The tomb has been similarly bedecked on every visit since.

Grobowiec był podobnie przyozdobić o każdej wizycie od tej pory.

Soon all 11 cars were bedecked with numbers and the club logo.

Niedługo wszystko, czym 11 samochodów było przyozdobiło liczbami i klubu logo.

She and three other friends were holding hands outside the school, where a fence was bedecked with flowers.

Ona i trzech innych przyjaciół trzymali się za ręce na zewnątrz szkoły gdzie ogrodzenie zostało przyozdobione kwiaty.

In the back is an outdoor garden bedecked by Christmas lights.

W głębi jest ogrodem na powietrzu przyozdobiony przez światła świąteczne.

Now, we are all covered in scars and bedecked with decorations.

Teraz, jesteśmy wszystkimi pokrytymi bliznami i przyozdobieni dekoracjami.

They reminded me of the jewelry with which we had bedecked ourselves.

Przypomnieli mi o biżuterii czym przyozdobiliśmy siebie.

With such an abundance of splendor I thought might strong men bedeck their women.

Z taką masą wspaniałości pomyślałem mocny mogą przyozdabiać ich kobiety.

Not all statues and medals that bedeck cars are religious, of course.

Nie wszystkie posągi i medale, które przyozdabiają samochody są religijne, oczywiście.

The younger women had bedecked the central hall with garlands.

Młodsze kobiety przyozdobiły centralna sala z girlandami.

And, of course, it had to be bedecked in metals otherwise nobody would realize you were a general, right?

I, oczywiście, to musiało być przyozdobić w metalach inaczej nikt nie zdałby sobie sprawę, że byłeś ogólny, prawy?

The monastery is a huge white building bedecked with prayer flags.

Klasztor jest olbrzymim białym przyozdobionym budynkiem flagi modlitewne.

Members of the jewelers association were bedecking them with diamonds.

Członkowie jubilerów związek przyozdabiały ich z diamentami.

And there is an American eagle, bedecked in red, white and blue.

I jest orzeł amerykański, przyozdobić na czerwono, biały i niebieski.

Women wear traditional saris with their hair bedecked in flowers.

Kobiety noszą tradycyjne sari ze swoimi włosami przyozdobić w kwiatach.

To this day, his grave is bedecked with fresh flowers from loyal fans.

Do dzisiaj, jego grób jest przyozdobiony świeże kwiaty od lojalnych fanów.

The hall was bedecked in wreaths of straw and field flowers.

Sala była przyozdobić w wieńcach słomy i kwiatów pola.

The woman's fat black hands bedecked her with the necklaces and charms once more.

Grube czarne ręce kobiety przyozdobiły jej z naszyjnikami i czarami jeszcze raz.

And the new buildings, bedecked with signs, will express that social mix in visual form.

I nowe budynki, przyozdobić znakami, wyciśnie tę społeczną mieszankę w wizualnej formie.

Watching the performers bedeck themselves was more fascinating than observing their dances.

Przyglądając się, jak wykonawcy przyozdobili siebie był bardziej pasjonujący niż obserwowanie ich tańców.

"In my most beautiful robes and veils was I bedecked," she said.

"W moich najpiękniejszych szatach i welonach byłem przyozdobić," powiedziała.

Beyond, tiny islands stretch to the horizon, bedecked with palms.

Dalej, maleńkie wyspy rozciągają się do horyzontu, przyozdobić dłońmi.

She was bedecked and painted to allure, every detail urging him forward.

Była przyozdobić i malować do uroku, każdy szczegół nakłaniający go do przodu.

He bedecked her in clothes of fine Turkish leather.

Przyozdobił jej w ubraniu świetnej tureckiej skóry.

"Hope and Glory," a difficult movie to sell, is bedecked with critics' awards.

"Nadzieja i Chwała," trudny film sprzedać, jest przyozdobiony krytycy 'nagrody.

David was laughing as he bedecked his wife with pectorals and bracelets.

Dawid miał spokojną głowę ponieważ przyozdobił jego żona z pektorałami i bransoletkami.