However, we are all to be found wanting in this respect.

Jednakże, jesteśmy wszystkim być uważanym za nieodpowiedni pod tym względem.

He Was not going to be found wanting when duty called.

Nie zamierzał być uważanym za nieodpowiedni gdy obowiązek zadzwonił.

These systems were found wanting and they have failed in the last few weeks.

Te systemy były uważane za nieodpowiednie i doznali niepowodzenia za parę ostatnich tygodni.

He had come a long way and was determined not to be found wanting.

Przebył długą drogę i został ustalony nie być uważanym za nieodpowiedni.

If they are found wanting, we need not bother with them.

Jeśli oni będą uważani za nieodpowiednich, nie fatygujemy się z nimi.

None were found wanting, so go with what sounds good to you.

Żaden były uważane za nieodpowiednie, tak iść co brzmi nieźle do ciebie.

Six months earlier when courage was needed, she had not been found wanting.

Półrocze wcześniejszy gdy odwaga była potrzebna, nie była uważana za nieodpowiednią.

But eventually father, too, is found wanting - as indeed he was.

Ale ostatecznie ojciec, również, jest uważany za nieodpowiedni - jak rzeczywiście był.

The water and energy supply chain could be found wanting.

Woda i łańcuch dostaw energetyczny mogły być uważane za nieodpowiednie.

In this respect the Gordon has not been found wanting.

Pod tym względem Gordon nie był uważany za nieodpowiedniego.

In what way or against whom have you been found wanting?"

W jaki sposób albo przeciwko kogo byliście uważani za nieodpowiednich? "

Basic issues of staff and document management were found wanting.

Podstawowe kwestie personelu i zarządzania dokumentami były uważane za nieodpowiednie.

He is guilty, however, of his basketball program's having been found wanting, according to some.

On jest winny, jednakże, z jego koszykówki programu zostawszy uważanym za nieodpowiedni, zgodnie z jakiś.

Yet each day brings another test, and in some instances the Administration can be found wanting.

Już każdego dnia wnosi inny test, i w jakichś przypadkach Zarządzanie może być uważane za nieodpowiednie.

Now he has returned, how can we be found wanting?"

Skoro wrócił, jak możemy być uważani za nieodpowiednich? "

But the Iraqis were found wanting in every area by the independent experts.

Ale Irakijczycy byli uważani za nieodpowiednich w każdym obszarze przez niezależnych ekspertów.

She had a job to do, and she would not be found wanting.

Pracowała robić, i nie byłaby uważana za nieodpowiednią.

In August, though, the ambience and service were found wanting.

W sierpniu, jednak, atmosfera i usługa były uważane za nieodpowiednie.

The infrastructure to support such a heavy vehicle was found wanting.

Infrastruktura obsługiwać taki ciężki pojazd był uważany za nieodpowiedni.

Prevention would be so simple, yet time and again, those who hold a duty of care have been found wanting.

Zapobieganie byłoby tak proste, już wielokrotnie, te, które utrzymują obowiązek dochowania należytej staranności był uważany za nieodpowiedni.

It's a long time since Donegal were found wanting in so many key areas.

To jest kawał czasu od Donegal były uważane za nieodpowiednie w tyle kluczowych obszarów.

I tried them all and none were found wanting.

Nie wypróbowałem ich wszystkich i żadnego były uważane za nieodpowiednie.

Faced with a beautiful woman, he had never been found wanting, and felt no concern at the threat.

Wychodzić z piękną kobietą, nigdy nie był uważany za nieodpowiedniego, i nie poczuć żaden niepokój przy groźbie.

Details of how the pie is now to be sliced were found wanting.

Szczegóły z jak pasztecik ma teraz zostać przeciętym były uważane za nieodpowiednie.

The Thai authorities have been found wanting in international compliance.

Tajlandczyk władze były uważane za nieodpowiednie w międzynarodowym stosowaniu się.