I want things to be on the up and up.

Chcę by rzeczy coraz lepiej prosperowały.

But since then Oxford have been on the up and up.

Ale ponieważ wtedy Oksford coraz lepiej prosperować.

He thinks it was on the up and up, I guess.

On myśli, że to coraz lepiej prosperowało, zgaduję.

A minor league system is on the up and up.

System pośledni coraz lepiej prosperuje.

I can assure you that the game was on the up and up.

Mogę zapewniać cię, że gra coraz lepiej prosperowała.

"Everything with me in Syracuse was on the up and up," he said.

"Wszystko ze mną w Syracuse coraz lepiej prosperował," powiedział.

If you people want to continue to believe that this show is on the up and up, thats your problem!

Jeśli ty ludzie chcą kontynuować sądzenie, że to widowisko coraz lepiej prosperuje, thats problem z tobą!

If it's one or two paragraphs long, everything is on the up and up.

Jeśli to są jeden albo dwa akapity długo, wszystko coraz lepiej prosperuje.

"Hopefully, this call is on the up and up, but be ready in case we need you."

"Przy odrobinie szczęścia, ta rozmowa telefoniczna coraz lepiej prosperuje, ale być gotowym w przypadku potrzebujemy cię."

I've been on the up and up with you.

Coraz lepiej prosperowałem z tobą.

A gliding club which lost its home to a new car plant says business is on the up and up.

Szybownictwo klub, który przegrał jego dom z młodą rośliną samochodową mówi, że biznes coraz lepiej prosperuje.

But I feel in my bones that this really is on the up and up - would know it was, except for one thing.

Ale czuję w swoich kościach do gry, że to naprawdę coraz lepiej prosperuje - wiedzieć, że to było, oprócz jedno.

"Yes, any time someone receives that amount of money, it's hard to believe everything is on the up and up," another person wrote.

"Tak, byle kiedy ktoś otrzymuje tę ilość pieniędzy, to trudno sądzić, że wszystko coraz lepiej prosperuje" inna osoba napisała.

The General is on the up and up, but one of the other two is a plant.

Ogólny coraz lepiej prosperuje, ale jeden z drugiego dwa jest rośliną.

"If they'd been on the up and up, they would have resisted the order to show cause.

"Gdyby coraz lepiej prosperowali, oparliby się poleceniu do powodu widowiska.

The food festival is on the up and up.

Festiwal spożywczy coraz lepiej prosperuje.

If everything was on the up and up, he wondered, why weren't the lawyers going to be there?

Gdyby wszystko coraz lepiej prosperowało, zastanawiał się, mieli zamiar dlaczego prawnicy nie być tam?

What about vetting every one to make sure their tax returns are on the up and up?

Co o sprawdzeniu każdy upewnić się, że ich druki zeznania podatkowego coraz lepiej prosperują?

I don't think the judging has been on the up and up through out this competition.

Nie myślę, że osądzanie coraz lepiej prosperowało całkowicie na zewnątrz ta konkurencja.

All in all, it can only mean that tea time is on the up and up.

Ogólnie rzecz biorąc, to może tyle że oznacza, że czas herbaty coraz lepiej prosperuje.

"Everything is on the up and up with us," said round-head.

"Wszystko coraz lepiej prosperuje z nami" powiedziała okrągły-głowa.

Mr. Joseph said all his dealings have been on the up and up.

Mr. Joseph powiedział wszystkich jego handel coraz lepiej prosperować.

"You have to be there to make sure everything is on the up and up and that he's safe," he said.

"Musisz mieć tam upewnić się, że wszystko coraz lepiej prosperuje i tak on jest bezpieczny" powiedział.

"In the meantime, I've got a license to protect so this better be on the up and up.

"W tym czasie, kazałem pozwoleniu chronić tak tak lepiej coraz lepiej prosperować.

If the game was on the up and up, old members would give him right of way, if they saw the gleam.

Gdyby gra coraz lepiej prosperowała, starzy członkowie daliby go prawy z drogi, gdyby dostrzegli blask.