I always knew we were onto a good thing down here in Texas.

Zawsze wiedziałem, że jesteśmy dobrze ustawionym tu na dole w Teksasie.

The plots were essentially the same; like any successful entrepreneur, Alger knew when he was onto a good thing.

Fabuły były zasadniczo takie same; tak jak jakikolwiek odnoszący sukcesy przedsiębiorca, Alger wiedział kiedy był dobrze ustawionym.

I knew I was onto a good thing since she was there the afternoon before and was obviously alone, like me.

Wiedziałem, że jestem dobrze ustawionym odkąd była tam dzień wcześniej po południu i była oczywiście sam, tak jak ja.

It is usually staffed by Macintosh enthusiasts who think that they are onto a good thing and often appear to enjoy a remarkably short life span.

W tym zazwyczaj Płaszcz od deszczu zatrudnia pracowników entuzjaści, którzy myślą, że oni są dobrze ustawionym i często wydawać się lubić niezwykle krótką długość życia.

Judging by a letter Lieutenant Meador wrote his parents, he was pretty sure he was onto a good thing.

Osądzając według listu Lieutenant Meador napisał do swoich rodziców, był całkiem pewny, że był dobrze ustawionym.

I knew I was onto a good thing in my quest for the 30-minute meal when Jacques Pépin turned up on the scene.

Wiedziałem, że jestem dobrze ustawionym w swoim poszukiwaniu 30-maleńki posiłku gdy Jacques Pépin pojawił się o scenie.

After his initial misgivings about the venture, Mr. Glover now says Mr. Turner might be onto a good thing.

Po jego początkowych obawach o śmiałym przedsięwzięciu, Mr. Glover teraz mówi, że Mr. Turner może być dobrze ustawionym.

The first Rihannsu saw the herds of wild hlai staggering and croaking their way across the southern veldts like a mass migration of sozzled giant ostriches, and they knew they were onto a good thing.

Pierwszy Rihannsu zobaczył stada z dziki hlai wprawiając w osłupienie i chrypiąc ich drogi przez południowe veldy jak wędrówka ludów spitych olbrzymich strusiów, i wiedzieli, że są dobrze ustawionym.

Byrne was not a particularly big man, standing only 5 feet 9 inches and weighing 13 stone, but Deaf Burke was even smaller at 5 feet 8 inches, and 12 stone 7 lbs, so the Irishman felt he was onto a good thing.

Byrne nie było szczególnie duży człowiek, stanie tyle że 5 stopami 9 cali i ważenie 13 kamień, ale Głuchy Burke był jeszcze mniejszy u 5 stóp 8 cali, i 12 kamień 7 funtów, więc Irlandczyk czuł, że jest dobrze ustawionym.