What is going to be the situation on the beef market?

Co będzie sytuacją na targu bydlęcym?

And so we're working hard to get that beef market opened up."

Zatem pracujemy mocno by zdobyć ten otwarty targ bydlęcy. "

There were deep worries about devastation in the beef market.

Były głębokie niepokoje o spustoszenie w targu bydlęcym.

I do not believe that this information should damage consumer confidence and thus the beef market.

Nie dowierzam że te informacje powinny zawodzić zaufanie konsumenta i stąd targ bydlęcy.

It is quite true that the Commission intends to help stimulate the beef market.

To jest całkiem prawdziwe że Komisja ma zamiar pomóc pobudzać targ bydlęcy.

There are also worries about the overall beef market.

Są również niepokoje o ogólny targ bydlęcy.

Respect for these conditions is indispensable to restoring order and certainty to the beef market.

Szacunek dla tych warunków jest niezbędny do przywracania porządek i pewności do targu bydlęcego.

Many said they knew of bigger fortunes made or lost in bull markets like the beef market of 1979.

Wielu powiedział, że wiedzą o większych fortunach zarobionych albo przegrane w rynkach zwyżkujących jak targ bydlęcy 1979.

The beef market has virtually collapsed in extensive areas of the European Union.

Targ bydlęcy praktycznie upadł w rozległych obszarach Unii Europejskiej.

These announcements spread panic amongst consumers and the beef market collapsed.

Te ogłoszenia sieją panikę wśród konsumentów i targ bydlęcy upadł.

There has been an EU attempt to intervene in problems of the beef markets.

Była UE próba interweniowania w problemach z targami bydlęcymi.

Jussara is a major producer of cattle for the beef market.

Jussara jest głównym producentem bydła dla targu bydlęcego.

The beef market is now open.

Targ bydlęcy jest teraz otwarty.

Is it wise to renationalise the beef market?

Rozsądnie jest ponownie nacjonalizować targ bydlęcy?

For those of you who do not realise it, this is an attack on the high-quality end of our beef market.

Dla ci z ciebie kto nie realizować tego, to jest atak na wysokogatunkowy koniec naszego targu bydlęcego.

Firstly, which short-term measures must we adopt in order to restore some measure of stability to the beef market?

Po pierwsze, który tymczasowe wskaźniki muszą adoptujemy aby przywracać jakiś wskaźnik stabilności targowi bydlęcemu?

I know that my package of proposals designed to remedy the problems in the beef market is the subject of controversy.

Wiem, że mój pakiet propozycji zaprojektowany by naprawić problemy w targu bydlęcym jest tematem kontrowersji.

The beef market hasn't exactly been booming.

Targ bydlęcy dokładnie nie grzmiał.

Just as the Administration was selling high in the oil market, she said, it was buying low in the beef market.

Właśnie kiedy Zarządzanie było sprzedawaniem bogatym w rynek naftowy, powiedziała, to kupowało niski w targu bydlęcym.

These agreements were made within the context of low prices in the beef market as a result of the crisis in the sector.

Te umowy zostały sporządzone w zasięgu kontekstu kursów minimalnych w targu bydlęcym w następstwie kryzysu w sektorze.

The listing of antibiotics and stimulants that might have been administered would, if adopted, create a two-tier beef market.

Lista antybiotyków i środków pobudzających, które mogły być zarządzane by, jeśli adoptowany, stwarzać dwupoziomowy targ bydlęcy.

The EU beef markets were shaken when mad cow disease made an appearance and became publicly known.

UE targi bydlęce zostały potrząśnięte gdy choroba szalonych krów wystąpiła i stała się publicznie znany.

Today we have come so far that we are now already in a position to discuss reopening beef markets in the Union.

Dziś przyszliśmy do tej pory że jesteśmy w stanie omówić ponowne otwarcie teraz już targi bydlęce w Unii.

The effect has been documented or alleged in domains as diverse as book sales, beef markets, and election voting.

Efekt został udokumentowany albo twierdzony w dziedzinach tak wielorakich jak kiermasze książki, targi bydlęce, i głosowanie wyborcze.

The two men con- - 139 tinue debating the rise in the beef market.

Dwóch ludzi kantować- - 139 tinue debatując nad wzrostem targu bydlęcego.