be pushing up the daisies, be pushing under the daisies, push up the daisies
idiom
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
She was confident he'd be pushing up the daisies within a year.
Była pewna, że wąchałby kwiatki od spodu w ciągu roku.
Most of them are pushing up the daisies by now, so she prefers Edinburgh to anywhere else.
Większość z nich wącha kwiatki od spodu już więc ona woli Edynburg aby gdziekolwiek indziej.
If you hadn't nailed it to the perch, it would be pushing up the daisies.
Gdybyś nie przybił tego do dogodnego miejsca, to wąchałoby kwiatki od spodu.
"You're right; the complete hardasses among the Chosen are pushing up the daisies.
"Masz rację; kompletny hardasses wśród Wybrany wąchają kwiatki od spodu.
Uwaga:
Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
Idiomy
