behind closed doors

But you never know what's going on behind closed doors.

Ale nigdy nie wiadomo co pójść dalej za zamkniętymi drzwiami.

Behind closed doors every possible deal is being gone over.

Za zamkniętymi drzwiami każda możliwa umowa jest nad wyjechaniem.

They have been behind closed doors all of these years.

Byli za zamkniętymi drzwiami wszyscy z tych lat.

I can hear his voice on the phone inside behind closed doors.

Mogę słyszeć jego głos przez telefon do środka za zamkniętymi drzwiami.

The problem is out in the open, but the people are still behind closed doors.

Problem zostanie wyeliminowany na otwartej przestrzeni ale ludzie są wciąż za zamkniętymi drzwiami.

How does it really work when the men go behind closed doors?

Jak to naprawdę pracuje gdy ludzie idą za zamkniętymi drzwiami?

Much took place behind closed doors, but we meet in public.

Dużo miało miejsce za zamkniętymi drzwiami ale spotykamy publicznie.

Even if it was what he does behind closed doors is his business.

Nawet gdyby to było co on robi za zamkniętymi drzwiami jest jego biznesem.

How can you say that this has happened behind closed doors?

Jak możesz mówić, że to zdarzyło się za zamkniętymi drzwiami?

We learned more about what went on behind closed doors.

Dowiedzieliśmy się więcej co poszedł dalej za zamkniętymi drzwiami.

"We talk about that all the time behind closed doors."

"Rozmawiamy o tym przez cały czas za zamkniętymi drzwiami."

This means it's behind closed doors, away from the press and public.

To oznacza , że to jest za zamkniętymi drzwiami, z dala od prasy i ludzie.

There were no rules, least of all behind closed doors.

Nie było żadnych zasad, najmniej z wszystkiego za zamkniętymi drzwiami.

You can only image what happened behind closed doors that night.

Możesz tylko obraz co zdarzyć się za zamkniętymi drzwiami ta noc.

What happened was enough to send the team behind closed doors.

Co zdarzyć się wystarczył by wysłać zespół za zamkniętymi drzwiami.

It is simply not necessary to make all policy behind closed doors.

Nie trzeba po prostu ustalić całą politykę za zamkniętymi drzwiami.

Let them imagine the things you're doing behind closed doors.

Niech oni wyobrażą sobie rzeczy robisz za zamkniętymi drzwiami.

The way in which decisions were made behind closed doors was not good, either.

Droga, w której decyzje zostały podjęte za zamkniętymi drzwiami nie była dobra, żaden.

Even after the Bush years, there s still a place for government behind closed doors.

Nawet za Bushem lata, tam s wciąż miejsce na rząd za zamkniętymi drzwiami.

Then the leaders held their first executive meeting behind closed doors.

W takim razie przywódcy odbywali swoje pierwsze kierownicze zebranie za zamkniętymi drzwiami.

This has all taken place in secret, behind closed doors.

To ma całe wzięte miejsce w tajemnicy, za zamkniętymi drzwiami.

A lot of ends up still being behind closed doors.

Wiele końców w górę wciąż będąc za zamkniętymi drzwiami.

Is this what really went on behind closed doors, we wonder?

Jest tym co naprawdę poszedł dalej za zamkniętymi drzwiami, zastanawiamy się?

Most people here who are asked seem determined to stay behind closed doors at home.

Większość ludzi tu kto być zapytać wydawać się zdecydować się zostać za zamkniętymi drzwiami w domu.

His work behind closed doors within a small group, however, could be useful.

Jego praca za zamkniętymi drzwiami wewnątrz grupka, jednakże, mogła być przydatna.