Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
You're going to be left on the shelf if you don't watch out.
Zamierzasz zostać starą panną jeśli nie uważasz.
The issue, however, is far too important to be left on the shelf to gather dust.
Kwestia, jednakże, jest zbyt ważny mieć w lewo na półce okrywać się kurzem.
Although only 26, she said she was already worried about being left on the shelf.
Pomimo że tylko 26, powiedziała, że martwi się już, że zostanie starą panną.
I thought I was left on the shelf, there being so few men to go round after the war.
Pomyślałem, że zostanę starą panną, tam będąc tak niewieloma ludźmi wpaść już po wojnie.
I couldn't afford to risk being left on the shelf once Karen had had her way with me.
Nie mogłem pozwolić sobie na ryzykowanie zostanie starą panną jak tylko Karen miała swoją drogę ze mną.
The feeling that she had been left on the shelf preoccupied her and made her unresponsive in company.
Uczucie, którym była w lewo na półce absorbowało ją i uczyniło ją obojętna w spółce.
The beans had obviously been left on the shelf for a couple of years, and no amount of cooking would make them tender.
Fasole oczywiście zostały starą panną przez kilka lat, i żadna ilość gotowania nie sprawiłaby, że oni przedkładają.
She didn't want to be left on the shelf, resigned to dull evenings with her stepfather's account books.
Nie chciała zostać starą panną, pogodzony się z pochmurnymi wieczorami z księgami rachunkowymi jej ojczyma.
Surely a lovely lass such as yourself doesn't wish to be left on the shelf."
Oczywiście śliczna dziewczyna taka jak siebie nie chce zostać starą panną. "
The saga centres on the tangled love life of a 30-year-old woman, who fears she will be left on the shelf.
Ośrodki sagi na splątanym życiu intymnym 30-rok - stara kobieta, która obawia się, że ona będzie zostawiła półkę.
The song was left on the shelves following the release of What's Going On.
Piosenka została na półkach następujących po zwolnieniu z co pójść dalej.
Lots of girls married in haste and repented at leisure then because they were afraid of being left on the shelf.
Mnóstwo dziewczyn wyszło za mąż w pośpiechu i żałowało bez pośpiechu wtedy ponieważ bali się zostania starą panną.
In those days, spinsterhood was seen as a mark of personal inadequacy, and I, as they probably all realized, was being left on the shelf.
W tamtych czasach, staropanieństwo zostało zobaczone na znak osobistej niedoskonałości, i ja, jak oni prawdopodobnie wszystko zrealizowało, zostać starą panną.
"Focusing so much on a line which benefits a small number of passengers just isn't fair when other good projects are being left on the shelf."
"Skupianie tyle na linii, która korzystnie działa na małą liczbę pasażerów właśnie nie jest sprawiedliwy gdy inne dobre projekty zostaną odłożone na półkę."
Wintery foods such as soups and steak-and-kidney pies were left on the shelf, with sales plummeting.
Zimowe jedzenia takie jak zupy i steak-and-kidney paszteciki zostały starą panną, ze spadaniem handlowym.
Phineas noticed for the first time that the kenderkarter had cleared away what was left on the shelves in the waiting room.
Phineas zauważył po raz pierwszy, że kenderkarter posprzątać co został na półkach w poczekalni.
All that was left on the shelves that bleak, snowy afternoon were paper doilies and a few boxes of prepackaged chocolates.
Aż tak został na półkach to ponure, śnieżne popołudnie były papierowymi serwetkami papierowymi o wzorze koronkowym i kilkoma pudłami paczkowanych czekolad.
We know that lipstick sales soar during a recession because it's an inexpensive feel-good purchase, but lipgloss deserves to be left on the shelf.
Wiemy, że kiermasze szminki wzrastają podczas recesji ponieważ to jest niedrogi czuć/poczuć-dobry zakup, ale błyszczyk zasługuje by zostać starą panną.
The Schwarzschild solution had been left on the shelf for a generation, and now the Oppenheimer results were in their turn regarded with no more than mild interest.
Schwarzschild rozwiązanie zostało odłożone na półkę dla generacji, i teraz Oppenheimer skutki były w swojej kolei traktowano nie więcej niż umiarkowany interes.
Of course, you may have hooked up with some weirdo because you were so terrified of being left on the shelf, but that's what divorce was invented for.
Oczywiście, mogłeś zapiąć się na haftki z jakimś dziwadłem ponieważ panicznie bałeś się zostania starą panną tak, ale być co rozwód został wymyślony dla.
Weeks later, a session held on June 30 was dedicated to recording new versions of "Blowin' in the Wind," but those recordings were left on the shelf.
Tygodnie później, sesja odbyta 30 czerwca została poświęcona zapisywaniu nowych wersji z "dmuchając' na wietrze, "ale te nagrywania zostały odłożone na półkę.
André Previn, then conductor of the London Symphony Orchestra, said that if the newfound compositions were genuine, they would best have been left on the shelf.
André Previn, wtedy dyrygent orkiestry symfonicznej londyńskiej, powiedzieć, że gdyby nowo odkryte kompozycje były autentyczne, najlepiej zostaliby starą panną.
But many of the 1,058 suggestions have been left on the shelf, and the city's official report on the open house - printed in February but never released - helps explain why.
Ale wiele z 1,058 propozycji została odłożona do lamusa, i oficjalne sprawozdanie miasta na domu otwartym - wydrukowany w lutym ale nigdy nie zwolnić - pomaga wyjaśniać dlaczego.
Following the success of the telemovie shown on Mother's Day 1996 the Nine Network board agreed to commission a 22 episode series, but the project was left on the shelf for four years.
Następując po sukcesie z telemovie pokazany na Dniu Matki 1996 Nine Network komisja zgodziła się zamówić 22 wydarzenie seria, ale projekt został odłożony na półkę przez cztery lata.
Tarkovsky had tremendous problems with the Soviet cinema bureaucracy (but he certainly wasn't alone in this) but managed to make his films even though some were left on the shelf for a number of years.
Tarkowski miał wspaniałe problemy z radziecką biurokracją kina (ale na pewno nie był sam w tym) ale dać sobie radę z robieniem jego filmów chociaż jakiś zostały starą panną dla liczby lat.