also classes such as ballroom and belly dancing.

Są również klasy takie jak sala balowa i żołądek tańce.

There will also be live music and belly dancing.

Również będą muzyka na żywo i żołądek tańce.

Woman (after long pause): I would like to learn belly dancing.

Kobieta (po dużej pauzie): chciałbym uczyć się żołądka tańce.

A third theory is that belly dance was always danced just for entertainment.

Trzecia teoria jest że taniec brzucha zawsze został zatańczony właśnie dla rozrywki.

He then encounters a pretty girl and follows her into a belly dancing club.

On wtedy natyka się na ładną dziewczynę i jedzie za nią do żołądka klub tańca.

The shimmy is also a class of belly dance moves.

Chybotanie jest również klasą tańca brzucha ruchy.

At one point a women starts belly dancing minutes before another does flamenco.

W pewnej chwili kobiety zaczyna żołądek protokół tańca przed innym robi flamenco.

They then had a traditional Moroccan lunch followed by a belly dance.

Wtedy zjedli tradycyjny marokański lunch pojechać przez taniec brzucha.

He'd heard that belly dancing was an art that took years to learn.

Usłyszał, że żołądek tańce były sztuką, która trwała wieki uczyć się.

I think of belly dancing as a counterpoint to a higher energy workout like running.

Myślę o żołądku tańce jako kontrapunkt do wyższego treningu energetycznego jak biegnięcie.

Six weeks after starting belly dance classes she gained work as a dancer.

Sześć tygodni po zaczynających się klasach tańca brzucha zyskała pracę jako tancerz.

Belly dancing has been banned or restricted in some jurisdictions.

Żołądek tańce zostały zakazane albo ograniczyły w jakichś jurysdykcjach.