behold

But did you ever behold any of them with your eyes?

Ale kiedykolwiek ujrzałeś któregokolwiek z nich ze swoimi oczami?

Even her feet were something to behold in his eyes.

Nawet jej stopy były czymś ujrzeć w jego oczach.

That was something to behold, and I should have said so.

To było coś ujrzeć, i powinienem mówić tak.

At the end of this time, behold my husband came on board.

Pod koniec tym razem, ujrzeć mojego męża przyszedł na pokładzie.

I thought that we had left him behind for ever, and behold!

Pomyślałem, że porzuciliśmy go na zawsze, i ujrzyj!

Low and behold when I got back they were waiting for me you see?

Niski i ujrzeć gdy wróciłem czekali na mnie widzisz?

The man opened his eyes, to behold the figure of yet another god.

Człowiek otworzył mu oczy, ujrzeć liczbę z już inny bóg.

But behold, he was dead, and had gone the way of all the earth.

Ale ujrzeć, nie żył, i pójść w ślady całej ziemi.

The game takes a while to get going, but once it does, the action is a thing to behold.

Gra trochę potrwa do dostać pójścia ale raz to robi, działanie jest rzeczą do ujrzenia.

He went not alone, behold his dog was following him.

Poszedł nie w pojedynkę, ujrzeć jego psa jechać za nim.

Then there were two of you; now I behold a third.

W takim razie było dwóch z ciebie; skoro ujrzę trzeci.

There before me was the last of the stock, and behold!

Tam przede mną był ostatni z towaru, i ujrzyj!

But, behold, here was a dead wall, and nothing in English history to tell how to get over it.

Ale, ujrzeć, tu był wyczerpaną ścianą, i nieistotna po angielsku historia powiedzieć jak przejść przez to.

Her beauty was a thing to behold in those days.

Jej piękno było rzeczą do ujrzenia w tamtych czasach.

No one could ever understand that who beheld her from the outside.

Nikt kiedykolwiek nie mógł zrozumieć, że kto ujrzeć ją od zewnątrz.

I can tell you, we was all a mess to behold.

Mogę mówić ci, my wszystko było bałaganem ujrzeć.

The way she moved on those heels was something to behold.

Droga, którą przeniosła na tych piętach była czymś ujrzeć.

But his play at top board was a wonder to behold.

Ale jego gra przy największej komisji umiała obchodzić się ujrzeć.

She is too pure and good for us to behold.

Ona jest zbyt czysta i dobra dla nas ujrzeć.

But behold, they have carried with them many women and children out of the land.

Ale ujrzeć, nieśli z nimi wiele kobiet i dzieci poza ziemią.

Behold a man speaking of truth at such a moment.

Ujrzyj mówienie człowieka prawdy w takim momencie.

How she wanted me to behold you in your loneliness.

Jak chciała bym ujrzał cię w twojej samotności.

But all the illusion gone, behold The one that is!

Ale całe złudzenie przebyty, ujrzeć jeden to jest!

During the trial in 1970 he had been able to walk, though it was not a pretty thing to behold.

Podczas rozprawy w 1970 mógł chodzić chociaż to nie była ładna rzecz do ujrzenia.

She was desperate to know what it must be like for others to behold her.

Bardzo pragnęła wiedzieć co to musi być tak jak dla innych ujrzeć ją.