be fighting fit

I want us to be fighting fit and ready for action.

Chcę byśmy byli wysportowanym i gotowym do działania walczeniem.

They'd have a chance to rest tonight, be fighting fit for battle tomorrow.

Mieliby okazję do reszty dziś wieczorem, być w pełni sił dla bitwy jutro.

"The Luftwaffe is fighting fit while my lot are fit to drop.

"Luftwaffe jest w pełni sił podczas gdy mój los padają ze zmęczenia.

By day though, Firdaus is fighting fit to beat the baddies to pulp.

W ciągu dnia jednak, Firdaus jest w pełni sił zbić zły do miąższu.

"Highlord, we are fighting fit and ready for combat.

"Highlord, jesteśmy wysportowanym i gotowym do walki walczeniem.

But he isn't even limping, and he'll be fighting fit for Silverstone, as usual."

Ale on nawet nie kuleje, i on będzie w pełni sił dla Silverstone, jak zwykle. "

The lad is fighting fit, sir.

Chłopak jest w pełni sił, sir.

One of them he would have squared off to, if he had been fighting fit and unwounded and the men had needed to be encouraged.

Jeden z nich uciąłby pod kątem prostym aby, gdyby był w pełni sił i unwounded i ludzie musieli być zachęconym.

"I am fighting fit, on really good form," Parlier proclaimed to race headquarters in Paris via satellite telephone.

"Jestem w pełni sił, na naprawdę dobrej formie," Parlier ogłosił do centrali wyścigu w Paryżu przez satelitę telefon.

She was taken in by Maggie Taylor and now five month old Teka is fighting fit and lapping up all the attention.

Dała się oszukać przez Maggie Taylor i teraz pięć miesiąc stara Teka jest w pełni sił i chłeptanie całej uwagi.

Leicester scrum-half is fighting fit again after England's dire World Cup and relishing challenges with club and country.

Leicester młynarz jest w pełni sił jeszcze raz po tragicznych mistrzostwach świata Anglii i cieszeniu się z wyzwań z klubem i krajem.

Now Mr Tennant, of The Royd, Yarm, is fighting fit and enjoying his new lease of life to the full.

Teraz pan Tennant, z Royd, Yarm, jest w pełni sił i lubiąc jego nowy najem życia w całej pełni.

He had been granted medical parole, a leniency meant only for the terminally ill, despite the opinion of his doctors that he was fighting fit and free for hospital discharge.

Był przyznanym medycznym zwolnieniem warunkowym, pobłażliwość oznaczała tylko dla nieuleczalnie chorych, pomimo opinii o jego lekarzach, z którymi walczył wysportowany i wolny dla wypisania ze szpitala.

It is the end of October and the water temperature has dropped several degrees in the past few weeks, the minnow shoals are less numerous and the chub are fighting fit.

To jest koniec października i temperatura na wodę rzuciła kilka stopni w ubiegłym niewielu tygodniach, ławice strzelby potokowej są mniej liczne i klenie są w pełni sił.

Touch wood, the normal aches and pains apart, she is fighting fit and there are many here who would love to see her rushed on a tide of emotion to her second grand slam title.

Dotknięcie drzewo, normalne dolegliwości osobno, ona jest w pełni sił i jest wielu tu kto uwielbiać zobaczyć ją pośpiesznie wykonany o fali uczucia do jej drugiego szlema tytuł.

The Cheetahs played their first game on 10 February, proving they are fighting fit, but were not good enough on the day for the South African Bulls, losing their first official match in Bloemfontein 18 points to 30.

Gepardy rozegrały swoją pierwszą partię 10 lutego, udowadniając, że oni są w pełni sił, ale były nie dość dobry w dzień dla południowoafrykańskich Byków, przegrać ich pierwszy oficjalny mecz w Bloemfontein 18 punkty aby 30.

"Instead of giving new coach Duncan Fletcher a side that was fighting fit to take on a buoyant and in-form England outfit, they made all the key players go through IPL just six days after an emotionally and physically draining World Cup."

"Zamiast poświęcania nowemu Duncanowi autokarowemu Fletchera strona, która była w pełni sił przyjąć pływający i w-forma Anglia strój, sprawili, że wszyscy kluczowi gracze przedostają się przez IPL właśnie sześć dni później emocjonalnie i fizycznie osuszając mistrzostwa świata."

HAVING attained peak fitness on the golf course during the summer, Bruce is fighting fit and ready to tee off a new season of Bruce Forsyth's Generation Game (BBC1, 8pm) the show in which the stars are the family couples taking part.

Osiągnąwszy szczytową sprawność fizyczną na polu golfowym latem, Bruce jest wysportowanym i gotowym by uderzyć piłkę z podkładki nowy sezon Bruce Forsyth's Generation Game walczeniem (BBC1, 8 po południu) widowisko, w którym gwiazdy są parami rodzinnymi branie udziału.

During my annual medical check-up in 1987, Dr Dingle discovered a blood irregularity, but as I was fighting fit he said it was probably just a virus and I was to forget about it during my impending holiday and to see him on my return for a second blood test.

Podczas mój doroczny medyczny zgoda!-na w 1987, Dr Dingle odkryło nieregularność krwi, ale ponieważ byłem w pełni sił powiedział, że to jest prawdopodobnie właśnie wirus i ja miał zapomnieć o tym podczas moich nieuchronnych wakacji i zobaczyć go o moim powrocie na okamgnienie badanie krwi.