If you have any other better ways to do so, I am all ears.

Jeśli masz jakiekolwiek inne lepsze sposoby by robić tak, zamienię się w słuch.

But if anyone knows a good resource, I am all ears.

Jeśli jednak każdy zna dobry zasób, zamienię się w słuch.

If there are other options for using it then I am all ears.

Jeśli są inne możliwości dla używania tego wtedy zamienię się w słuch.

If you have any thoughts on a resolution, I'd be all ears.

Jeśli masz jakiekolwiek myśli na uchwale, zamieniłbym się w słuch.

They were all ears, and clearly liked what they heard.

Zamienili się w słuch, i najwyraźniej lubić co słyszeli.

Despite being all ears now he had the good sense not to prompt the regent.

Pomimo zamienienia się w słuch teraz miał na tyle zdrowego rozsądku by nie doprowadzić do regenta.

Charlie was all ears, an excited expression on his good-looking face.

Charlie zamienił się w słuch, podekscytowane wyrażenie na jego przystojnej twarzy.

A catcher has to be all ears in pregame strategy sessions.

Chwytacz musi zamienić się w słuch w pregame sesje strategii.

I made the gesture that we were all ears, all of us, the tapes and me.

Zrobiłem gest że byliśmy wszystkimi uszami, wszystkimi z nas, taśmami i mną.

He was all ears to listen to the requests of people and very generous in giving them what they needed".

Zamienił się w słuch posłuchać próśb ludzi i bardzo hojny w dawaniu ich co potrzebowali ".

If someone wants to make an comparative economic argument for why this is a rip-off, I am all ears.

Jeśli ktoś chce kierować się ku porównawczemu gospodarczemu argumentowi dlaczego to jest zdzierstwo, zamienię się w słuch.

Pretending to sleep in her carriage parked between winter and spring, she is all ears.

Do pretendowanie spać w jej powozie zaparkowanym między zimą a wiosną, ona zamieni się w słuch.

We are all ears in terms of ideas and innovations that may provide the company a competitive advantage from the financial side,' Meredith said.

Zamienimy się w słuch pod względem pomysłów i innowacji, które mogą dostarczać spółce przewaga konkurencyjna z finansowej strony, 'Meredith powiedziała.

"The online companies are all ears, they're humbled, on their knees.

"Spółki on-line zamienią się w słuch, oni są nauczony pokory, na ich kolanach.

"I am all ears," said Louise contentedly, and leaned back in her chair.

"Zamienię się w słuch" powiedziała Louise z zadowoleniem, i odchylony do tyłu w jej krześle.

The girls were all ears, and Kossil was aware of it.

Dziewczyny zamieniły się w słuch, i Kossil był poinformowany o tym.

I think we ought to do plastic surgery on all of these guys so that they are all ears, too, and listen to you.

Myślę, że powinniśmy robić chirurgię plastyczną na wszystkich z tych facetów aby oni zamienią się w słuch, również, i słuchać cię.

As also happened in a deer stand, when he'd first found his ambush spot, he'd been all ears and eyes.

Jak również zdarzyć się w stojaku jelenim, gdy najpierw znalazł swoje miejsce zasadzki, był wszystkimi uszami i oczami.

Robin, though it pained her to admit it, was all ears.

Robin, chociaż to bolało jej uznać to, zamienił się w słuch.

"A slander on the cat world," says Harry, who is all ears and waiting to see if any specifics will follow.

"Oszczerstwo na temat dla kotów świata," mówi Harry, który jest wszystkimi uszami i czekaniem by zobaczyć jeśli w ogóle, że szczegóły nastąpią.

Turtles, it seems, are all ears, all the time.

Żółwie, najwyraźniej, zamienią się w słuch, przez cały czas.

We are all ears," he said with satisfaction.

Zamienimy się w słuch "powiedział z zadowoleniem.

They were all ears when Mr. Rosen suggested raising service charges.

Zamienili się w słuch gdy Mr. Rosen zasugerował podnosić opłaty za obsługę.

I'm going to be all ears.

Zamierzam zamienić się w słuch.

Both of them were all ears.

Obu z nich zamieniło się w słuch.