A tradition is not a matter of being set in your ways.

Tradycja nie jest sprawą zostania umieszczonym w twoich drogach.

Yes, I can see how you would be set in your ways."

Tak, mogę widzieć jak zostałbyś umieszczony w swoich drogach. "

"You're too young to be set in your ways."

"Jesteś zbyt młody, by został umieszczony w twoich drogach."

If you are set in your ways and insist upon growing corn and feeding it to your hogs, do not move west.

Jeśli jesteś umieszczony w swoich drogach i nalegać na uprawianiu zboża i karmieniu tym twoich wieprzów, przenosić zachód.

It is possible to get too set in one's ways.

Set in one's ways describes a mind set of old age.

"Change is always difficult and it is easy to get set in one's ways.