Time will tell if they are on the right track.

Czas pokaże jeśli oni są na właściwym tropie.

If looks were everything, maybe they'd be on the right track.

Gdyby wygląd był wszystkim, może byliby na właściwym tropie.

He'd been so sure he was on the right track.

Był tak pewny, że był na właściwym tropie.

I was on the right track at the very start.

Byłem na właściwym tropie na samym początku.

But she did know they were on the right track.

Ale wiedziała, że są na właściwym tropie.

At first, it seemed to be on the right track.

Początkowo, to wydawało się być na właściwym tropie.

And in terms of peace, we are on the right track.

I pod względem pokoju, jesteśmy na właściwym tropie.

There is much work to be done but we are on the right track.

Jest dużo pracy zostać skończonym ale jesteśmy na właściwym tropie.

So how can you then say that we are on the right track?

Tak jak wtedy możesz mówić, że jesteśmy na właściwym tropie?

I hope that we are on the right track here.

Mam nadzieję, że jesteśmy na właściwym tropie tu.

Finally, it looked like they were on the right track.

W końcu, to przypominało byli na właściwym tropie.

Local business leaders said he may be on the right track.

Przywódcy lokalnego biznesu powiedzieli, że on może być na właściwym tropie.

His response told me I was on the right track.

Jego odpowiedź powiedziała mi, że jestem na właściwym tropie.

But they were on the right track, he was sure of it.

Ale byli na właściwym tropie, miał pewność z tego.

It looked as if he was on the right track at last.

To wyglądało jakby był na właściwym tropie w końcu.

"And it made me feel like I might be on the right track."

"I to sprawiło, że mam ochotę mogę być na właściwym tropie."

Still, as you say, we must be on the right track.

Jeszcze, ponieważ mówisz, musimy być na właściwym tropie.

It was enough to make them believe that, for the first time in years, they were on the right track.

To wystarczyło by udać ich tak, pierwszy raz od lat, byli na właściwym tropie.

Maybe it failed, but your idea was on the right track.

Może to doznało niepowodzenia ale twój pomysł był na właściwym tropie.

He had no doubt that they were on the right track.

Nie miał wątpliwości, że są na właściwym tropie.

"It does not seem possible that we are on the right track."

"To nie wygląda na możliwe że jesteśmy na właściwym tropie."

I'd been on the right track but the wrong train.

Byłem na właściwym tropie ale zły pociąg.

My reports made it clear that both of us were on the right track.

Moje raporty wyraźnie zaznaczyły, że obu z nas było na właściwym tropie.

"Now just look at the map and tell me if we are on the right track."

"Teraz właśnie patrzeć na plan i mówić mi czy jesteśmy na właściwym tropie."

At another table East was on the right track by returning the heart king.

Przy innym stole Wschód był na właściwym tropie przez odsyłanie króla sercowego.

Several were on course to begin in the next few months.

Kilka miały na kursie zacząć za parę następnych miesięcy.

"We may be able to get these people back on course!"

"Możemy móc odnieść tych ludzi na kursie!"

They were on course to break the record by over three hours.

Mieli na kursie pobić rekord przez przez trzy godziny.

No, what I've got to do is keep them on course.

Nie, co kazałem robić jest zatrzymywać ich na kursie.

The 747 had pulled right and was back on course.

747 pociągnąć za prawą stronę i wrócił na kursie.

A few minutes later, the ship was brought back on course.

Kilka minut później, statek został przywieziony na kursie.

The previous night we had been well on course for it.

Poprzednia noc dobrze się czuliśmy na kursie dla tego.

The ships were on course, two and a half days out.

Statki były w drodze, dwa i połowy dniówki na zewnątrz.

Is he on course to become the best quarterback ever?

On ma na kursie zostać najlepszym rozgrywającym kiedykolwiek?

Their relationships with the social workers keep them on course - and off the street.

Ich stosunki z pracownik socjalnymi zatrzymują ich na kursie - i z ulicy.

I had my work cut out then to keep her on course for the entrance.

Miałem swoją wyciętą pracę wtedy zatrzymać ją na kursie dla wejścia.

By the end of 1978 nine were in production and several more on course for development.

Przed końcem 1978 dziewięć były produkowane i kilka więcej na kursie dla rozwoju.

The plane held on course, almost due west, for only 16 minutes.

Samolot wstrzymany odlot na kursie, prawie należyty zachód, dla tylko 16 minut.

The company is on course for its first profitable year since 1990.

Spółka zmierza ku swojemu pierwszemu przynoszącemu zyski rokowi od 1990.

His biggest challenge will be just to stay on course.

Jego największe wyzwanie będzie mieć właśnie zostać na kursie.

Now she knew what kind of arc to take to stay on course.

Skoro wiedziała jakiego rodzaju łuk wziąć zostać na kursie.

So I was on course, and the pass lay beyond.

Więc byłem w drodze, i przepustka tkwiła dalej.

That ought to put us dead on course for it.

To powinno wysyłać nas zmarły na kursie dla tego.

It was a good twenty minutes before they were back on course.

To było dobry dwadzieścia minut wcześniej wrócili na kursie.

We're all on course to get this thing done, Jim.

Jesteśmy wszystkim na kursie mieć tę rzecz zrobiony, Jim.

He'd been a bit worried for a while there, but it all seemed back on course now.

Trochę był martwić przez chwilę tam, ale to wszystko wydawało się z powrotem na kursie teraz.

She took up position in the stern and did her best to keep them on course.

Zajęła pozycję na rufie i zrobiła, ile w jej mocy zatrzymać ich na kursie.

Tonight I am pleased to report that we are on course.

Dziś wieczorem jestem zadowolony z informowania, że jesteśmy w drodze.

But how long he stays on course is anyone's guess.

Ale jak dawno on zostaje na kursie jest anyone's przypuszczenie.

My monitors showed me we were still on course, more or less.

Moje monitory pokazały mi, że jesteśmy w drodze wciąż, mniej więcej.