The two men were remanded in custody for a week.

Dwóch ludzi przebywało w areszcie na przeciąg tygodnia.

He was remanded in custody for three and a half weeks.

Przebywał w areszcie trzyosobowy i połowa tygodnie.

He's been remanded in custody until the 5th of March.

Przebywał w areszcie do 5 marca.

After a short hearing he was remanded in custody until 23 May.

Po krótkim słuchu przebywał w areszcie do 23 maja.

They were remanded in custody until a week on Wednesday.

Przebywali w areszcie do tygodnia we środę.

He again denied having anything to do with her death, and was remanded in custody.

Jeszcze raz zaprzeczył, że ma coś tolerować jej śmierć, i przebywał w areszcie.

He was remanded in custody to appear again next Thursday.

Przebywał w areszcie pojawić się jeszcze raz przyszły czwartek.

They were remanded in custody to stand trial on 24 January.

Przebywali w areszcie stanąć przed sądem 24 stycznia.

He was remanded in custody and will stand trial on July 15, 2013.

Przebywał w areszcie i stanie przed sądem 15 lipca 2013.

She is remanded in custody and asks Jack to move on.

Ona przebywa w areszcie i prosi Jacka by wyruszyć.

Accordingly you'll be remanded in custody for a period of seven days.

Stosownie będziesz przebywać w areszcie przez okres siedmiu dni.

They made no plea and were remanded in custody for seven days.

Nie złożyli żadnego apelu i przebywały w areszcie przez siedem dni.

Eight others have been remanded in custody until 3 March on similar charges.

Osiem inni przebywali w areszcie do 3 marca na podobnych opłatach.

He's been remanded in custody, partly for his own safety.

Przebywał w areszcie, częściowo dla jego własnego bezpieczeństwa.

He was remanded in custody so psychiatric reports could be prepared.

Przebywał w areszcie więc psychiatryczne raporty mogły być sporządzone.

She did not seek bail and was remanded in custody.

Nie zabiegała o kaucję i przebywał w areszcie.

Both men have been remanded in custody to be sentenced on December 15.

Oba ludzi przebywało w areszcie zostać skazanym 15 grudnia.

One of the protesters was later released while the others were remanded in custody.

Jeden z protestujących później został zwolniony podczas gdy inni przebywali w areszcie.

Two suspects (see below) have been remanded in custody for 27 days.

Dwóch podejrzanych (patrz poniżej) przebywać w areszcie przez 27 dni.

He was remanded in custody to allow him to decide whether to appeal.

Przebywał w areszcie pozwolić mu decydować czy do apelu.

The father was remanded in custody for one week.

Ojciec przebywał w areszcie przez jeden tydzień.

He was remanded in custody for social inquiry and medical reports to be prepared.

Przebywał w areszcie dla towarzyskiego zapytania i medycznych raportów zostać przygotowanym.

He made no plea or declaration and was remanded in custody.

Sporządził żaden apel albo deklarację i przebywał w areszcie.

He was remanded in custody along with two women.

Przebywał w areszcie wraz z dwoma kobietami.

He was remanded in custody by a judge at his court appearance on Tuesday.

Przebywał w areszcie przez sędziego na swoim pojawieniu się sądowym we wtorek.