be wrapped tight

We'd been wrapped tight with our arms behind us, though; now that they were free, there was some slack-four or five centimeters.

Byliśmy opatuleni mocno ze swoimi ramionami za nami, jednak; ponieważ byli wolni, było jakiś luźny-cztery albo pięć centymetrów.

Her arms were wrapped tight around the little boy, and she was shuddering with cold and fear.

Jej ramiona zostały zawinięte mocno wokół chłopaczka, i drżała z chłodu i strachu.

The leaf is wrapped tight and secured with a stick, then placed on a steamer.

Liść jest zawinięty mocno i zabezpieczy z patyk, wtedy położyć na parowcu.

They were wrapped tight as a monkey's paw, secluded from public view by the walls of the fence.

Byli opatuleni mocno jako łapa małpy, odseparowany od publicznego widoku przez ściany ogrodzenia.

Under his tunic Luis's rib cage was wrapped tight.

Pod swoją tuniką klatka piersiowa Luisa została zawinięta mocno.

Her father's strong arms were wrapped tight around her, and his coffee breath fell onto her cheek.

Silne ramiona jej ojca zostały zawinięte mocno wokół niej, i jego oddech kawowy spadł na swój policzek.

Her cardigan was wrapped tight around her.

Jej sweter rozpinany został zawinięty mocno wokół niej.

I was wrapped tight in darkness, as if oblivion were an Ace bandage, both supportive yet constricting.

Byłem opatulony mocno w ciemności, jakby zapomnienie były bandażem, obydwa oddany już uciskając.

Her arms were wrapped tight around her waist as she swayed weakly where she knelt.

Jej ramiona zostały zawinięte mocno wokół jej pasa ponieważ zakołysała się z trudem gdzie uklękła.

Neither Karr nor Jenette took notice of the incident; each was wrapped tight in their own concerns.

Ani Karr ani Jenette nie zwróciły uwagę na incydent; każdy został zawinięty mocno w ich własnych niepokojach.

The blue robe was wrapped tight over a tighter sheath of flexible gold that gleamed through the filmy blue.

Niebieska szata została zawinięta mocno ponad bardziej zaciśniętą pochwą elastycznego złota, które świeciło przez zwiewny nieboskłon.

Once the gauze had been wrapped tight, Harvath leaned him up against the wall and crossed his arms, encouraging him to continue applying pressure.

Jak tylko gaza została zawinięta mocno, Harvath oparł się go o ścianę i przekroczony jego ramiona, zachęcając go by kontynuować naciskanie.

Right in front of Rangda it sprang; next instant its foliage was wrapped tight around her, stilt burgeoning as she screamed and threshed.

Tuż przed Rangda to skoczyło; następny natychmiastowy jego liście zostały zawinięte mocno wokół niej, szczudło wypuszczając pędy ponieważ krzyczała i wymłóciła.

Finally, both shins were shot with either Novocaine or Lidocaine (local anesthetics), heat ointment was applied, and my legs were wrapped tight with tape.

W końcu, obie golenie zostały postrzelone z albo Nowokainą albo Lidokainą (lokalne środki znieczulające), maść gorąca została posmarowana, i moje nogi zostały zawinięte mocno z taśmą.

Rennie's reactions were wrapped tight around Ontongard biology, alien invasion tactics, and Ukiah's status as the only breeder ever created on Earth.

Reakcje Rennie zostały zawinięte mocno około Ontongard biologia, obce taktyki inwazji, i status Ukiah jedynego hodowcy kiedykolwiek wywołał na Ziemi.

Her long hair was blowing in a black comet tail behind her, her shirt was wrapped tight around her in the wind, and Samson noticed, to his delight, that she was braless.

Jej długie włosy wpychały czarny ogon komety za nią, jej koszula została zawinięta mocno wokół niej na wietrze, i Samson zauważył, do jego radości, że była braless.

She is a tiny, tiny girl, curled up in her head, where her arms are wrapped tight around her bent knees and she is whispering over and over again, "Dan, Dan, Dan."

Ona jest maleńką, maleńką dziewczyną, zwinąć się w kłębek w jej głowie, gdzie jej ramiona są zawinięte mocno wokół jej wygiętych kolan i ona szepcze w kółko, "Dan, Dan, Dan."

ISAAC MIZRAHI Inspired by a vision of a Greek goddess, Mizrahi resisted the trend toward a more generous silhouette, presenting clothes that are wrapped tight against the body.

Isaac MIZRAHI Natchniony przez wizję greckiej bogini, Mizrahi oparł się tendencji w kierunku hojniejszej sylwetki, wręczanie ubrania, które jest zawinęło mocno przeciwko ciału.

If the ball were wrapped tighter, as some people suggest, Smith said more yarn would have to be used to make the ball large enough to meet the size standard, and that would make the ball too heavy for the specified weight.

Jeśli piłka były opatulone mocniej, ponieważ jacyś ludzie sugerują, Smith powiedział, że więcej przędzy będzie musieć zostać użytym by czynić piłkę wystarczająco duża, by spełnić standard wielkości, i to uczyniłoby piłkę przyciężka dla określonego ciężaru.

But seven bodies, including that of Muhammad, who was wrapped tight as a mummy in a green Hamas flag, were carried Tuesday by a chanting crowd of thousands through the missile-pitted street, past a blocklong "condolence tent" set up for the grieving families.

Ale siedem ciał, w tym to z Mahometa, który był opatulony mocno jako mumia w zielonym Hamasie flaga, były niesionym wtorkiem przez skandujący tłum tysięcy przez rakietowy-podziurawiony ulicę, przeszłość blocklong "namiot kondolencji" założył dla rozpaczających rodzin.