belligerence

"You wanted to help," said the smith with a bit of his earlier belligerence.

"Chciałeś pomóc" powiedział kowal z trochę jego wcześniejsza wojowniczość.

She'd argued most of her belligerence out on the drive.

Przedyskutowała wnikliwie większą część ze swojej wojowniczości na drodze dojazdowej.

But, because of her belligerence, she was soon asked to leave, according to the sisters.

Ale, z powodu jej wojowniczości, ją szybko poprosili by wyjść, zgodnie z siostrami.

Did you, think I would be less inclined to answer your government's belligerence than he?

Zrobił cię, myśleć, że byłbym mniej skłoniony by odpowiedzieć na wojowniczość twojego rządu niż on?

His belligerence just increased her desire to find out more.

Jego wojowniczość właśnie podniosła swoje pragnienie by dowiedzieć się więcej.

Something in his eyes changed; belligerence gave way to speculation.

Coś w jego oczach zmieniony; wojowniczość ustąpiła miejsca spekulacjom.

"That's for him to say and you to find out," Johnson said with all his old belligerence.

"Decyzja należy do go i ty dowiedzieć się," Johnson powiedział z całą swoją starą wojowniczością.

Surprisingly, she seems not to have appeared so far on the programs where belligerence is the point.

Niespodziewanie, ona wydaje się nie pojawić się do tej pory o programach gdzie wojowniczość jest punktem.

As it stands now, I am embarrassed at our national belligerence.

Ponieważ to stoi teraz, jestem wprawiony w zakłopotanie przy naszej krajowej wojowniczości.

Of course there's always something to be said for persistence, even a little belligerence when it's needed.

Oczywiście jest zawsze coś usłyszeć ze względu na trwanie, nawet trochę wojowniczości gdy to jest potrzebne.

It takes a lot of belligerence to put up a sign."

To zabiera dużo wojowniczości wywieszać znak. "

There was no trace of the belligerence he had shown a moment before.

Nie było żadnego śladu wojowniczości, którą okazał momentowi wcześniej.

It was the Belfast belligerence of 1963 all over again.

To był Belfast wojowniczość 1963 całkowicie jeszcze raz.

Yet when the men started battling, their belligerence turned comic.

Już gdy ludzie zaczęli walczyć, ich wojowniczość przeszła komiczny.

But that failed to explain how their belligerence had evolved.

Ale temu nie udało się wyjaśnić jak ich wojowniczość ewoluowała.

Erica asked, failing to keep the belligerence out of her voice.

Erica zapytała, nie potrafiąc trzymać z dala wojowniczość od jej głosu.

There was the slightest edge of belligerence in Sam's voice.

Był najbardziej niewielki brzeg wojowniczości w głosie Sam.

They were not small men, but their belligerence faded under his gaze.

Nie byli małymi ludźmi ale ich wojowniczość przeminęła pod swoim spojrzeniem.

His voice had a touch of belligerence, and blinking, I closed the book.

Jego głos dostał nutkę wojowniczości, i mrugając, zamknąłem książkę.

Passivity in the face of belligerence is a dangerous course.

Bierność wojowniczości jest niebezpiecznym kursem.

Then he dropped the belligerence and said: "We all live for a better time.

W takim razie zarzucił wojowniczość i powiedział: "wszyscy żyjemy lepszym czasem.

The servants looked at him with surprise and a degree of belligerence.

Służący patrzeli na niego ze zdziwieniem i stopień wojowniczości.

There was a mixture of belligerence and distress in their actions.

Była mieszanina wojowniczości i udręka w ich czynach.

President Bush's trade chief said that even belligerence had been expressed by some foreign officials who have recently visited her.

Prezydent szef Busha handlowy powiedział, że nawet wojowniczość została wyrażona przez jakichś zagranicznych urzędników, którzy ostatnio złożyli wizytę jej.

That look of belligerence in his face, the tight, taut mouth.

To spojrzenie wojowniczości w jego twarzy, ciasne, naprężone usta.