be taken bad

He told me then that two of our men had been taken bad with fever in the night.

Powiedział mi wtedy, że dwóch z naszych ludzi zostało zabrane zły z gorączką w nocy.

Old lady was taken bad after dinner on Tuesday night.

Starsza pani została zabrana zły za obiadem we wtorek noc.

The baker suggested she might have been taken bad.

Piekarz zasugerował, że może być zabierana zły.

He was taken bad right after his lunch.

Mu wzięto złą prawą stronę za jego lunchem.

It's not that we've been taken bad shots.

To jest nie że byliśmy podjętymi złymi strzałami.

Roie had been taken bad, and had gone to the hospital.

Roie zostało wzięte zły, i pójść do szpitala.

There was a storm, Sir, that night-the night she was taken bad.

Były burza, sir, to noc została zabrana zły.

"I knew there were only women in the house if the gentleman had been taken bad, and they might like to know a man was standing by."

"Wiedziałem, że są jedyne kobiety w domu gdyby pan został zabrany zły, i oni mogą lubić wiedzieć, że mężczyzna stał z boku."

"Think he might have been taken bad?"

"Myśleć, że mógł być zabrany zły?"

"Looks as though he had been taken bad," said Graves as he replaced the receiver.

"Wygląda jakby został zabrany zły," powiedział Graves ponieważ odłożył słuchawkę.

Sure enough, next morning one of the farmhands was taken bad the same way, and later on that day one of our lot.

Faktycznie, następny poranek jednemu z dworaków wzięto złą taką samą drogę, i później tego dnia jeden z naszego losu.

"If you please, doctor, I've come for you," he cried; "the wife was taken bad at six o'clock."

"Jeśli można, lekarz, przyszedłem po pan" zapłakał; "żona została zabrana zły o godzinie szóstej."

"I was only here a day or two before I was taken bad," Dawes replied.

"Byłem tylko tu na dobę albo dwa zanim zostałem zabrany zły," Dawes odpowiedział.

'She were taken bad afore Christmas and she's slow to mend.

'Ona zostały wzięte zły przed Bożym Narodzeniem i ona wolno zabierać się do naprawienia.

She was plowing a grade and the tractor tipped over on her and Homer was taken bad off about it.

Była orką klasa i traktor przewróciły się na nią i Homer został zabrany zły daleko o tym.

"You'll be taken bad, my lady.

"Zostaniesz zabrany zły, moja pani.

--She was taken bad on the Tuesday ... Mr Bloom touched her funnybone gently, warning her: --Mind!

- - Została zabrana zły we wtorek... Pan Kwiat dotknął jej funnybone łagodnie, ostrzegając ją: - - Umysł!