They'd only been back to school five minutes, and already they were in a hole.

Tylko wrócili do szkoły pięć minut, i już byli w dziurze.

I was in a hole and you helped me out of it.

Byłem w dziurze i pomogłeś mi stamtąd.

We were in a hole and aren't out of it by any means.

Byliśmy w dziurze i nie są zamroczone przez jakikolwiek sposób.

"You find it strange not to be in a hole?"

"Uważasz to za obce nie być w dziurze?"

"But we would still be in a hole if not for your brainstorm."

"Ale wciąż bylibyśmy w dziurze jeśli nie dla twojego olśnienia."

You are in a hole of your own making.

Jesteś w dziurze twojej własnej produkcji.

First rule of politics: when you are in a hole, stop digging.

Pierwsza zasada polityki: gdy jesteś w dziurze, przestawać wykopywać.

Man, he was in a hole, but he found a way out of it.

Człowiek, był w dziurze ale znalazł drogę stamtąd.

We were in a hole right off the bat.

Byliśmy w dziurze natychmiast.

We kind of knew we'd be in a hole, but we're an experienced team."

Nawet wiedzieliśmy, że będziemy w dziurze ale jesteśmy doświadczonym zespołem. "

He was in a hole in the ground, like Jacob.

Był w dziurze w terenie, tak jak Jacob.

Its like "if you are in a hole, then dig deeper."

Jego tak jak "jeśli jesteś w dziurze, wtedy kopać głębiej."

The outstanding economist was in a hole, and his face showed that he realized it.

Wybitny ekonomista był w dziurze, i jego twarz pokazała, że realizuje to.

"But we were in a hole and we needed him," the coach added.

"Ale byliśmy w dziurze i potrzebowaliśmy go," trener dodał.

And it seems to be in a hole don't it?

I najwyraźniej być w dziurze nie to?

To me one of the first rules in politics is, if you are in a hole, stop digging.

Do mnie jedna z pierwszych zasad w polityce jest jeśli jesteś w dziurze, przestawać wykopywać.

The rule said that if you were in a hole, you should stop digging.

Zasada powiedziała, że jeśli byłeś w dziurze, powinieneś przestawać wykopywać.

We were in a hole up to our waists.

Byliśmy w dziurze do swoich pasów.

I was in a hole, and I needed to get out."

Byłem w dziurze, i musiałem wyjść. "

"If you look at the reaction around the world, the Iranian government appears to be in a hole and keeps digging."

"Jeśli patrzysz na reakcję na całym świecie, rząd irański wydaje się być w dziurze i kontynuuje wykopywanie."

She sank and had to look down to see whether she was in a hole or kneeling.

Zatopiła i musiała patrzeć w dół by zobaczyć czy była w dziurze albo klękaniu.

You'd think, to judge from the speeches and the 'leaders,' that the world had never been in a hole before.

Pomyślałbyś, osądzić z przemówień i 'przywódcy,' że świat nigdy nie był w dziurze wcześniej.

If we're not up to it from here on, before we know it, we'll be in a hole again."

Jeśli nie wzrośniemy do tego stąd na, zanim będziemy znać to, będziemy w dziurze jeszcze raz. "

Instead of a one-point lead at halftime, Hamilton was in a hole 23-14.

Zamiast jeden-punkt prowadzenie przy halftime, Hamilton był w dziurze 23-14.

"I am in a hole, and I do not want to dig any deeper," he said.

"Jestem w dziurze, i nie chcę wykopać któregokolwiek głębiej" powiedział.

Soon enough it'll be in the hole and someone else's problem.

To dość wcześnie będzie w dziurze i kimś else's problem.

I never knew who the hell was in the holes.

Nigdy nie wiedziałem kim piekło było w dziurach.

He waited for anyone else who might have been in the hole with the man.

Poczekał na każdego jeszcze kto móc być w dziurze z człowiekiem.

They have to know where I'm going to be in the hole."

Oni muszą wiedzieć gdzie zamierzam być w dziurze. "

If our own troops had been in the hole, they would have shouted.

Gdyby nasze własne wojsko było w dziurze, wykrzyknęliby.

His arm seemed to be battling with whatever was in the hole.

Jego ramię wydawało się walczyć z cokolwiek był w dziurze.

You know, when I took this job, the troop was in the hole.

Wiesz co gdy podjąłem tę pracę, gromada była w dziurze.

I was in the hole, but every month something would come along right on time that allowed us to pay our bills.

Byłem w dziurze ale co miesiąc coś przyszłoby wzdłuż prawa podczas czasu, który pozwolił nam płacić nasze rachunki.

Finally, the two catch up with one another while Milo is in the hole.

W końcu, dwa doganiać siebie podczas gdy Milo jest w dziurze.

Underneath the ropes, he looked like anyone who'd been in the Hole for a long time.

Pod linach, wyglądał jak każdy who'd być w Dziurze od dłuższego czasu.

And right there was where I was in the hole.

I tam był gdzie byłem w dziurze.

Said they were in the hole, armed and meant to die for it, if necessary.

Powiedzieć, że są w dziurze, uzbrojony i mieć zamiar umrzeć za to, jeśli to konieczne.

"That last putt was in the hole the whole way," Jones said.

"To ostatnie odbicie piłki po ziemi było w dziurze cała droga," Jones powiedział.

By then, she'd been in the hole for hours.

Do tego czasu, była w dziurze całymi godzinami.

Then came the next wave of tanks, and this time it was worse, for they knew that we were in the holes.

Wtedy przyszedł następna fala zbiorników, i tym razem to było gorsze, dla wiedzieli, że jesteśmy w dziurach.

"I was in the hole worse than when I started.

"Byłem w gorszej niż kiedy dziurze zacząłem.

In other words, he is in the hole for about $30 million.

Innymi słowy, on jest w dziurze dla około 30 milionów.

"The ball was in the hole before Blade could have been in its path."

"Piłka była w dziurze zanim Ostrze mogło być w swojej drodze."

He was suddenly aware of how terribly cold it was in the hole.

Zdawał sobie sprawę nagle jak zimno że aż strach to było w dziurze.

Negative scores are allowed and are referred as being in the hole.

Ujemne wyniki są dozwolone i są skierowany jako bycie w dziurze.

"I was hoping it was in the hole and we had two runs," Johnson said.

"Miałem nadzieję, że to jest w dziurze i mieliśmy dwa biegi" Johnson powiedział.

Being in the hole, we know he's in the hole.

Będąc w dziurze, wiemy, że on jest w dziurze.

I was already thinking that the ball was in the hole before I hit it.

Już myślałem, że piłka jest w dziurze zanim uderzam to.

Somewhere out there was the mind that had known he was in the hole and had said nothing.

Gdzieś tam był umysłem, który wiedział, że jest w dziurze i miał nic nie powiedzieć.

No matter how you shaved it, every Mig would always be in the hole.

Jakkolwiek ogoliłeś to, każdy Mig zawsze byłby w dziurze.

Maybe 2 of these will have the fall in the hole.

Even at that point, however, I was still in the hole.

Or water after the plant is set in the hole.

"What do you think the thing in the hole is?"

Add it all up and I'm still in the hole.

I put the key in the hole and turned it.

Soon enough it'll be in the hole and someone else's problem.

So we don't know what we've got down in the hole.

The three of us were taking turns at working actually in the hole now.

And the next thing you know, it's in the hole.

"I was looking for something to hit in the hole," he said.

After the plants are set in the hole, you should water them.

He was dead also, yet it seemed that they had left his body in the hole, for now no light came through.

"He wanted me to put the ball in the hole."

I was able to pour them right in the hole.

"Then do you want us to remain in the hole?"

I never knew who the hell was in the holes.

I tried to look in the hole without being too obvious.

Four cards up on the table and one in the hole.

Behind him the woman in the hole was still screaming.

The ball in the hole was so easy, because there's nothing to think about.

Soon they could see that there really was something moving in the hole.

Her hand felt around in the hole, then came out with black refuse.

The companies complained that they were still in the hole.

President Bush may also have an ace in the hole.