Then we went down, being in a sweat to know what the letter said.

W takim razie zeszliśmy, mając w pocie wiedzieć co list powiedział.

After thirty minutes I was in a sweat and not yet down two feet.

Po trzydziestu minutach byłem spocony i jeszcze nie w dół dwóch stóp.

I was in a sweat then, and watched him pretty keen.

Byłem spocony wtedy, i przyjrzeć się go całkiem chętny.

And no one over at the White House seems to be in a sweat.

I nikt ponad przy Białym Domu wydaje się być spoconym.

For a moment he was in a sweat of utter panic.

Na moment był spocony z kompletnej paniki.

He was in a sweat, he sat down and tried to think.

Był spocony, usiadł i spróbował myśleć.

Peter was in a sweat of anticipation by the time the lady reached him.

Peter był spocony z oczekiwania do czasu gdy pani doszła do niego.

He was in a sweat, eager to get away.

Był spocony, chętny do wyrwania się.

My face and neck were in a sweat.

Moja twarz i szyja były spocone.

If you were wearing the same clothing while hiking or cross-country skiing, you'd be in a sweat.

Gdybyś miał na sobie taką samą odzież podczas gdy piesze wycieczki albo narciarstwo biegowe, byłbyś spocony.

After several rings, Harry was in a sweat.

Za kilkoma pierścieniami, Harry był spocony.

He had indeed taken a furious buffeting, my sister was in a sweat; but what mild stuff!

Rzeczywiście wziął wściekłe walić, moja siostra była spocona; ale co niepodrażniające skóry coś!

"This Milton must have been in a sweat."

"Ten Milton musiał być spocony."

Fawcett was in a sweat, no doubt about that.

Fawcett był spocony, bez wątpienia o tym.

He was in a sweat when he finished.

Był spocony gdy skończył.

Stephen wondered if Charlie is going through an early menopause as she always appears "to be in a sweat onscreen."

Stephen zastanawiał się czy Charlie przedostaje się przez wczesną menopauzę ponieważ ona zawsze pojawia się "być spoconym onscreen."

I was in a sweat.

Byłem spocony.

He was usually the one impatient to leave, but this time it was Augustus who was in a sweat to get started.

Był zazwyczaj jeden zniecierpliwiony wyjść, ale tym razem to był August, który miał w pocie zacząć.

That outfit's got to be close by, and they'll be in a sweat to get that gold or our hides."

Tego stroju stać się blisko, i oni będą mieć w pocie mieć to złoto albo nasze kryjówki. "

Long before he got to the softer X rays, he was in a sweat of frustration,sick with the fear of dying.

Dużo wcześniej doszedł do miększego X promienie, był spocony z frustracji, chory ze strachem przed umierającym.

Gloha felt a chill, though she had been in a sweat when bathed in the giant's breath.

Gloha filcowy chłód, chociaż była spocona kiedy wymoczony w oddechu olbrzyma.

I had my chance at that and just between us, Baber, I was in a sweat of fright.

Miałem szansę na mnie przy tym i po prostu pośrodku nas, Baber, byłem spocony z przerażenia.

Bryg-Noz was in a sweat of anxiety over this, although he could not really say whether it was good news or bad news.

Bryg-Noz był spocony z niepokoju ponad tym, pomimo że mógł niespecjalnie mówić czy to były dobre wieści albo złe wieści.

A moment ago they had felt chilled and cramped; now their blood was up, their bodies were in a sweat with the violence of their disappointment.

Przed chwilą poczuli oziębiony i zahamowany; skoro ich krew nie spała, ich ciała były spocone z gwałtownością swojego rozczarowania.

Every line I read made me break out in a sweat.

You got me in a sweat with all this talk.

Telling the story had made her break out in a sweat.

In a sweat to get it over, I said anything that came into my head.

Then we went down, being in a sweat to know what the letter said.

He broke out in a sweat at the very thought.

They sometimes make even me wake at night in a sweat.

I waited for your answer in a sweat of fear.

After thirty minutes I was in a sweat and not yet down two feet.

And he's in a sweat out there all by himself, before camp opened.

Mary broke out in a sweat and had to stop the car.

I'll just break out in a sweat from head to toe.

No matter how cool they made the room, I broke out in a sweat.

I spent many a night in a sweat, knowing what would happen had you failed.

He would never be foolish enough to go between again in a sweat.

I love to see a man break out in a sweat, she murmured.

More often than not, we get ourselves all in a sweat over something that might happen, then everything turns out just fine.

Now he broke out in a sweat and stopped walking.

And in a sweat I began to weave the car.

She had broken out in a sweat, and her face was pale.

I was in a sweat then, and watched him pretty keen.

I'd never really seen that, a man breaking out in a sweat while he talked.

I used to break out in a sweat trying to beat the clock.

You know, I break out in a sweat, and but the most enjoyable part is the other people.