The stores tend to be on the expensive side.

Sklepy przejawiają tendencję do bycia na drogiej stronie.

Who cares if London's hotels and restaurants tend to be on the expensive side?

Kto troszczy się jeśli hotele Londynu i restauracje przejawiają tendencję do bycia na drogiej stronie?

It is on the expensive side but the freshness and quality of the ingredients far outweigh the cost!

To jest na drogiej stronie ale świeżości i jakości składników daleko przewyższaj koszt!

However, the cost of surgery is on the expensive side and can typically run up to $35,000 in the US.

Jednakże, koszt operacji jest na drogiej stronie i zwykle móc biec w górę 35,000 w USA.

No, I've always found Tesco to be on the expensive side.

Nie, zawsze znajdowałem Tesco być na drogiej stronie.

Although it is on the expensive side to attend this event, it is definitely worth your money.

Pomimo że to ma na drogiej stronie być obecnym na tym wydarzeniu, to jest z pewnością warte twoje pieniądze.

Where to Stay Accommodations in Stockholm are on the expensive side, but otherwise quite acceptable.

Gdzie do Stay Accommodations w Sztokholmie są na drogiej stronie, ale poza tym całkiem dopuszczalny.

"Goldman isn't going to put money into something that they think is on the expensive side," said Ken Shibusawa, an investment adviser in Tokyo.

"Goldman nie włoży pieniędzy w coś że oni myślą jest na drogiej stronie," powiedziała Ken Shibusawa, doradca inwestycyjny w Tokio.

But, at $940,000 - a price reduction after several months listed at $975,000 - it was on the expensive side because it needed extensive repair.

Ale, przy 940,000 - obniżka cen po kilku miesiącach wymieniła przy 975,000 - to było na drogiej stronie ponieważ to potrzebowało znacznej naprawy.

Dishes are on the expensive side, but a dinner salad of seared tuna and shrimp over greens with wild rice and red peppers ($17.75) is a full and delicious meal.

Potrawy są na drogiej stronie, ale sałatka obiadu opalonego tuńczyka i krewetki przeszło zielenie z ryżem dzikim i czerwonymi paprykami (17.75) jest pełnym i pysznym posiłkiem.

This trendy, dimly lit pizzeria in Palermo, with brick walls and high beamed ceilings, is on the expensive side, but the lunchtime menu ejecutivo is a great deal.

Ten modniś, słabo oświetlona pizzeria w Palermo, z murami z cegły i wysokimi wysłanymi sufitami, jest na drogiej stronie, ale menu wygłoszone podczas lunchu ejecutivo jest dużo.

We looked at the ratio back to 1950, and found a much larger normal range, one in which the current level was on the expensive side when interest rates were close to their current level.

Patrzeliśmy na stosunek z powrotem do 1950, i znaleziony znacznie szerszy normalny zakres, jeden w który obecny poziom był na drogiej stronie gdy stopy procentowe były blisko swojego obecnego poziomu.

Many of the better restaurants are on the expensive side, with main courses $25 and up, partly because of the cost of trucking ingredients down 106 miles of slow, mostly two-lane roads, causeways and bridges.

Wiele z lepszych restauracji jest na drogiej stronie, z daniami głównymi 25 i w górę, częściowo z powodu kosztu składników przewozowych w dół 106 mil z wolny, przeważnie drogi dwupasmowe, drogi na grobli i mosty.

I cannot deny that they are a bit chewy or that porcini, which the French know as cèpes, are on the expensive side, but what they add in the way of flavour and texture is worth every penny.

Nie mogę zaprzeczać, że oni są trochę ciągnący się albo ten borowik szlachetny, który francuski wiedzieć jako c?pes, są na drogiej stronie, ale co oni dodają w drodze smaku i tekstury jest wartym swej ceny.

It is possible to get a modestly priced meal, but restaurants tend to be on the expensive side, with dinner for two, a glass or two of wine and tip (a number of restaurants add a gratuity of 15 percent) easily running more than $100.

Można mieć posiłek skromnie podano cenę ale restauracje przejawiają tendencję do bycia na drogiej stronie, z obiadem dla dwa, kieliszek albo dwa z wina i napiwku (szereg restauracji dodawać napiwek z 15 procent) łatwo biegnąc więcej niż 100.

In the Euro countries, few shops and hotels accept foreign currencies such as the US dollar and the British Pound; those that do tend to cater specifically to foreign travellers and will probably be on the expensive side; they may apply bad exchange rates or charge a commission.

W euro kraje, niewiele sklepów i hotele akceptują obce waluty takie jak dolar amerykański i funt brytyjski; te, które mają skłoności do zaspokojenia specjalnie do zagranicznych podróżnych i chcą prawdopodobnie być na drogiej stronie; oni mogą stosować złe kursy walutowe albo mogą pobierać komisowe.

Furthermore, it is important for an annual check to be carried out by a breast specialist and a free echography performed, without the need for invasive examinations such as mammographies or CAT scans , which still subject patients to radiation and are practices which are on the expensive side for national health services.

Ponadto, ważne jest dla dorocznego czeku by został zrealizowany przez specjalistę piersi i wolną ultrasonografię wykonany, bez potrzeby inwazyjnych zbadań takich jak mammografie albo CAT tomografie, który wciąż pacjenci obywatela do promieniowania i praktyki, które mają miejsce są drogą stroną dla państwowych służb zdrowia.