battleship gray BrE
battleship grey AmE

The hair that showed at the sides of his head was battleship gray.

Włosy, które pokazały przy punktach widzenia jego głowy były stalowoniebieskie.

His battleship gray 560 sat in the parking lot, fifty feet from them.

Jego stalowoniebieski 560 umieszczony w parkingu, pięćdziesiąt stóp od nich.

Instead, only little pinheads of yellow green, or battleship gray.

Za to, tylko drobne łebki szpilki z żółty zielony, albo stalowoniebieski.

A fresh coat of battleship gray paint was also applied.

Nowa warstwa stalowoniebieskiej farby również została zastosowana.

The wood floor had been painted a glossy battleship gray.

Drewniana podłoga była malowana błyszczący stalowoniebieski.

The sky remained battleship gray, but the wind seemed to be dying down again.

Niebo pozostało stalowoniebieskie ale wiatr wydawał się gasnąć jeszcze raz.

Stuart remained standing, his battleship gray eyes fixed on her.

Stuart stanął nadal, jego stalowoniebieskie oczy przymocowały do niej.

"Bit of a change from the old battleship gray.

"Kawałek zmiany ze starego stalowoniebieskiego.

Before then, office furniture traditionally came in military colors such as battleship grey.

Wcześniej, meble biurowe tradycyjnie weszły do militarnych kolorów takich jak stalowoniebieski.

It was battleship gray and had a big fan behind a metal grille.

To było stalowoniebieskie i mieć dużego fana za metalową kratownicą wlotu powietrza.

The walls and the concrete floor are battleship gray.

Ściany i betonowa podłoga są stalowoniebieskie.

The inner walls are painted battleship gray, which one astronomer thought appropriate.

Wewnętrzne ściany są malowanym stalowoniebieskim, który astronom pomyślał odpowiedni.

Each of the three exhibition levels is painted stark white, with floors done in battleship gray.

Każdy z trzech poziomów wystawowych jest malowany surowy biały, z piętrami wykonanymi w stalowoniebieskim.

Cooper commissioned a desk from Bacon in battleship grey around this time.

Cooper zamówił biurko u Bekonu w stalowoniebieskim wokół tym razem.

The pillars have been painted battleship gray, she said, to cover the inevitable graffiti.

Filary były malowanym stalowoniebieskim, powiedziała, przykryć nieuniknione graffiti.

It is also apparent that the racks and units are painted in battleship grey.

To jest oczywiste również że półki i jednostki są malowane w stalowoniebieskim.

The color battleship gray is displayed at right.

Kolor stalowoniebieski jest okazany przy prawej stronie.

It couldn't have been less like battleship gray slapped onto the canvas."

To nie mogło być mniej jak stalowoniebieski trzepnięty na płótno. "

The patched walls were battleship gray, the tiles on the steps uneven.

Załatane ściany były stalowoniebieskie, kafelki na schody nierówny.

The new, themed white tab with ugly battleship grey contents.

Nowy, themed biała naszywka z brzydkim okrętem liniowym szara zawartość.

There was a filing cabinet and a metal coat cupboard, both battleship grey.

Były segregator i metalowa szafka płaszcza, obydwa stalowoniebieski.

You'd better lie down and rest, your colour's battleship grey.'

Lepiej skłamałbyś w dół i oparłbyś, stalowoniebieski twojego koloru. '

The Mercedes had stopped alongside a steel barge painted battleship grey.

Mercedes zatrzymała się wzdłuż barki stalowej malowany stalowoniebieski.

Even if you had to admire their sang-froid our would-be ivory walls were battleship gray.

Nawet gdybyś musiał podziwiać ich sang-froid nasze potencjalne ściany z kości słoniowej były stalowoniebieskie.

The hallways have cold tile floors and vinyl wall panels that are battleship gray.

Przedpokoje mają zimne piętra kafelka i panele boazeryjne winylowe, które są stalowoniebieskie.

Before then, office furniture traditionally came in military colors such as battleship grey.

Wcześniej, meble biurowe tradycyjnie weszły do militarnych kolorów takich jak stalowoniebieski.

Cooper commissioned a desk from Bacon in battleship grey around this time.

Cooper zamówił biurko u Bekonu w stalowoniebieskim wokół tym razem.

It is also apparent that the racks and units are painted in battleship grey.

To jest oczywiste również że półki i jednostki są malowane w stalowoniebieskim.

The new, themed white tab with ugly battleship grey contents.

Nowy, themed biała naszywka z brzydkim okrętem liniowym szara zawartość.

There was a filing cabinet and a metal coat cupboard, both battleship grey.

Były segregator i metalowa szafka płaszcza, obydwa stalowoniebieski.

You'd better lie down and rest, your colour's battleship grey.'

Lepiej skłamałbyś w dół i oparłbyś, stalowoniebieski twojego koloru. '

The Mercedes had stopped alongside a steel barge painted battleship grey.

Mercedes zatrzymała się wzdłuż barki stalowej malowany stalowoniebieski.

Outside, the cottage walls were a horrible battleship grey, the woodwork was depression brown.

Na zewnątrz, ściany domku były okropnym stalowoniebieskim, stolarka była depresją brązowy.

Rain was falling, listless but steady, from a sky painted battleship grey.

Deszcz padał, apatyczny ale stały, z nieba malowany stalowoniebieski.

Clouds moved like bright ships, alternately battleship grey and the colour of the sun.

Chmury przeniesione jak błyszczące statki, na przemian stalowoniebieski i kolor słońca.

From 1942 they were painted battleship grey.

Od 1942 byli malowanym stalowoniebieskim.

'what would be called battleship grey - if that matters.'

'co być nazywanym okrętem liniowym szary - jeśli że sprawy.'

Battleship grey should be dead and buried, but a quick peek at the Hardware tab reveals it in all its glory.

Stalowoniebieski powinien być dawno zapomniany ale szybkie zerknięcie przy naszywce sprzętowej ujawnia to w całej swojej chwale.

By the time he got there the thin band of cloud had grown until it covered half the sky, battleship grey and ominous purple.

Przed czasem, który dostał tam nieliczny zespół chmury urósł do czasu gdy to nie przykryło na pół niebo, okręt liniowy szary i złowieszczy fioletowy.

However, as the photograph shows, by April 2010 her hull was painted the standard Royal Navy battleship grey.

Jednakże, jak zdjęcie jest widoczne, przed kwietniem 2010 jej strąk był malowany typowa Królewska Marynarka Wojenna stalowoniebieski.

"Battleship Grey"

"Okręt liniowy Szary"

Early on, they were also known as Battleships, a reference to their second paint scheme where the siding was painted Battleship Grey.

Wczesny na, również byli znani jako Okręty Liniowe, odniesienie do ich drugiego planu farby gdzie bocznica była malowanym stalowoniebieskim.

He is mostly bald, and what hair he does have is battleship grey, and shorn to a length of perhaps five millimeters.

On jest głównie łysy, i co włosy on ma okręt liniowy jest szary, i ostrzyżony do długości z może pięć milimetrów.

A number of experimental paint schemes were tried during the first month of the war but these were quickly abandoned in favour of battleship grey.

Szereg doświadczalnej farby plany zostały spróbowane podczas pierwszego miesiąca wojny ale te szybko zostały porzucone na korzyść stalowoniebieskiego.

The mouse control panel is doubly bad, because not only is it still an ugly dialog box, it also reverts to battleship grey!

Deska rozdzielcza mysza jest podwójnie zła, ponieważ nie tylko jest tym wciąż złowróżbne okno dialogowe, to również powraca do stalowoniebieskiego!

During the Second World War, ships were painted in battleship grey and the names were deleted for security, except when in friendly ports.

Podczas drugiej wojny światowej, statki były malowane w stalowoniebieskim i imiona zostały wykreślone dla bezpieczeństwa, chyba że w przyjaznych portach.

In the burst of light a huge V-shaped console desk looms battleship grey in the distance, its top pock-marked with dozens of tiny holes.

W wybuchu światła olbrzymie biurko konsoli w kształcie litery V wyłania się stalowoniebieski w dali, jego szczyt blizna-oznaczyć/oznaczać tuzinami maleńkich dziur.

An attractively understated colour scheme of black, battleship grey and white (push buttons and gradation markings) adds to the utilitarian aura.

Ładnie subtelna tonacja kolorystyczna czarnego, okręt liniowy szary i biały (przyciski i oznaczenia stopniowania) zwiększa praktyczną aurę.

"Battleship Grey" is a song by Tiësto with Kirsty Hawkshaw providing vocals.

"Battleship Grey" jest piosenką przez Tiësto z Kirsty Hawkshaw zapewniając śpiew.