behaviourist BrE
behaviorist AmE

Field four is the behaviourist study of the outside world.

Pole cztery jest behawiorystyczną nauką świata zewnętrznego.

Struggle as it might, psychology has not been able to remain behaviourist.

Walka jako to móc, psychologia nie mogła pozostać behawiorysta.

The whole of this occurrence is much more difficult to account for on behaviourist lines.

Całość tego zdarzenia jest dużo bardziej trudny do tłumaczenia na behawiorystycznych liniach.

Let me get up to our animal behaviourist here.

Niech dosięgnę do naszego zwierzęcego behawiorysty tu.

This approach represents a behaviourist view of the language.

To nadejście stanowi behawiorystyczną opinię języka.

And indeed there is no evidence that the human brain works in such an extreme behaviourist manner.

I rzeczywiście nie ma żadnych dowodów, że ludzki mózg pracuje w takim ekstremalnym behawiorystycznym sposobie.

In this regard, it takes a behaviourist or functionalist approach to the study of intelligence.

W tym sensie, to znosi behawiorystyczne albo funkcjonalistyczne podejście do nauki inteligencji.

This leads to problems when I try to conceive of my own knowing, believing or thinking in behaviourist terms.

To powoduje problemy gdy próbuję wyobrazić sobie moje własne wiedzenie, sądzenie albo sądzenie w behawiorystycznych warunkach.

The behaviourist approach is repetition and the drilling to the point where the student automatically makes the correct response.

Behawiorystyczne podejście jest powtórzeniem i wierceniami do punktu gdzie student automatycznie składa poprawną odpowiedź.

To a behaviourist, as the quotation from Skinner on p. 76 makes clear, this is an illusion.

Do behawiorysty, jako cytat od Handlarza skórami na p. 76 daje jasno do zrozumienia, to jest złudzenie.

Some of his ideas in the philosophy of mind have been referred to as "behaviourist."

Jakiś z jego pomysłów w filozofii umysłu zwany "behawiorysta."

For a behaviourist, this must certainly count as knowledge, however it may be viewed by analytic psychology.

Dla behawiorysty, to na pewno musi liczyć się jako wiedza, jednakże to może być obejrzane przez analityczną psychologię.

Total rejection of behaviourist theory is no more reasonable than total acceptance.

Całkowite odrzucenie teorii behawiorysty nie jest rozsądne już niż całkowita akceptacja.

Up to the 1960s behaviourist models of learning pervaded educational practice.

Do 1960 modelów s behawiorysty uczenia się przepojonej edukacyjnej praktyki.

There are two main schools of thought in this regard: the behaviourist approach and the cognitive approach.

Są dwie główne szkoły w tym sensie: behawiorystyczne podejście i poznawcze podejście.

One behaviourist will observe a behaviour and share results, leading to an extension of these findings by others in the field.

Jeden behawiorysta zaobserwuje zachowanie i skutki akcyjne, prowadząc do przedłużenia tych orzeczeń przez innych w terenie.

The behaviourist laws commonly assume the form of maxims.

Behawiorystyczne prawa powszechnie przybierają postać maksym.

The behaviourist approach to political participation and power had already received criticism from within political sociology itself.

Behawiorystyczne podejście do politycznego udziału i mocy już spotkało się z krytyką od wewnątrz polityczna socjologia to.

Stand-up role playing in the real world setting, including most military training (much of which, though, takes a behaviourist approach)

Stojak-na role playing w świecie realnym ustawienie, w tym najbardziej militarne szkolenie (który dużo, jednak, wymaga behawiorystycznego podejścia)

When a behaviourist approach is employed, it is not applied only to perception, but to all cognitive states.

Gdy behawiorystyczne podejście jest wykorzystane, to nie jest zastosowane tylko do wyobrażenia, ale aby wszystkie poznawcze stany.

Just as the galvanometer is independent of the physicist, so is the subject from the behaviourist.

Właśnie kiedy galwanometr jest niezależny od fizyka, tak jest tematem od behawiorysty.

Rather, Skinner was a behaviourist who believed that learners should construct their answers and not rely on recognition.

Raczej, Handlarz skórami był behawiorystą, który sądził, że uczący się powinni konstruować swoje odpowiedzi i nie polegać na rozpoznanie.

An animal behaviourist can be of great value in cases of this type, helping you to reassert your dominance.

Zwierzęcy behawiorysta może być wielkiej wartości w przypadkach tego typu, pomagając ci umocnić dominację nad tobą.

There is the possibility that behaviourist principles will define the programmes of work and assessment targets even more closely.

Jest możliwość, że behawiorystyczne zasady określą programy pracy i cele oceny nawet bliżej.

Even while the behaviourist debate had been raging, people had been studying emotion.

Nawet podczas gdy behawiorystyczna debata szalała, ludzie badali uczucie.

The behaviorists have "opened my eyes to alternative ways of thinking."

Behawioryści mają "otworzyć mi oczy na alternatywne sposoby myślenia."

He challenged the behaviorist way of looking at behavior and language.

Podał w wątpliwość drogę behawiorysty patrzenia na zachowanie i język.

There need be no split between body and mind, the behaviorists believed.

Nie ma żadnego rozdarcia między ciałem a umysłem, behawioryści uwierzyli.

How primitive and far behind us are the behaviorists of the wild Outside!

Jak prymitywny i daleko za nami są behawiorystami dzikiego zewnątrz!

Q. How did you train to be a dog behaviorist?

Q. jak trenowałeś by być behawiorystą psa?

Economic behaviorists say a painful one may be required: higher energy prices.

Gospodarczy behawioryści mówią bolesny może być wymagany: wyższe ceny energii elektrycznej.

This behaviorist view treats the human brain like a black box.

Ten widok behawiorysty traktuje ludzki mózg jak czarną skrzynkę.

Stop, say the behaviorists; don't try to look in the black box.

Zatrzymywać się, mówić behawiorystów; próbować patrzeć w czarnej skrzynce.

One of those behaviorists or whatever they call them.

Jeden z tych behawiorystów lub coś w tym stylu oni dzwonią do nich.

Behaviorists such as Miller began to focus on the representation of language rather than general behavior.

Behawioryści tacy jak Miller zaczęli skupiać na przedstawieniu języka a nie ogólnym zachowaniu.

Behaviorists study behaviors that can be measured and changed by the environment.

Behawioryści studiują zachowania, które mogą być zmierzone i mogą zmienić przez środowisko.

Behaviorists acknowledged the existence of thinking, but identified it as a behavior.

Behawioryści uznali istnienie zapatrywań, ale zidentyfikować to jako zachowanie.

The behaviorists' numbers are still small - fewer than 20 percent of the graduate students in economics.

Behawioryści 'liczby są niewielkie wciąż - mniej niż 20 procent słuchaczy studiów magisterskich w ekonomii.

Overconfident investors, behaviorists say, also affect the market as a whole.

Inwestorzy zbyt pewni siebie, behawioryści mówią, również wpływać na rynek w całości.

The behaviorists talked about profiling as if they'd invented it.

Behawioryści rozmawiali o przedstawianiu sylwetki jakby wymyślili to.

According to some behaviorists, children should be taught to be independent.

Zgodnie z jakimiś behawiorystami, dzieci powinni uczyć być niezależnym.

There are radical behaviorist schools of animal training, management, clinical practice, and education.

Są radykalne szkoły wyższe behawiorysty zwierzęcego kształcenia, zarządzanie, kliniczna praktyka, i edukacja.

There are also behaviorist accounts that explain the behavior in terms of reinforcement.

Jest również behawiorysta konta, które wyjaśniają zachowanie pod względem wzmocnienia.

Among the behaviorists who continued on, there were a number of disagreements about the best way to proceed.

Wśród behawiorystów, którzy kontynuowali o, było szereg spór na temat najlepszego sposobu by kontynuować.

Behaviorists argue that dogs don't have language and cannot think in human terms.

Behawioryści utrzymują, że psy nie mają języka i nie móc myśleć w ludzkich warunkach.

This role reversal is something that animal behaviorists say can help both owner and dog.

To odwrócenie ról jest czymś, co zwierzęcy behawioryści mówią móc pomagać zarówno właścicielowi jak i psu.

Watson explains that love, along with everything else as the behaviorist saw the world, is conditioned.

Watson wyjaśnia tę miłość, wraz z wszystkim innym ponieważ behawiorysta zwiedził świat, jest uwarunkowany.

In addition, the notion of association between ideas and behavior gave some early impetus to behaviorist thinking.

W dodatku, pojęcie związku między wyobrażeniami a zachowaniem dało jakiś wczesny impet myśleniu behawiorysty.

Still others construed it as a call for empirical, behaviorist study of legal rules.

Jeszcze inni odebrali to jako wołanie dla empiryczny, behawiorysta nauka prawnych zasad.

You see, officially, we are supposed to be behaviorists.

Widzisz, oficjalnie, powinniśmy być behawiorystami.