To put it nicely, he was built like a brick shithouse.

Położyć to miło, został zbudowany jak ceglany sracz.

"She's a brain, who happens to be built like a brick shithouse."

"Ona jest mózgiem, któremu zdarza się zostać zbudowanym jak ceglany sracz."

The equipment must not get smashed up in earthquakes, so the building is built like a brick shithouse.

Wyposażenie nie może zalewać się w trupa w trzęsieniach ziemi więc budynek jest zbudowany jak ceglany sracz.

Martha clarified: "Nick said she was built like a brick shithouse."

Martha wyjaśniła: "Nick powiedział, że jest budowana jak ceglany sracz."

He was built like a brick shithouse and he plonked himself down right in front of the stage.

Został zbudowany jak ceglany sracz i postawił siebie tuż przed etapem.

I assume that his defence is fine, it should be as he is built like a brick shithouse, but that is a given really.

Przypuszczam, że jego obrona jest świetna, to powinno być ponieważ on jest zbudowany jak ceglany sracz, ale to jest dany naprawdę.

Rafe brealhed deeply, then told her, "Loosely translated, Ignacio said, 'That lady is built like a brick shithouse.' "

Rafe brealhed głęboko, wtedy powiedzieć jej, "luźno przetłumaczyć, Ignacio powiedział,' ta pani jest zbudowana jak ceglany sracz. '"

But, the rational side of his mind argued, a man would have to be built like a brick shithouse to take on Pulcher, with his solid limbs and hands like shovels.

Ale, racjonalna wersja jego umysłu argumentowała, człowiek musiałby zostać zbudowanym jak ceglany sracz przyjąć Pulcher, z jego nieprzerwanymi kończynami i rękami jak szufle.