She could get into some other chips at the skull base.

Mogła dostać do jakichś innych odłamków przy podstawie czaszki.

As I rode to join her, my hair stirred a little at skull base.

Ponieważ pojechałem dołączyć do niej, moje włosy wzbudziły trochę przy podstawie czaszki.

Diagnosis explained an open brain injury and a fracture of the skull base.

Rozpoznanie wyjaśniło otwarte uszkodzenie mózgu i złamanie podstawy czaszki.

Until recently, surgery on the skull base was stymied by its inaccessibility.

Do niedawna, operacja na podstawie czaszki została udaremniona przez swoją niedostępność.

It runs from the skull base to the sacrum.

To biegnie od podstawy czaszki do kości krzyżowej.

The original (and still utilized) method is called 6D or skull based tracking.

Oryginalny (a mimo to wykorzystany) metoda jest nazywana 6 D albo czaszka oparła tropienie.

Involvement of the spine and skull base may cause a poor outcome from neurological complications.

Uczestnictwo kręgosłupa i podstawy czaszki może powodować biedny wynik z neurologicznych problemów.

I shifted to a shot of the skull base, and indicated the zygomatics.

Przeniosłem do wystrzelenia podstawy czaszki, i wskazany zygomatics.

Leave the damage to the skull bases intact.

Zostawić uszkodzenie podstawom czaszki nietknięty.

People with other skull base tumors welcome.

Ludzie z innymi guzami podstawy czaszki witają.

Adjacent to the pituitary lies a part of the skull base known as the cavernous sinus.

Przyległy aby przysadkowy kłamie część podstawy czaszki znanej jako zatoka jamista.

Chordomas can arise from bone in the skull base and anywhere along the spine.

Struniaki mogą wynikać z kości w podstawie czaszki i nigdzie wzdłuż kręgosłupa.

The ear infections are mainly associated with Eustachian tube dysfunction due to alterations in the skull base.

Infekcje ucha głównie są powiązane z zaburzeniem czynności trąbki Eustachiusza z powodu przebudów podstawy czaszki.

Rhinology pertains to sinus diseases and the anterior skull base.

Rynologia odnosi się do chorób zatoki i przedniej podstawy czaszki.

This procedure may be groundbreaking for patients with aneurysms near the skull base, as an approach through the nose is less invasive than traditional approaches.

Ta procedura może być groundbreaking dla pacjentów z anewryzmami obok podstawy czaszki, jako podejście przez nos jest mniej inwazyjny niż tradycyjne podejścia.

Spetzler specializes in cerebrovascular disease and skull base tumors.

Spetzler specjalizuje się w zaburzeniach krążenia mózgowego i guzach podstawy czaszki.

Tumor involves bony structures of skull base and/or paranasal sinuses.

Guz wymaga kościstych struktur podstawy czaszki i/lub zatok przynosowych.

The skull is large, with a narrow foramen magnum, and relatively small skull base.

Czaszka jest duża, z wąskim otworem wielkim, i stosunkowo mała podstawa czaszki.

Metastases to the skull base quickly become symptomatic because of their proximity to cranial nerves and vascular structures.

Metastazy do podstawy czaszki szybko stają się znamienne z powodu swojego pobliża nerwów czaszkowych i naczyniowych struktur.

Many meningiomas, with the exception of some tumors located at the skull base, can be successfully removed surgically.

Wiele oponiaków, z wyjątkiem jakichś guzów ulokowanych w podstawie czaszki, z powodzeniem może być usunięty operacyjnie.

Tumor with direct or perineural invasion of skull base or axial skeleton.

Guz z bezpośredni albo perineural inwazja podstawy czaszki albo szkielet osiowego.

Skull base tumors can be treated in a variety of ways including surgery, radiation therapy, chemotherapy or even a combination of these treatments.

Guzy podstawy czaszki mogą być leczone na różne sposoby w tym operację, radioterapia, chemioterapia albo nawet połączenie tych traktowań.

Implanted, skull base.

Wsadzony, podstawa czaszki.

Metastases to the skull are divided into two categories by general site: calvarium and skull base.

Metastazy do czaszki są podzielone na dwie kategorie według ogólnej witryny: sklepienie czaszki i podstawa czaszki.

Skull Base Surgery.

Podstawa czaszki Operacja.

The base of skull injury is here, when you get somebody with that base.

Podstawa urazu czaszki jest tu gdy trafiasz w kogoś tą podstawą.

Exit wound in the left occipital region, base of skull.

Wylot rany w lewym potylicznym regionie, podstawa czaszki.

The superior aspect is the base of skull, namely the sphenoid and temporal bones.

Ponadprzeciętny aspekt jest podstawą czaszki, mianowicie klinowy i kości skroniowe.

The average distance traveled by nerve from base of skull to crossing the internal jugular vein was 2.38 cm.

Średnia odległość przebyta przez nerw z podstawy czaszki do przekraczania żyły szyjnej wewnętrznej była 2.38 cm.

The base of skull is the most inferior area of the skull, composed of the endocranium and lower parts of the skull roof.

Podstawa czaszki jest najbardziej gorszym obszarem czaszki, napisany z endocranium i dolne części dachu czaszki.

For maxillary sinus tumors: High-dose radiation therapy is used because extension to base of skull and nasopharynx is a potential, but not absolute, contraindication to surgery.

Na guzy zatoki szczękowej: wysoki-dawka radioterapia jest używana ponieważ przedłużenie podstawy czaszki i części nosowej gardła jest potencjałem, ale nie absolutny, przeciwwskazanie do operacji.

It is located posterior to the maxilla, between the lateral pterygoid plate of the sphenoid bone medially and by the base of skull superiorly.

To zostanie zlokalizowane późniejszy od szczęki górnej, pośrodku boczny pterygoid talerz kości klinowej przyśrodkowo i przez podstawę czaszki nadrzędnie.

The sella turcica is a saddle-shaped depression located in the bone at the base of skull (sphenoid bone), in which resides the pituitary gland.

Siodło tureckie turcica depresja w kształcie siodło znajduje się w kości przy podstawie czaszki (kość klinowa), w który mieszka przysadka mózgowa.

Postero-superiorly this extends from the level of the junction of the hard and soft palates to the base of skull, laterally to include the fossa of Rosenmuller.

Postero-superiorly to ciągnie się z poziomu skrzyżowania z twardy i podniebienia miękkie do podstawy czaszki, na boki obejmować dół Rosenmuller.

The hardened earth was quaking violently, long jagged cracks appearing from the base of Skull Mountain and snaking crookedly toward the ring of natural hazards that bound the forbidden land.

Stwardniała ziemia była trzęsieniem się silnie, długimi poszarpanymi pęknięciami pojawiającymi się z podstawy Skull Mountain i wiciem się krzywo w kierunku pierścienia z naturalnych zagrożeń to związało zabronioną ziemię.

A few are flying around the large cave at the base of Skull Mountain, while others are seen at Kong's lair near the top of Skull Mountain.

Paru lecą wokół dużej jaskini przy podstawie Skull Mountain podczas gdy inni są zobaczeni przy legowisku Kong koło wierzchołka Skull Mountain.

Hug EB, Sweeney RA, Nurre PM, et al.: Proton radiotherapy in management of pediatric base of skull tumors.

Uścisk EB, Sweeney RA, Nurre PM, et al.: Proton radioterapia w zarządzaniu pediatryczną podstawą guzów czaszki.

Hoch BL, Nielsen GP, Liebsch NJ, et al.: Base of skull chordomas in children and adolescents: a clinicopathologic study of 73 cases.

Hoch BL, Nielsen GP, Liebsch NJ, et al.: Podstawa struniaków czaszki w dzieciach i nastolatkach: clinicopathologic badania nad 73 przypadkami.

Direct invasion or compression from continuous tissues relates to the proximity of the nervous system to other structures, such as the brachial plexus, lumbosacral plexus, vertebral neuroforamina, base of skull, cranium, and pelvic bones.

Bezpośrednia inwazja albo kompresja z ciągłych tkanek dotyczy pobliża układu nerwowego innych struktur, taki jak splot ramienny, lędźwiowo-krzyżowy splot, kręgowy neuroforamina, podstawa czaszki, czaszka, i kości miednicowe.

The hematoma may spread downwards and backwards behind the ear, which may be confused with Battle's sign (a sign of a base of skull fracture), although this is an uncommon finding so if present, intra-cranial injury must be ruled out.

Krwiak może rozprzestrzeniać się do dołu i do tyłu z tyłu ucho, które może być pomyliło z znakiem Bitwy (oznaka podstawy złamania czaszki), pomimo że to jest rzadkie znajdowanie tak jeśli obecny, wewnątrzczaszkowy uraz musi być wykluczony.

The use of nasogastric intubation is contraindicated in patients with use with base of skull fractures, severe facial fractures especially to the nose and obstructed esophagus, esophageal varices, and/or obstructed airway as well as clotting disorders.

Wykorzystanie z nasogastric wprowadzenie rurki jest przeciwwskazane w pacjentach z wykorzystaniem z podstawą złamań czaszki, poważne twarzowe złamania szczególnie do nosa i przesłoniętego przełyku, żylaki przełyku, i/lub przesłonięta trasa lotnicza jak również powodowanie krzepnięcie nieładów.

Destruction of the base of skull (i.e., anterior cranial fossa), cavernous sinus, or the pterygoid process; infiltration of the mucous membranes of the nasopharynx; or nonresectable lymph node metastases are relative contraindications to surgery.

Zniszczenie podstawy czaszki (t.j., przedni czaszkowy dół), zatoka jamista, albo wyrostek skrzydłowaty; infiltracja błon śluzowych części nosowej gardła; albo nonresectable metastazy węzła chłonnego są względnymi przeciwwskazaniami do operacji.

Although its appearance may be alarming, in general a subconjunctival hemorrhage is a painless and harmless condition; however, it may be associated with high blood pressure, trauma to the eye, or a base of skull fracture if there is no posterior border of the hemorrhage visible.

Pomimo że jego pojawienie się może być niepokojące, w ogólności subconjunctival krwotok jest bezbolesnym i niewinnym warunkiem; jednakże, to może być powiązane z nadciśnieniem, trauma do oka, albo podstawa złamania czaszki jeśli nie ma żadnej późniejszej granicy krwotoku widoczny.

Patients with Melnick-Needles syndrome have typical facies (exophthalmos, full cheeks, micrognathia and malalignment of teeth), flaring of the metaphyses of long bones, s-like curvature of bones of legs, irregular constrictions in the ribs, and sclerosis of base of skull.

Pacjenci z Melnick-Needles zespół mieć typową twarz (wytrzeszcz, pełne policzki, małożuchwie i malalignment z zębów), rozszerzając z przynasada kości długiej kości długich, s-like krzywizna kości nóg, nieregularne ograniczenia w żebrach, i stwardnienie podstawy czaszki.