I am not myself overweight, but know people who are.

Nie jestem sobą z nadwagą, ale znać ludzi, którzy są.

As a result, 6 of 10 Americans today are overweight.

W efekcie, 6 z 10 Amerykanów dziś ma nadwagę.

More than half had been overweight since age 10 or before.

Więcej niż połowa miała nadwagę od wieku 10 albo wcześniej.

So if you are overweight, your child is also at risk.

Więc jeśli masz nadwagę, twoje dziecko jest zagrożonym również.

During the last years of her life, she became overweight.

Podczas zeszły rok jej życia, stała się z nadwagą.

How did you end up so overweight as a child?

Jak skończyłeś tak z nadwagą jako dziecko?

Put the overweight people next to each other,on one side.

Kłaść ludzi z nadwagą obok siebie, na jednej stronie.

Talk with your overweight children to find out what's going on in their personal lives.

Rozmawiać z twoimi dziećmi z nadwagą dowiadywać się co pójść dalej w ich życiach osobistych.

My 50 year old mother is overweight and has been for about 15 years.

Mój 50 roczna matka ma nadwagę i był dla około 15 lat.

But if you are overweight, this can be more difficult.

Jeśli jednak będziesz mieć nadwagę, to może być trudniejsze.

More than half the people with high blood pressure are overweight.

Więcej niż na pół ludzie z nadciśnieniem mają nadwagę.

The most recent data, from 1988 to 1991, show that a third are overweight.

Najnowsze dane, od 1988 do 1991, widowisko że trzeci mają nadwagę.

From 1990 to 1994, the center said, 11.4 percent of children in that age group were overweight.

Od 1990 do 1994, centrum powiedziało, 11.4 procent dzieci w tym przedziale wiekowym miały nadwagę.

I see a very overweight person walking down the street.

Widzę bardzo idąca ulicą osoba z nadwagą.

For the first time ever, overweight people are the majority in America.

Przez pierwszy raz, ludzie z nadwagą są większością w Ameryce.

If your child is overweight, you may be at a loss for how to help.

Jeśli twoje dziecko będzie mieć nadwagę, możesz być w rozterce dla jak pomóc.

This should be the approach whether your child is overweight or not.

To powinno być podejście czy twoje dziecko ma nadwagę albo i nie.

She was overweight, with hair the color of dead leaves.

Miała nadwagę, z włosami kolor zwiędłych liści.

Weight seems to be important, especially if the child has been overweight for a few years.

Waga wydaje się być ważną, zwłaszcza jeżeli dziecko miało nadwagę przez kilka lat.

The problem is not his usual one of being overweight.

Problem nie jest jego zwykłym z posiadania nadwagę.

Now we're hearing that 50 percent of the country is overweight.

Skoro słyszymy, że 50 procent kraju ma nadwagę.

If a woman is not overweight, does she still need to exercise?

Jeśli kobieta nie ma nadwagę, ona wciąż musi do ćwiczenia?

He has this thing about weight, he's a bit overweight himself.

On ma tę rzecz o wadze, on ma nadwagę trochę siebie.

The man is big, white, overweight but not really fat.

Człowiek jest duży, biały, z nadwagą ale niespecjalnie gruby.

He tried again two hours later, but was still 4 pounds overweight.

Spróbował jeszcze raz dwie godziny później, ale ważył 4 funtów wciąż z nadwagą.