be in the big league

We think he's going to be in the big leagues.

Myślimy, że on zamierza być w dużych ligach.

I feel like my time to be in the big leagues is now.

Czuję jak swój czas być w dużych ligach jest teraz.

You could be in the big leagues 20, 30 years and not have what I had my first year.

Mogłeś być w dużych ligach 20, 30 lat i nie mieć co miałem moja pierwsza klasa.

"And the following season he was in the big leagues."

"I następująca pora roku był w dużych ligach."

Here, you have got a kid who was in the big leagues for the first time.

Tu, wprowadziłeś dziecko, które było do dużych lig po raz pierwszy.

After a while they were in the big leagues, playing ball, which you thought would never come.

Po chwili byli w dużych ligach, idąc ręka w rękę, który pomyślałeś nigdy nie przyjść.

For now, the younger guys are just happy to be in the big leagues.

Na teraz, młodsi faceci z przyjemnością zajmą się byciem w dużych ligach właśnie.

"Stick with me and you'll be in the big leagues soon enough."

"Patyk ze mną i będziesz w dużych ligach dość wcześnie."

But he'll be in the big leagues within a year."

Ale on będzie w dużych ligach w ciągu roku. "

"He was in the big leagues for 10, 12 years.

"Był w dużych ligach dla 10, 12 lat.

"It's a different pressure for them than it is in the big leagues.

"To jest inny nacisk na nich niż to jest w dużych ligach.

I remember thinking: 'You are in the big league now.

Przypominam sobie myślenie: 'jesteś w czołówce teraz.

I've been in the big leagues a long time.

Byłem w dużych ligach kawał czasu.

They've been in the big leagues more than me.

Byli w dużych ligach więcej niż mnie.

If so, you will be in the big leagues.

Skoro tak, będziesz w dużych ligach.

In 1998, he was in the big leagues for only six games.

W 1998, był w dużych ligach dla tylko sześć gier.

Being in the big leagues for 80 days, I was nervous."

Będąc w dużych ligach przez 80 dni, byłem zdenerwowany. "

Last year at this time, I was in the big leagues, what, a week?"

W zeszłym roku w tym momencie, byłem w dużych ligach, co, tydzień? "

But now that Reyes is in the big leagues, he still will not accept a free pass.

Ale teraz ten Reyes jest w dużych ligach, on wciąż nie zaakceptuje wolnej przepustki.

I was in the big leagues here, and the schemes that had brought me to this point were no longer valid.

Byłem w dużych ligach tu, i plany, które zabrały mnie do tego punktu nie zachowywały ważności już.

But I know we'll be in the big leagues someday."

Ale wiem, że będziemy w dużych ligach someday. "

"Based on what he's seen, he thinks Strawberry ought to be in the big leagues."

"Oparty co zobaczył, on myśli, że Truskawka powinna być w dużych ligach."

So finally, officially, he was in the big league.

Tak na koniec, oficjalnie, był w czołówce.

"It's not a guarantee that I'm going to be in the big leagues.

"To nie jest zapewnienie, że zamierzam być w dużych ligach.

"I've been in the big leagues before but not really, as a spectator more than a player," Phillips said.

"Byłem w dużych ligach wcześniej ale niespecjalnie, jako widz więcej niż gracz," Phillips powiedział.